Примери за използване на Малко по-различен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си малко по-различен.
Esti un pic diferit.Ситуацията ще бъде малко по-различен.
Situația va fi puțin diferită.Не е ли малко по-различен?
E un pic diferit, nu?Защо им каза, че съм малко по-различен?
Cum adică sunt un pic diferit?Ето и един малко по-различен вариант.
Și aici o versiune puțin diferită.
Хората също превеждат
Можете да го направите малко по-различен начин.
Puteți face un pic diferit.Bitcoin е малко по-различен от останалите.
Bitcoin este puțin diferit de restul.Същият, но малко по-различен.
Același om, însă puțin diferit.Френският вариант е малко по-различен.
Cazul francezului este putin diferit.Че той е малко по-различен от това което ни беше казано?
Nu este cam diferit de cel de care am auzit?Просто мозъкът ми е малко по-различен.
Creierele noastre sunt un pic diferite.Ако лечението настъпи, случаят изглежда малко по-различен.
Dacă tratamentul vine, cazul pare puțin diferit.Съставът му е малко по-различен от този на обикновения мед.
Compoziția sa este oarecum diferită de cea a mierei obișnuite.Следващият експеримент бе малко по-различен.
Următorul experiment a fost puțin diferit.Тази игра е малко по-различен от другите животни или игри със стрелба.
Acest joc este oarecum diferit de alte animale sau jocuri de fotografiere.Това е един и същ ултразвук, но малко по-различен.
Este același ecograf, dar puțin diferit.Техниката на прилагане на гела е малко по-различен от този, описан по-горе.
Tehnica de aplicare a gelului este un pic diferit de cel descris mai sus.Новият режим за отчитане за тях е малко по-различен.
Noul mod de raportare pentru ei este puțin diferit.Dietonus използва малко по-различен принцип ефекти върху корена на проблема със затлъстяването.
Dietonus utilizează un ușor diferite efecte de principiu asupra rădăcina.В този случай обаче профилът на гостите беше малко по-различен.
Anul acesta profilul candidatilor a fost putin diferit.Неговият механизъм на действие е малко по-различен от Sofosbuvira.
Mecanismul său de acțiune este oarecum diferit de Sofosbuvir.Поради това процесът на разглобяване изглежда малко по-различен.
Prin urmare, procesul de dezasamblare pare puțin diferit.Така, например, с всяка нова версия е малко по-различен навигация.
Deci, de exemplu, cu fiecare noua versiune este oarecum diferită de navigare.В селото подходът към угояване и клане на прасета е малко по-различен.
În sat, abordarea porcilor pentru îngrășare și sacrificare este oarecum diferită.Принципът на действие на тези спрейове е малко по-различен.
Principiul de acțiune al acestor spray-uri este oarecum diferit.Поради тази причина, и се долива за тях ще бъде малко по-различен.
Din acest motiv, și să facă pentru ei va fi puțin diferit.За основните рамки принципът на монтаж е малко по-различен.
Pentru cadrele de bază principiul de asamblare este oarecum diferit.Отново, най-добре е всеки член на двойката да е малко по-различен.
Din nou,este foarte bine dacă fiecare membru al unui cuplu este puțin diferit.В този случайпроцесът на отхвърляне и излизане от кръвта е малко по-различен.
În acest caz,procesul de respingere și ieșire a sângelui este oarecum diferit.Въпреки това процесът на подготовка за жените и мъжете е малко по-различен.
Cu toate acestea, procesul de pregătire a acesteia pentru femei și bărbați este oarecum diferit.
