Какво е " МАЛКО ПО-ВНИМАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• puțin mai atent
• un pic mai atent
• un pic mai atenţi

Примери за използване на Малко по-внимателни на Български и техните преводи на Румънски

Малко по-внимателни с книгите.
Puțin mai atent cu cărțile.

Така че там ще бъдем малко по-внимателни.
Aici va trebui să fim un pic atenți.

Бъдете малко по-внимателни и слушайте инстинктите си.
Fii puțin mai atent și ascultă instinctele tale.

Просто искат да са малко по-внимателни.
Doar ca vor sa fie un pic mai grijulii.

Трябва да сме малко по-внимателни с нашата малка тайна.
Trebuie să fie un pic mai precaut cu micul nostru secret.

Просто трябва да сме малко по-внимателни.
Trebuie doar să fim un pic mai atenţi.

Може би трябва да сме малко по-внимателни какво и с кого търгуваме.
Poate că ar fi trebuit să fim un pic mai atenţi cu ce dăm şi cui îi dăm.

Ако сме малко по-внимателни, би трябвало да нямаме други проблеми.
Daca suntem putin ai atenti, nu ar trebui sa mai intram in nici o problema.

Всички ние трябва да бъдем малко по-внимателни около тук.
Noi toți trebuie să fie un pic mai atent aici.

Нужно е да продължавате да вярвате в хората, просто бъдете малко по-внимателни.
Trebuie să continui să ai încredere în oameni, dar să fii puțin mai atent.

Това просто означава, че трябва да бъдете малко по-внимателни за това, което ядете.
Asta inseamna ca trebuie sa devii putin mai atenta la ceea ce mananci….

Нужно е да продължавате да вярвате в хората, просто бъдете малко по-внимателни.
Este necesar să continuăm să credem în oameni, doar să fim puțin mai precauți.

Независимо дали са малко по-внимателни към интересите на децата си, проблемите могат да бъдат избегнати.
Fie că sunt puțin mai atenți la interesele copiilor lor, problemele ar putea fi evitate.

Радвам се, че двамата сте се сближили… но докато не се ожените, трябва да сте малко по-внимателни.
E bine că voi doi v-aţi apropiat… Dar înainte de căsătorie e bine să fiţi puţin mai atenţi.

Драгица Живанович, на 32 г., смята, че работодателите ще бъдат малко по-внимателни в първите дни след влизането на закона в сила.
Dragica Zivanovic, de 32 de ani, crede că angajatorii vor fi puţin mai prudenţi în primele zile după implementarea legii.

Вие ще трябва да бъде малко по-внимателни, защото заглушаване на трафика може да повреди колата си, така че се опитайте да avoi трясък в нищо.
Va trebui să fie un pic mai atent, deoarece bruiaj traficul poate deteriora masina ta, asa ca incearca sa avoi crashing în nimic.

Така че, ако се допълва с кокосово масло, вместо с MCT масло на кето диетата, може да се наложи да сте малко по-внимателни за общия въглехидратен прием за деня и за ситите.
Deci, dacă ați completat cu ulei de nucă de cocos în loc de ulei MCT pe dieta ceto, ar putea fi necesar să fiți puțin mai atenți la cantitatea totală de carbohidrați pe care o consumați pentru ziua respectivă și la indicii de sațietate.

След операцията по кастрация, животното не се нуждае от специални грижи, но ако вземете предвид, че по време на операцията се използва анестезия, просто трябва да сте малко по-внимателни към вашия домашен любимец.
După operația de castrare, animalul nu necesită niciun fel de îngrijire specială, dar dacă țineți cont de faptul că în timpul operației se utilizează anestezia, trebuie să fii puțin mai atent la animalul tău de companie.

Ако и двамата играчи имат много голям брой чипове, или, напротив, те имат много малко, вие също трябва да имат малко по-внимателни, защото в тези ситуации, опонентите твърде често избират да проучи.
Dacă ambii jucători au un număr foarte mare de chips-uri, sau, dimpotrivă, ei au foarte puțin, ar trebui să aveți, de asemenea, un pic mai atent, pentru că în aceste situații, adversarii de prea multe ori alege pentru a examina.

Има много малко абсолю в сектора на диета елемент в София България, както и че трябва да бъде малко по-внимателни по отношение на привличането на окончателно мисъл компания от само ограничено количество детайли.
Există puține absoluturi în dieta regim industrie produs în Buzău România cât și trebuie să fie un pic mai atent în ceea ce privește atragerea de o concluzie companie de la doar o cantitate limitată de detalii.

И на всеки мой въпрос мога да получа отговор, ако съм малко по-внимателен.
La fiecare întrebare pot obține un răspuns, dacă sunt puțin mai atent.

Сега слушай малко по-внимателно.
Acum ascultaţi-mă un pic mai atent.

Продължи да вярваш в хората, просто бъди малко по-внимателен.
Trebuie să continui să ai încredere în oameni, dar să fii puțin mai atent.

Ами добре, следващия път бъди малко по-внимателен, става ли?
Ei bine, data viitoare să fii un pic mai atent, ok?

Барокови, цветни орнаменти и много детайли банята малко по-внимателно.
Baroc, ornamente colorate si multe detalii fac un pic mai atent la baie.

Бъди малко по-внимателен, използвай дарбата си.
Platiți un pic mai multa atenție, folosiți aceste daruri.

Просто е трябвало малко по-внимателно да четеш:.
Poate trebuia sa cititi un pic mai cu atentie…:.

Бъди малко по-внимателен с новото ми тяло.
Fii ceva mai atent cu noul meu trup.

Мама се нуждае само от малко по-внимателно наблюдение на реакциите на детето.
Mama are nevoie doar puțin mai îndeaproape pentru a observa reacțiile copilului.

Трябва да бъдеш малко по-внимателна тук, млада госпожице.
Ar trebui să fii puţin mai atentă, d-ră.