Какво е " МИ ШЕФ " на Румънски - превод на Румънски

• şeful meu
• seful meu
• şefa mea
• șeful meu
• sefa mea
• meu şef
• meu sef
• meu șef
• mea şefă

Примери за използване на Ми шеф на Български и техните преводи на Румънски

Беше ми шеф.
Era şefa mea.

За любимата ми шеф.
Pentru șeful meu favorit.

Беше ми шеф.
Era seful meu.

Ти си любимият ми шеф.
Eşti şefa mea preferată.

Ти си ми шеф.
Eşti şefa mea.

Беше ми шеф в работата.
Era seful meu, la muncă.

Ти си ми шеф.
Esti sefa mea.

Не си ми шеф, задник такъв!
Nu esti seful meu, măi jegosule!

Ти си ми шеф.
Esti seful meu.

Ти си ми шеф тук и уважавам това.
Esti seful meu aici si respect acest lucru.

Не си ми шеф.
Nu esti seful meu.

Ти не си ми шеф, не можеш да ме уволниш.
Tu nu eşti şeful meu. Nu mă poţi concedia.

Вече не си ми шеф.
Nu mai esti sefa mea.

Ти не си ми шеф повече, Дик.
Nu mai eşti şeful meu, Dick.

Извинявай, новия ми шеф писка нещо.
Îmi pare rău, noul meu sef. Yabbering pe ceva.

Ти си ми шеф, а аз печеля много повече от теб.
Eşti şeful meu şi câştig mai mult decât tine.

Вече си ми шеф, а?
Acum eşti şefa mea, nu-i aşa?

Може би се чувства ужасно, защото ти си ми шеф.
Poate se simte ciudat, fiindca esti sefa mea.

А това е сегашният ми шеф, д-р Джейсън Бул.
El e şeful meu actual, Dr. Jason Bull.

Знаеш, че си ми шеф. Че е против правилата.
Ştii că eşti şeful meu şi este interzis de regulament.

Когато говорим, ти не си ми шеф, ти си мой пациент.
Când vorbim, nu eşti şeful meu, eşti pacientul meu..

Не си ми шеф, или баща, или съпруг.
Tu nu ești șeful meu, sau tatăl meu, sau chiar sotul meu..

Слушайте, новият ми шеф чака да му се обадя.
Uite, șeful meu așteaptă să audă vești de la mine.

Истинският ми шеф е Питър Бърк, който срещна на вечеря.
Șeful meu real este Peter Burke, pe care ai cunoscut la cină.

Изглежда новият ми шеф е извратен старец.
Da… se pare că noul meu sef… e un nenorocit cu mintea dusă.

Това е истинска работа за истинския ми шеф, който не си ти.
Asta e muncă adevărată pentru şeful meu real, care nu eşti tu.

Да, понеже си ми шеф и заплатата ти има повече нули.
Da, fiindcă eşti şefa mea şi salariul tău are mai multe zerouri.

Стария ми шеф Т. Брукс Елис, Директорът на Проекта за човешкият геном.
Vechiul meu șef, T. Brooks Ellis, director al Proiectului Genomului Uman.

Както казваше бившият ми шеф, Хоръс Грийли, ще им изтръгнем сърцата.
Cum obişnuia să spună fostul meu şef Horace Greeley, o să le sfâşiem inimile.

Бившият ми шеф, Харолд Корниш, е партньор във финансова институция.
Fostul meu şef, Harold Cornish este partener la această mare instituţie financiară.