Какво е " МИНАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trecere
• trecerea

Примери за използване на Минаване на Български и техните преводи на Румънски

Добро минаване.
Bună intercepţie.

Минаване на червено.
Am trecut pe roşu.

Колко е глобата за минаване на червено?
Cât e amenda de trecere pe stop?

Точно минаване на някое изследване.
Doar trecand peste unele de cercetare.

Нека неговото минаване почисти света.
Fie ca trecerea lui sa curete lumea.

Затова има опашки за бързо минаване.
Deci, atunci există linii de trecere rapidă.

Превишена скорост и минаване на червено.
Pentru viteză si trecere pe rosu.

Подготвя семенното легло с едно минаване.
Pregătirea patului germinativ printr-o singură trecere.

Арестуван е за минаване на червено?
L-ai arestat pentru că a trecut pe roşu?

Перфектна подготовка преди сеитба с едно минаване.
Pregătirea perfectă a patului germinativ printr-o singură trecere.

Екскурзията започва с минаване по Моста 25 април.
Plimbă-te pe promenada cu priveliște către podul 25 de Abril.

Има толкова много хора че правят"бързо минаване".
Nu ajunge să fie atât de mulți oameni pe care le fac"trece repede".

В Метро не продават машини за минаване през стена.
Doar nu şi-a cumpărat maşina de trecut prin pereţi de la Wal-Mart.

Толкова е и таксата за минаване на пътнически автобуси над 23 места.
Preţuri la Rovinieta pentru autocare peste 23 locuri.

Полицията опитала да го спре за минаване на червено.
Se pare că poliţia a încercat să-l aresteze pentru trecere pe roşu.

Перфектна предсеит- бена подготовка само с едно минаване.
Pregătirea perfectă a patului germinativ printr- o singură trecere.

Минаване 10 секунди напред Спиране на звука Включване на звука.
Rulează înainte 10 secunde Dezactivează sonor Activează sonor.

Уикенди на езерото, минаване на страната с каравата, Дисниленд.
Weekend-uri la lac. Traversând tara într-o rulotă, Disneyland.

Обещава да е много забавно, особено нелегалното минаване на границата.
Totul sună amuzant, în special de trecerea ilegală a frontierei.

Кралят, на минаване през Пешиера, спи с кралицата в хотел Белависта.
Regele, în trecere prin Peschiera, doarme la hanul Bellavista împreună cu Regina.

Румъния свали наполовина таксата за минаване през Дунав мост при Русе.
România a redus la jumătate taxa de trecere a podului de peste Dunăre de la Ruse.

Огънят спрял докато той пресичал улицата, но след неговото минаване бил възобновен.
Focul încetă tocmai când el traversa strada şi fu reluat abia după trecerea lui.

Комбинация от работни потоци, обработка на стърнища и сеитба с едно минаване.
Combinare operațiunilor de lucru, prelucrarea miriştii şi semănat, printr-o singură trecere.

Ще ходим на мисия и ще отпразнуваме моето минаване № 200 през Порталът.
Tocmai plecam intr-o misiune pentru a comemora calatoria mea cu numarul 200 prin poarta.

Отлична предсеитбена подготовка с едно минаване, 8 различни операции при всякакви видове почви.
Prelucrarea excelentă a tuturor tipurilor de sol printr-o singură trecere, prin combinarea a până la 8 operaţiuni de lucru.

Едновременно, съдържащи се в капсули колаген, помага ефективно се бори с признаците на минаване на времето.
Simultan, conținute în capsule de colagen, ajută în mod eficient pentru a combate semnele de trecerea timpului.

Подготвяне на семенното легло с едно минаване, даже при тежки почви.
Pregătirea perfectă a patului germinativ printr-o singură trecere, chiar în cazul unui teren dur.

Разбира се, най-важното е неумолимото минаване на времето, но в никакъв случай не е единственият фактор, който влияе на негативната външност на кожата.
Desigur, cel mai important lucru este trecerea neîncetată a timpului, dar în nici un caz nu este singurul factor care afectează aspectul al pielii in sens negativ.

SWIFTER SE е прикачен предсеитбен култиватор с голяма работна ширина, която подготвя семенното легло с едно минаване, дори когато е имало по-дълбоки….
SWIFTER SE este un combinator tractat, cu o lăţime de lucru mare, care poate pregăti patul germinativ rapid printr-o singură trecere, chiar şi î….

Конвенционални системи за обработка на земята с плуг- растителните остатъци се вкарват на по-големи дълбочини и през зимата обработените браздови образования лесно се култивират с едно минаване.
Sisteme tradiţionale de prelucrare, după arătură- resturile vegetale se încorporează la adâncime prin aratură, iar după iarnă, pământul se prelucrează uşor printr-o singură trecere.

Как да използвам "минаване" в изречение

„С минаване на времето, рисковете се увеличават“, предупреди още Далио, ръководител на хеджфонда Bridgewater Associates.

Коляновия вал е фрапантно надран, и доста ексцентричен - присъда минаване на следващ ремонтен размер

Предназначеният Track and Trace код може да се добави към опаковката в следващо минаване за печат.

Улица Цар Симеон Велики в горната част през май 2018г. след многократно минаване на тежкотоварни коли:

Неприятното е, че винетен е и булевардът, пробождащ транзитно Марибор, т.е. има минаване през градските улици.

На късметлийте честито, на останалите приятно и безпроблемно чакане и минаване по тази ужасна административна пътека.

Вървяхме без пътека, опитвайки се да нацелим най-безболезненото минаване към пътя, за който стана дума по-горе.

Абривиатура * [abbr=exempli gratia]eg[/abbr] eg Показва пълния текст на съкращението при минаване с мишка върху текста.

– минаване по линията на Североизточния ръб (алпийски траверс), с изкачване на връх Мальовица (2927 м);

Рали „България“ 2018 продължава с второ минаване на „Бялата вода“ и двоен спринт в отсечката „Виница“.