Какво е " МИНАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trecem
• mergem
• în trecere
• traversăm
• trece
• treceam
• trec
• merge

Примери за използване на Минаваме на Български и техните преводи на Румънски

Само минаваме.
Doar în trecere.

Минаваме по моста.
Mergem pe pod.

Просто минаваме.
Doar în trecere.

Ще минаваме оттам?
Vom merge pe acolo?

Ние просто минаваме.
Suntem doar în trecere.

Минаваме на план Б.
Mergem pe planul B.

Защо минаваме оттук?
De ce mergem pe-aici?

Минаваме точно над.
Mergem chiar deasupra.

Не, просто минаваме.
Suntem doar în trecere.

Минаваме на ръчно прихващане.
Trec pe manual.

Просто минаваме, сър.
Suntem doar în trecere, d-le.

Минаваме средно ниските.
Trece către cele submedii.

Защо минаваме през гората?
De ce mergem prin pădure?

Благодаря, просто минаваме.
Mulţumesc. Suntem în trecere.

Минаваме на друга честота.
Trec pe frecvenţele de rezervă.

Колко пъти ще минаваме през това Снарт?
De câte ori suntem va merge prin asta, Snart?

Минаваме по алеята, до сервизния вход.
Mergem pe alee, ocolim intrarea de serviciu.

Просто минаваме през града, по пътя ни на юг.
Doar treceam prin oraş, în drum spre sud.

Минаваме от 27 на междудържавна магистрала 280.
Traversăm de pe autostrada 27 pe 28.

Не минава времето, минаваме ние.”.
Caci"Noi nu trecem prin timp, timpul trece prin noi.".

Правите грешка, защото ние просто минаваме.
Faceţi o greşeală, pentru că noi doar treceam.

Скотовъдци сме просто минаваме оттук.
Suntem crescători de vite. Suntem doar în trecere pe aici.

Тъкмо да се полюбуваме на местата, през които минаваме.
Şi priveam locurile pe unde treceam.

Просто минаваме на път за прослушване в Дисни Уърлд.
Eram doar în trecere pe drum spre o audiţie pentru Disney World.

И ще пазим главите си, докато минаваме.
Dar ne protejăm avangarda in timp ce vom trece printre.

По същият начин ние минаваме по пътя, за да еволюираме.
Şi noi mergem pe acelaşi drum al evoluţiei pentru a supravieţui.

Гладко минаваме към масаж на китката и постепенно се издигаме нагоре.
Smoothly trecem la masajul unei încheieturi și treptat ne ridicăm de sus.

От руините на Хиерополис в Памукале минаваме до басейна на Клеопатра.
Din ruinele Hieropolis din Pamukkale, trecem la bazinul Cleopatra.

Минаваме през вратата, забъркваме се в неприятности, оправяме си и си отиваме.
Mergem prin poartă, intrăm în necazuri, iesim din ele si mergem acasă.

Като стана въпрос за навици, с Джийн минаваме през сладкарницата всяка сутрин.
Vorbind de plăcinte, Gene trece prin Carondelet în fiecare dimineaţă.

Как да използвам "минаваме" в изречение

След кратка почивка продължаваме към връх Голяма Шаля (1138м.н.в.). Минаваме през Долна и Горна Дудкова поляна.

Всеки ден минаваме през лесни или не дотам лесни преживявания. Понякога животът ни поднася и най-тежкото.

Необходимо ли е да минаваме през всички листове и правим настройките за разпечатване за всеки поотделно?

Насочваме silentblock на мястото му, минаваме през фурната, обгръщаме гайката, притискаме опората в тялото на лъча.

минаваме покрай вътрешното море на Швеция (огромно езеро, но на картата изглежда почти колкото Азовско море)

След тези размисли за футболните страхове и изневери минаваме към близкия вече финал на груповата фаза...

Пък и споделеното у форума не се брои като съпружеска изневяра, минаваме го като обикновено хвалене.

Не се притеснявай! Почти всички минаваме през това състояние на страх от "неизвестното", отговорността, болката ...

Най-после свърши изкачването, продължаваме към заслон Караиваново хорище по равно, като минаваме през местноста Жълтата локва.

Минаваме на предни дискове 320 мм. (съществуващите са 298 мм.) в комбинация с 6-бутални спирачни апарати.