Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ПРЕВОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• traduceri specializate
• traduceri de specialitate
• la traduceri specializate

Примери за използване на Специализирани преводи на Български и техните преводи на Румънски

Специализирани преводи за Вашия бизнес.
Traduceri specializate pentru companii.

Ma чужд език за професионална комуникация и специализирани преводи.
Ma limbă străină de comunicare profesionale și traducere specializată.

Специализирани преводи от всички области.
Traduceri specializate din toate domeniile.

Друг отличен пример за специализирани преводи са юридическите преводи..
Un alt exemplu excelent de traduceri specializate sunt traducerile legale.

Това са специализирани преводи, особено желани от клиенти.
Acestea sunt traduceri specializate, preferate în special de clienți.

Когато става въпрос за оформление, поради това кой може да прави индивидуални преводи, затова можем да определим като важни специализирани преводи.
În ceea ce privește diviziunea pentru cine poate avea traduceri individuale, îl putem specifica ca traduceri specializate importante.

Това са специализирани преводи, специално посочени от клиентите.
Acestea sunt traduceri specializate, indicate în special de clienți.

Когато става въпрос за оформление, поради това кой може да прави индивидуални преводи, затова можем да определим като важни специализирани преводи.
Când vine vorba de aspect, din cauza cine se poate angaja în traduceri individuale, îl putem identifica ca traduceri specializate importante.

Това са специализирани преводи, особено харесвани от клиентите.
Acestea sunt traduceri specializate, preferate în special de clienți.

Що се отнася до разделението поради това кой може да се наслаждава на отделни преводи, тогава можем да изброим първите специализирани преводи.
Când vine vorba de împărțirea în funcție de cine poate face griji pentru traduceri individuale, atunci putem enumera primele traduceri specializate.

Това са специализирани преводи, особено желани от потребителите.
Este vorba de traduceri de specialitate, mai ales plăcute de utilizatori.

Що се отнася до разделянето на последните, които могат да се насладят на индивидуални преводи, можем да посочим като важни специализирани преводи.
În ceea ce privește diviziunea pentru ultimii care se pot trezi cu traduceri individuale, o putem identifica drept traduceri de specialitate importante.

Това са специализирани преводи, особено препоръчвани от потребителите.
Acestea sunt traduceri specializate, în special cele recomandate de utilizatori.

Ето защо медицинските преводачески бюра сега процъфтяват, а медицинските преводи самите са най-често използваните специализирани преводи.
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale sunt acum înfloritoare, iar traducerile medicale sunt ei înșiși cele mai comandate traduceri specializate.

Специализирани преводи, в съвременните медицински термини, са много специфична част от тази област.
Traduceri specializate, în termeni medicali moderni, reprezintă o majoritate foarte specifică a acestui domeniu.

Затова сега преуспяват медицинските преводачески бюра, а медицинските преводи са напитки от най-подредените специализирани преводи.
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale sunt acum înfloritoare, iar traducerile medicale sunt băuturi din cele mai frecvent comandate traduceri specializate.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента процъфтява, а медицинските преводи са един от най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
De aceea, birourile de traduceri medicale sunt înfloritoare în prezent, iar traducerile medicale sunt una dintre cele mai utilizate traduceri de specialitate.& Nbsp;

Ето защо бюрата за медицински превод в момента преживява бум, а самите медицински преводи са най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
De aceea, birourile de traduceri medicale înflorește în prezent, iar traducerile medicale sunt băuturi din cele mai frecvent comandate traduceri de specialitate.& Nbsp;

Ето защо бюрата за медицински превод в момента процъфтява, а медицинските преводи са един от най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
De aceea, birourile de traduceri medicale înflorește în prezent, iar traducerile medicale sunt băuturi din cele mai frecvent comandate traduceri de specialitate.& Nbsp;

Ето защо в момента офисите за медицински преводи преживяват бум, а медицинските преводи са напитки от най-често използваните специализирани преводи.
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale sunt acum înfloritoare, iar traducerile medicale sunt băuturi din cele mai frecvent comandate traduceri specializate.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента процъфтява, а медицинските преводи са един от най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale sunt acum înfloritoare, iar traducerile medicale sunt una dintre cele mai frecvent utilizate traduceri specializate.& Nbsp;

Ето защо бюрата за медицински превод в момента преживява бум, а самите медицински преводи са най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
De aceea, în prezent, birourile de traduceri medicale sunt în plină expansiune, iar traducerile medicale sunt ele însele cele mai utilizate traduceri de specialitate.& Nbsp;

Ето защо в момента офисите за медицински преводи преживяват бум, а медицинските преводи са напитки от най-често използваните специализирани преводи.
De aceea, birourile de traducere medicalã se confruntã în prezent cu un boom, iar traducerile medicale sunt una dintre cele mai frecvent puse la dispoziție traduceri specializate.

Ето защо в момента офисите за медицински преводи преживяват бум, а медицинските преводи са напитки от най-често използваните специализирани преводи.
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale se confruntã în prezent cu un boom, iar traducerile medicale sunt una dintre cele mai frecvent puse la dispoziție traduceri specializate.

Да предоставят на фондацията за различни специализирани превод решения.
Pentru a oferi Fundatia pentru o varietate de soluţii de traducere specializate.

Магистър по специализиран превод.
Master în traducere specializată.

Магистър по чужд език на Професионална комуникация и Специализиран превод.
Masterat în limba straina de comunicare profesională și de specialitate Traduceri.

Магистърът по специализиран превод е междууниверситетска степен, координирана от Университета на Вик- Централният университет на Каталуния, в който участва Университетът Сан Хорхе(Сарагоса).
Master în traducere specializată este un grad interuniversitar coordonat de Universitatea din Vic- Universitatea Centrală din Catalonia, în care participă Universitatea San Jorge(Zaragoza).

В крайна сметка преводачите, предлагащи специализиран превод, са особено включени в цената.
La urma urmei, traducătorii care oferă o traducere specializată sunt incluși în special în preț.

В края на учебната 1997/98 година, ISCAP поставен в пазара на труда даде възможност на студентите с комисията"и одит, финансов мениджмънт, счетоводство и бизнес администрация, мениджмънт консултант, международна търговия(клонове International Management и митническата администрация) и Специализиран превод.
La sfârșitul anului universitar 1997-1998, The ISCAP introdus pe piața forței de muncă studenților activat cu comitetul de audit"s, Management Financiar, Contabilitate și Administrarea Afacerilor, Managementul Consilier, comerț internațional(sucursale Management Internațional și Administrația Vamală) și traducere de specialitate.

Как да използвам "специализирани преводи" в изречение

специализирани преводи в областта на земеделието и храните - европейски програми, внос и износ на храни;

специализирани преводи от и на английски език за собствени, бизнес и административни нужди; работи в ...

Създадената организация осигурява изпълнение на обемни специализирани преводи в кратки срокове с гарантирано качество на конкурентни цени.

За специализирани преводи - технически, юридически, медицински и др. агенцията разполага с преводачи, специализирани в съответната област.

Лицензирани писменни и устни преводи. Легализации и заверки на документи в посолства. Специализирани преводи - технически, медицински, икономически.

Преводачески вълнения | Блогът на Илка Енчева ← Техники за (не)бракуване на специализирани преводи Преводачите се променят! А Вие? →

Агенция за преводи и легализации И-ЛИНГУА извършва специализирани преводи на юридически, медицински, финансово-счетоводни и други текстове на повече от 30 езика.

Цялостни езикови решения от един източник за проекти с всякакъв обем и специализирани преводи за секторите финанси, право, медицина и фармация, енергетика, строителство.