Какво е " МАСТНИ МАСЛА " на Румънски - превод на Румънски

• uleiuri grase
• ulei gras

Примери за използване на Мастни масла на Български и техните преводи на Румънски

Бадеми вкус горчив под газ и мастни масла.
Migdale gustul amar de gaz și ulei gras.

Семената съдържат лимоново и мастни масла(също налични в листа и клони).
Semințele conțin ulei de lamaie și gras(prezent și în frunze și ramuri).

Тези ядра съдържат голямо количество витамин В15, мастни масла и гликозиди.
Aceste nuclee conțin o cantitate mare de vitamina B15, uleiuri grase și glicozide.

Мастни масла(масло-крес-салата може да се използва за зареждане на ястия).
Uleiul de grasime(salata de castra-unt poate fi folosita pentru a alimenta vasele).

В няколко страни в Африка, сортовете от гърне са обогатени с мастни масла.
În mai multe țări din Africa, soiurile de strugure sunt îmbogățite cu uleiuri grase.

Мастни масла в състава на пипер омекотява способността на алкохола да изсушава кожата.
Uleiurile grase din compoziția piperului înmoaie capacitatea alcoolului de a usca pielea.

Растението съдържа основни и мастни масла, които потискат растежа на атипичните клетки.
Planta conține uleiuri esențiale și grase care inhibă creșterea celulelor atipice.

Мастни масла или кремове могат да станат причина за това е, че клей ще престане да изкуствена волосинку.
Uleiuri grase sau creme pot cauza faptului că adezivul va înceta de a menține artificial fire de par.

Тези няколко калории се дължат на оскъдните количество мастни масла и протеини, които се намират в боб.
Aceste puține calorii se datorează cantității insuficiente de uleiuri grase și proteine care se gasesc in fasole.

Мастни масла могат да подобрят смазване на чревното съдържание на лигавицата, причината е runchang чистка функция.
Ulei gras poate îmbunătăţi lubrifierea conţinutul intestinal a mucoasei, motivul pentru care are runchang funcţie de purjare.

Те включват смола, гума, горчив гликозид, органични киселини, слуз, калциеви и калиеви соли, захар, инулин и мастни масла.
Ele conțin săruri de cauciuc rășină, glicozide amare, acizi organici, mucus, calciu și potasiu, zahăr, inulină și ulei gras.

Някои добавки с витамин D. идват предварително смесени в мастни масла, като зехтин или рибено масло.
Unele suplimente de vitamina D, vin pre-amestecate în uleiuri grase, cum ar fi uleiul de măsline sau ulei de pește.

Ядрото кайсиеви ядки съдържат витамин В15, мастни масла и гликозид амигдалин, който има токсични свойства и придава горчив вкус ядра.
Kernelurile de sfeclă de caise conțin vitamina B15, uleiuri grase și amigdalină glicozidică, care are proprietăți toxice și dă kernelului un gust amar.

Концентрира Echinops плод на този отровни растения съдържа алифатни въглеводороди, мастни масла, флавоноиди и други микроелементи.
Concentrat Echinops fructul acestei plante otrăvitoare conțin hidrocarburi alifatice, uleiuri grase, flavonoide și alte oligoelemente.

Мастни масла могат да подобрят нашите чревната съдържанието на лигавицата имат ефекта на смазване, така че бадем прах има ефект на украсявам червата.
Ulei gras poate îmbunătăţi noastre intestinale conţinutul membranei mucoase au efect de lubrifiere, astfel încât migdale pulbere are efectul de a înfrumuseţa intestinului.

За разлика от етерични масла, олеорезини са изобилни в по-тежки, по-малко летливи и липофилни съединения, като смоли, восък, мазнини и мастни масла.
Spre deosebire de uleiurile esențiale, oleoresinele sunt abundente în compuși mai grele, mai puțin volatili și lipofili, ar fi rășini, ceară, grăsimi și uleiuri grase.

