Примери за използване на Митингът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ooh, митингът е започнал.
Братко, утре е митингът.
Митингът е от решаващо значение.
Изпускаме го. Митингът на Чудото.
Митингът е от решаващо значение.
Това е митингът на Шейкх, не става!
In cele din urma, e raliul Dl. Sheikws!Митингът на Харис Саед е на 15-ти.
Raliul Haaris Saeed e pe 15.Годишният Сан Франциско Митингът е бил зададен за месец октомври.
Anual Raliul San Francisco, a fost programată pentru luna octombrie.Даш, митингът е след 12 часа.
Трябва само да се помни, че митингът не трябва да бъде обиден, не твърде обиден.
Trebuie reținut că raliul nu ar trebui să fie ofensator, nu prea ofensator.Митингът беше идеалното време.
Дами и господа. И деца на света.Това е Лос Анджелис и това е митингът на Чудото.
Doamnelor şi domnilor şi copii ai lumii,suntem în Los Angeles iar acesta este Întrunirea Miracolului.Митингът в подкрепа на правителството….
Като шеф на полицията на Рио де Жанейро ви уверявам, че ще спрем митингът.
SEDIUL GUVERNULUI Ca şef al poliţiei din Rio de Janeiro Vă asigur că nu va fi dificil să-mpiedicăm demonstraţia.Митингът от 10 август бе пълен провал.
Mitingul din 10 august a fost un fiasco.Полските власти се оказаха в глупава ситуация два пъти,след като митингът във Варшава беше предизвикателно игнориран от висшия партньор- президента на САЩ Доналд Тръмп.
Autoritățile Poloniei s-au aflat într-o“situație stupidă” în două rânduri-și atunci când adunarea de la Varșovia a fost ignorată, în mod demonstrativ, de către principalul partener- președintele american, Donald Trump.Митингът от 10 август бе пълен провал.
Mitingul din 10 august a fost un eșec total.Митингът се превърна в убийство?
Митингът е в два на централния площад.
Adunarea este la ora 14:00 în piaţa principală.Митингът беше позорен, а трябваше ние да сме добрите.
Întrunirea a fost o ruşine. Obişnuiam să fim eroii.Митингът продължи един час и приключи без инциденти.
Mitingul a durat circa o oră şi s-a încheiat fără incidente.Митингът е под надслов:„Всички пътища водят към Букурещ.
Митингът на 20 септември събра около 1 500 души.
La mitingul din 20 septembrie au participat aproximativ 1 500 de persoane.Митингът се провежда по инициативата на редица правозащитни организации.
Mitingul a fost desfăşurat la iniţiativa mai multor organizaţii de tineret.Митингът срещу строгите мерки за икономии на 5 октомври на площад"Синтагма" в Атина.[Ройтерс].
Mitingul împotriva măsurilor de austeritate din 5 octombrie din piaţa Syntagma, Atena.[Reuters].Митингът и задръствания предизвикват срещи, за да се отложи”, каза един европейски дипломат.
Raliul și blocajele de trafic sunt cauza ședințe să fie amânată”, a declarat un diplomat european.Митингът мина под надслов„1 май- нашият празник“ и беше съпровождан от детски духов оркестър.
Marșul a avut motto-ul “1 Mai- sărbătoarea noastră” şi a fost însoţit de un brass band, format de copii.Митингът, състоял се на 19 март, привлече 500 души и бе подкрепен от активисти на гражданските асоциации"Смарт Зеро" и"П'октрета".
Marşul, care a avut loc în 19 martie, a atras 500 de persoane şi a fost susţinut de activiştii de la asociaţiile civice Smart Zero şi P'oktreta.Митингът прерасна в насилие, когато демонстрантите започнаха да хвърлят камъни и петролни бомби, да чупят прозорци и да влизат в стълкновения с полицията, която използва сълзотворен газ и зашеметяващи гранати срещу нарушителите на реда.
Mitingul a devenit violent atunci când demonstranţii au aruncat cu pietre şi bombe cu petrol, au distrus ferestre şi s-au ciocnit cu poliţia, care a folosit gaze lacrimogene şi grenade de diversiune împotriva protestatarilor.Митингът в парка Летна беше кулминацията на серия протести през последните седмици срещу Бабиш, който е изправен пред разследвания по обвинения за измама и конфликт на интереси, които той категорично отхвърля.
Mitingul din parcul Letna a fost punctul culminant al unei serii de demonstraţii din ultimele săptămîni împotriva lui Babis, care s-a confruntat cu mai multe anchete privind presupuse fraude şi conflicte de interese, acuzaţii pe care acesta le-a negat în mod vehement.
