Примери за използване на Малки дечица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малки дечица.
Copii mici.Имам малки дечица.
Am un copil mic.Той има две малки дечица.
El are doi copilaşi.Включително трите му малки дечица.
Inclusiv trei copii mici.Имаме две малки дечица.
Avea… avea doi copii mici.
Хората също превеждат
Бих искала да се грижа за малки дечица.
Sî mă ocup de copii mici.Има четири малки дечица, сахиб.
Avea 4 copii mici, sahib.Ще види как ядат малки дечица.
Ei mananca copii mici.Искам да уча малки дечица как да танцуват.
Vreau să învăţ copiii mici cum să danseze.Сладките ми, малки дечица.
Този Маккормак имаше жена… и три малки дечица.
Тези три малки дечица ще получат майчина обич!
Aceste trei copii mici va primi dragostea mamei!Две очарователни, малки дечица.
Are şi copii… doi copilaşi adorabili.Тя е имала три малки дечица, за три дена ги е загубила всичките от дифтерия.
Ea a avut trei copii mici, le pierdut la difterie in trei zile.Това е забавно, но за малки дечица.
Малки дечица слушат много повече неща за облеклото, отколкото за тяхното спасение.
Особенно с бебета и малки дечица.
In special asupra bebelusilor si copiilor mici.Съжалявам, че милите малки дечица няма да дойдат- измърмори госпожица Лосън прочувствено.
Îmi pare atât Защо мислиш, че все още нямаме малки дечица?
De ce crezi ca nu avem si noi niste mici neastamparati?Охранител, самотна майка, три малки дечица… застреля я в главата.
Agent de protectie, mama singura, trei copii mici… ai impuscat-o in cap.Когато виждам малки дечица с очила, аз знам, че нещо в дома им не е наред, те в прекия смисъл на думата се отказват да гледат нещо.
Când vedem copii mici cu ochelari, să știți că ceva nu este bine acasă, ei refuză literalmente să se uite la ceva.И тя погледна през прозореца и видя мъж ижена с две малки дечица, и мъжът носеше едното детенце на раменете си.
Şi s-a uitat pe geam şi a văzut un bărbat şio femeie cu doi copii mici, şi bărbatul ţinea unul din Знам, но часовникът ми спря, по време на една ужасна автомобилна катастрофа итрябваше да спасявам котенца и малки дечица, и четири пиленца.
Stiu, dar ceasul meu s-a oprit in timpul Малки дечица, нападнати от бездомни кучета на площад Васа, и сръчни мъже, които само искали да нарежат няколко дъски с„Блек& Декер“ и прерязали китките си до костния мозък.
Copii mici, atacați de câini de luptă în piața Vasa și bărbați neîndemânatici, care nu voiseră decât să taie câteva scânduri cu fierăstrăul Black& Decker și reușiseră să-și despice palma până la os.Малките дечица са толкова сладки!
Copiii mici sunt haioşi!Нека малките дечица да дойдат при мен, защото царството на дявола им принадлежи.
Lăsaţi copilaşii să vină la mine, pentru că a lor este împărăţia diavolului.Изсмуквайки живота от малките дечица!
Sugând viaţa din coplasi!Като плачат малките дечица, и им текне една огромна лига от устата и се провеси чак до земята.
Când copiii mici plâng, nişte bale lungi le ies din gură şi atârnă până la distanţa asta de sol. Şi nu se rup.Малките дечица се научаваха да гледат с благодарност на Бога като Дарител на всяко благословение и утеха.
Copilaşii învăţau să privească cu recunoştinţă spre Dumnezeu, ca fiind dătătorul oricărui har şi oricărei mângâieri.Най-важното, което трябва да запомниш за развитието на речта е, че малките дечица се учат, като слушат и се упражняват сами.
Cel mai important lucru de reţinut în legătură cu dezvoltarea vorbirii este că micuţii învaţă ascultând şi apoi exersând pe cont propriu.