Той ще разтваряне на клеящий състава за сметка на съдържащи се в него мастни масла, като при това е достатъчно да го 5-8 минути, Когато той се абсорбира напълно, може леко да стреля по ресничке.
El se va dizolva adeziv prin conținute în ea, uleiuri grase, este suficient să aplicați-l pe 5-8 min Când acesta este complet absorbit, poate fi ușor pentru a trage de cili.

Слънчогледовите семена са богати на мастни масла, включително линолова киселина, фосфатиди като фосфолипиди и β-ситостерол и органични киселини като протеин, захар и лимонена киселина, винена киселина и хлорогенова киселина и каротин.
Seminte de floarea soarelui sunt bogate în uleiuri grase, inclusiv linoleic acid, phosphatides, cum ar fi fosfolipidele şi β-sitosterol si acizi organici cum ar fi proteine, zahăr şi citric acid, acid tartric şi acid clorogenic şi caroten.

Кумариновите вещества в растението имат антиспазматичен ефект, а основните и мастни масла облекчават синдрома на болката и стимулират регенерацията на кожата чрез действие върху нервните окончания.
Substanțele cumarinice din plante au un efect antispasmodic, iar uleiurile esențiale și grase ameliorează sindromul durerii și promovează regenerarea pielii prin acțiunea asupra terminațiilor nervoase.

Мастните масла могат да направят огромен ефект върху суха коса с пърхот.
Uleiurile grase pot face un efect extraordinar asupra parului uscat, cu matreata.

Мастните масла, съдържащи се в него, спомагат за регенерирането на тъканите.
Uleiurile grase conținute în el ajută la regenerarea țesuturilor.

Мастните масла, включени в растението, имат положителен ефект върху състоянието на кожата.
Uleiurile grase care alcătuiesc planta au un efect pozitiv asupra stării pielii.

Мастното масло от този продукт, по-специално частта на линоловата киселина, може да инхибира експериментална тромбоза при плъхове.
Ulei gras de acest produs, mai ales partea de linoleic acid poate inhiba tromboza experimental la şobolani.

Наред с други неща, с помощта на съвременни технологии и техники, танините, аскорбиновата киселина и мастното масло се извличат активно от растението, което има приятна миризма и има уникални бактерицидни свойства.
Printre altele, cu ajutorul tehnologiilor și tehnicilor moderne, taninurile, acidul ascorbic și uleiul gras sunt extrase activ din plante, care au un miros plăcut și au proprietăți bactericide unice.

Когато мастното масло е заровено в ухото;
Când uleiul otitei este îngropat în ureche;

Други акне лезии обикновено са затворени, но в черни точки, кожата около запушената пора се отваря, въздухът навлиза в предизвиква събраното мастно масло или мъртвите кожни клетки да се окисляват и да станат черни или понякога жълтеникави.
Alte leziuni ale acneei sunt, de obicei, inchise, dar in cazul punctelor negre pielea ramane deschisa in jurul porilor infundati, iar aerul oxideaza sebumul colectat sau celulele moarte, ele devenind negre sau uneori galbui.

Лекарството съдържа само натурални съставки- медицински растения, масла и мастни киселини.
Medicamentul consta numai din componente naturale- plante medicinale, uleiuri si acizi grasi.

Лекарството се състои само от естествени съставки- лечебни растения, масла и мастни киселини.
Medicamentul contine doar din componente naturale- plante medicinale, uleiuri si acizi grasi.

Тя съдържа phytochemical нарича lupeol, мастни киселини, етерични масла, растителни стероли и triterpeni.
Acesta contine o substanta fitochimica numita lupeol, acizi grasi, uleiuri esentiale, steroli de plante si triterpeni.

Съдържа витамин комплекс PROCAPIL, богат на екстракт от маслинови листа, мастни киселини и растителни масла.
Conține complex de vitamine PROCAPIL, bogat în extract de frunze de măsline, acizi grași și uleiuri vegetale.