Какво е " МОИТЕ ОЧАКВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• așteptările mele
• aşteptările mele

Примери за използване на Моите очаквания на Български и техните преводи на Румънски

Какви бяха моите очаквания:.
Care ar fi așteptările mele:.

Моите очаквания са адаптирани.
Aşteptările mele sunt reglate.

Беше отвъд моите очаквания.
A fost dincolo de aşteptările mele.

Моите очаквания бяха различни.
Așteptările mele au fost diferite.

Наистина, вие превишихте моите очаквания.
Într-adevăr, îmi depăşeşti aşteptările.

Моите очаквания бяха различни.
Așteptările mele erau însă diferite.

Тази баничка надмина дори моите очаквания.
Acest basin mi-a depășit așteptările.

Моите очаквания през 2013 г. не са малко.
Aşteptări extraordinare pe 2013 nu prea am.

Тялото ми не се справя с моите очаквания.
Corpul meu din nou nu-mi satisface așteptările.

Добре беше, но моите очаквания някак бяха по-големи.
E bun, dar așteptările mele au fost mult mai mari.

А като Вулканец, надминахте моите очаквания.
Iar ca vulcanian, mi-ai intrecut toate asteptarile.

Моите очаквания се потвърдиха и даже бяха надминати.
Așteptările mele au fost îndeplinite și chiar depășite.

Надявам се резултатите да оправдаят моите очаквания.
Eu chiar sper că rezultatul va justifica așteptările mele.

Моите очаквания се потвърдиха и даже бяха надминати.
Aşteptările tuturor au fost confirmate şi chiar depăşite.

Образователната ни система не отговаря на моите очаквания.
Dar sistemele noastre educaționale nu țin pasul cu aceste așteptări.

Моите очаквания за Свети Валентин стигаха до небесата.
Aşteptările mele pentru Ziua Îndrăgostiţilor erau foarte mari.

А аз като директор, трябва да проверявам моите очаквания.
Ca director de școală, eu trebuie să inspectez, știind ce așteptări am.

Надявам се, че моите очаквания от сексуален живот ще се сбъднат.
Sper că așteptările mele de la viața sexuală va deveni realitate.

И ти си на този свят не за това, да съответстваш на моите очаквания.
Şi tu trăiești în această lume nu pentru a corespunde așteptărilor mele.

Надявам се, че ще живеят до моите очаквания и мнения на много купувачи.
Sper că va trăi până la așteptările și comentarii numeroși cumpărători mei.

Опитах няколко различни продукта за потентност, но само Erogan отговори на моите очаквания.
Am luat deja câteva tratamente diferite de potență, dar numai Erogan mi-a îndeplinit așteptările.

Testogen обаче надхвърля моите очаквания към момента на неговата формула.
Testogen cu toate acestea, depășește așteptările mele momentul în care a formulei sale.

Фунгалорът ми беше препоръчан от колега, опитах се и резултатите надхвърлиха моите очаквания.
Fungalor mi-a fost recomandat de un coleg, am încercat și rezultatele mi-au depășit așteptările.

Testogen въпреки това, надхвърля моите очаквания на минути видях неговата формула.
Testogen cu toate acestea, depășește așteptările mele momentul în care a formulei sale.

Последните няколко сезона се представихме под моите очаквания и под тези на феновете.
Ultimele sezoane nu s-au ridicat la înălţimea aşteptărilor mele sau la aşteptările multor fani ai acestei mari echipe.

Член на Комисията.-(EN) Моите очаквания във връзка със самата програма BONUS също са високи.
Membru al Comisiei.- Aşteptările mele privind programul BONUS sunt de asemenea ridicate.

Неин ръководен принцип е„Обичам те, защото отговаряш на моите очаквания, защото изпълняваш своя дълг, защото си като мен“.
Principiul ei este“te iubesc pentru ca imi indeplinesti asteptarile, pentru ca iti faci datoria.

В концертната зала бих се почувствал зле, ако някой се изкашля или ако нечий телефон звънне, но тук моите очаквания бързо намаляха.
La operă mă supăr dacă cineva tuşeşte sau dacă sună telefonul cuiva, dar aici aşteptările mi-au dispărut repede.

Поради всичко това моите очаквания са много положителни- не само за европредседателството, но и за необходимите действия за борба срещу корупцията.
Am aşteptări pozitive, nu numai în ceea ce priveşte preşedinţia Consiliului UE, ci şi măsurile de prevenire a corupţiei.

Макар и да са минали 7 месеца, но резултатът надмина моите очаквания и са ми пеели пари за разваления полет. Много благодаря, ClaimOut.
Deși au trecut 7 luni rezultatul a depășit așteptările mele și eu am primit compensarea pentru zborul nereușit. Mulțumesc mult, ClaimOut.

Как да използвам "моите очаквания" в изречение

Le Soleil: Моите очаквания бяха за добра хидратация и някакъв дори минимален ефект върху появилите се около очите ми мимически бръчиц.

Та накратко - моите очаквания са рано-рано да изгубим шанс за титлата, най-черните ми очаквания са да направим сезон, по-слаб от предишния.

П.п. сега видях, че имаме и анкета - моите очаквания за сезона са положителни, дано опрадаят заявката, която дадоха за силен сезон.

Елена Поптодорова: Моите очаквания са, че американският президент Тръмп ще препотвърди предаността на САЩ към значимостта на Алианса – Радио Верига Фокус

Мъжа се представи и стисна ръката ми, стрелвайки отново поглед към Сина, който противно на моите очаквания се бе доближил до нас.

Моите очаквания са за 18 точки до края на първенството ... добре де, допускам един закучен мач - значи 16 ... поне

2.Имахме и човек прехвърлил 50-те, който за сефте кара толкова дълго в група и мога да кажа , че даже надмина моите очаквания

Моите очаквания са, че допълнителни разговори ще имат малък успех, поясни той, подчертавайки, че в крайна сметка няма да бъде сключено антишпионско споразумение.

Михаил Цонков: Какво ще се случи аз не мога да кажа. Моите очаквания са, че ще бъде прекратено разследването или ще бъдем оправдани.

Моите очаквания са, че Асамоа ще остане, Сандро ще замине, а Спинацола ще е човекът, който ще се бори за място, ззаедно с Квадво.