Какво е " МЕДИЦИНСКИ ПРЕВОД " на Румънски - превод на Румънски

• traduceri medicale
• traducere medicalã
• traducere medicală
• traducerea medicală

Примери за използване на Медицински превод на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще можем дори да извършим медицински превод.
Vom putea efectua chiar și traduceri medicale.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента преживява.
De aceea, birourile de traduceri medicale sunt acum.

Ще можем бързо да извършим дори медицински превод.
Vom putea sã facem chiar rapid traduceri medicale.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента преживява.
De aceea, în prezent, birourile de traduceri medicale sunt.

Ще можем бързо да извършим дори медицински превод.
Vom putea sã efectuãm rapid chiar traducere medicalã.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента процъфтява.
De aceea, birourile de traduceri medicale sunt înfloritoare în prezent.

Питие от примери за използването на специализиран език са медицински преводи.
Băuturile din exemple de utilizare a limbii specializate sunt traducerile medicale.

Ето защо сега офисите за медицински преводи вече процъфтяват и.
De aceea, birourile de traduceri medicale sunt înfloritoare în prezent.

Правилният медицински превод изисква подробно познаване на темата.
Traducerile medicale corecte necesită cunoaștere detaliată a subiectului.

Ето защо в момента офисите за медицински преводи преживяват бум.
De aceea, birourile de traduceri medicale sunt înfloritoare în prezent.

Правилният медицински превод изисква подробно познаване на темата.
Traducerea medicalã corectã necesitã o cunoaștere detaliatã a subiectului.

Питие от примери за използването на специализиран език са медицински преводи.
O băutură din exemple de utilizare a unui limbaj specializat sunt traducerile medicale.

Правилните медицински преводи изискват подробни познания по темата.
Traducerile medicale corecte necesită cunoaștere detaliată a subiectului.

Поради специфичния риск, напитка от нивата на медицински превод е проверка на съдържанието от друг преводач.
Datorită riscului specific, băuturile din starea traducerii medicale sunt verificarea conținutului de către un alt traducător.

Медицински превод, следователно, не само превод на резултатите от изследвания, данни от други клиники.
Traducerea medicală, prin urmare, nu numai o traducere a rezultatelor cercetării, a datelor provenite de la clinici străine.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента преживява.
Acesta este motivul pentru care birourile de traducere medicalã se confruntã acum cu.

Медицински превод изисква и медицинска документация, предназначена за нейните лекари в случай на лечение или тестване на пациент от нова страна.
Traducerea medicală necesită și documentația medicală destinată specialiștilor locali în cazul tratamentului sau testării la un pacient dintr-o altă țară.

Има много пътища, в договора с настоящата книга не можете да се оплаквате, а знанието на чужд език и богатите професионални познания не са достатъчни, трябва да се обучавате допълнително за факта на медицински превод.
Există atât de multe date, într-un club cu producția actuală nu există plângeri, iar cunoașterea unei limbi străine și a cunoștințelor profesionale extinse nu este suficientă, trebuie să faceți exerciții pentru punctul de traducere medicală.

Медицински превод изисква и медицинска документация, предназначена за лекарите си в случай на лечение или тестване на пациент от останалата част на страната.
Traducerea medicalã necesitã și documentația medicalã destinatã medicilor locali în caz de acțiune sau de cercetare la un pacient din restul țãrii.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента процъфтява, а медицинските преводи са един от най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
Prin urmare, agenții de traduceri medicale este în prezent în plinã expansiune, și traduceri medicale sunt cel mai frecvent comandat specialistul bãuturi de traducere.& Nbsp;

Медицински превод изисква и медицинска документация, предназначена за лекарите си в случай на лечение или тестване на пациент от останалата част на страната.
Traducerea medicală necesită și documentația medicală destinată specialiștilor locali în cazul tratamentului sau testării la un pacient dintr-o altă țară.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента процъфтява, а медицинските преводи са един от най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
De aceea, birourile de traduceri medicale sunt înfloritoare în prezent, iar traducerile medicale sunt una dintre cele mai utilizate traduceri de specialitate.& Nbsp;

Процесът на медицински превод е проблематичен и многостепенен в договора, с който бъдещият преводач трябва да представи комуникационни умения и работа в екип с втория персонал на агенцията.
Procesul de traducere medicală este înțelept și multistrat în sistem, cu ajutorul căruia viitorul interpret trebuie distins prin abilități de comunicare și lucrul în echipă cu alți angajați ai agenției.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента преживява бум, а самите медицински преводи са най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
De aceea, birourile de traduceri medicale înflorește în prezent, iar traducerile medicale sunt băuturi din cele mai frecvent comandate traduceri de specialitate.& Nbsp;

Процесът на медицински превод е сложен и многоетапен в оформлението, с което бъдещият преводач трябва да се характеризира с комуникативни умения и работа в екип с други служители на агенцията.
Procesul de traducere medicală este dificil și multi-nivel, de aceea viitorul traducător ar trebui să fie caracterizat prin abilități de comunicare și muncă în echipă cu noi angajați ai agenției& nbsp;

Ето защо бюрата за медицински превод в момента процъфтява, а медицинските преводи са един от най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
De aceea, birourile de traduceri medicale înflorește în prezent, iar traducerile medicale sunt băuturi din cele mai frecvent comandate traduceri de specialitate.& Nbsp;

Процесът на медицински превод е сложен и многоетапен в оформлението, с което бъдещият преводач трябва да се характеризира с комуникативни умения и работа в екип с други служители на агенцията.
Procesul de traducere medicală este înțelept și multistrat în sistem, cu ajutorul căruia viitorul interpret trebuie distins prin abilități de comunicare și lucrul în echipă cu alți angajați ai agenției.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента преживява бум, а самите медицински преводи са най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
De aceea, în prezent, birourile de traduceri medicale sunt în plină expansiune, iar traducerile medicale sunt ele însele cele mai utilizate traduceri de specialitate.& Nbsp;

Процесът на медицински превод е проблематичен и многостепенен в договора, с който бъдещият преводач трябва да представи комуникационни умения и работа в екип с втория персонал на агенцията.
Procesul de traducere medicalã este problematic și în mai multe etape în contract, cu care un alt traducãtor ar trebui sã prezinte abilitãți de comunicare și de lucru în echipã cu urmãtorul personal de agenție.

Медицинският превод също е превод на обучение, програми и маркетингови дейности.
Traducerea medicală este, de asemenea, traducerea de cursuri, programe și activități de marketing.

Как да използвам "медицински превод" в изречение

видове преводи медицински превод превод преводач преводаческа агенция преводачи преводи преводи на финансови текстове

mitra mitra translation медицински превод митра митра транслейшън превод преводач преводаческа агенция преводачески стилове преводачи преводи речник технологии при преводите

Благодаря на проф. Надя Данова за предоставянето на френския текст на Тезата и на д-р Лилия Панова за отличния медицински превод на български език.