Какво е " МОЙ ПРИЯТЕЛЮ " на Румънски - превод на Румънски

• meu prieten
• prietenul meu
• amice

Примери за използване на Мой приятелю на Български и техните преводи на Румънски

Мой приятелю.
Eşti prietenul meu.

Стари мой приятелю.
Prietenul meu.

Добре, малки мой приятелю.
In ordine, micul meu prieten.

Стар мой приятелю.
Bunul meu prieten.

Доусън, заблудени мой приятелю.
Dawson, prietenul meu drag.

Здравей, мой приятелю!
Salut, amice.

Мой приятелю и ментор.
Prietenul meu, mentorul meu..

Стари мой приятелю.
Bunul meu prieten.

Г-н президент, скъпи мой приятелю.
Dle preşedinte, dragul meu prieten.

Скъпи мой приятелю.
Dragul meu prieten.

Това мина добре, малки мой приятелю.
Te-ai descurcat bine, micutul meu prieten.

Драги мой приятелю.
Iubitul meu prieten!

Тази работа е достатъчно мръсна, мой приятелю.
Munca aia e suficient de murdară, amice.

Стари мой приятелю.
Vechiul meu prieten.

Скъпи мой приятелю, как можеш да кажеш такова нещо?
Dragul meu prieten, cum poţi spune asta?

Естапан, мой приятелю.
Estappan, prietenul meu.

Здрасти, мой приятелю.-(Отваряне на врата).
Bună ziua, micul meu prieten.-(Usi deschidere).

Железни мой приятелю.
Prietenul meu gras de metal.

Няма повече никога да те разочаровам мой приятелю.
Niciodată n-am să te mai dezamăgesc Prietenul meu.

Благодаря ти, мой приятелю, телепат.
Mulţumesc, prietenul meu medium.

Стари мой приятелю. Така се радвам, че си дошъл.
Vechiul meu prieten, mă bucur atât de mult că ai venit.

Здравей, прекрасен мой приятелю от 11 дни.
Bună, prietenul meu de 11 zile sexy şi minunat.

Това никога няма да се получи, американски мой приятелю.
Asta nu se va întâmpla, prietenul meu american.

Но както и да е, скъпи мой приятелю, чест е да служа.
Oricum, dragul meu prieten, e o onoare să te slujesc.

Ах, стари мой приятелю, твоят час настъпи!
Ah, Moet, vechiul meu prieten intim, a venit ceasul nostru!.

Не трябва да се измъчваш за всичко, странни мой приятелю.
Nu trebuie să te agiti din orice, micutul meu prieten ciudat.

Стари мой приятелю… имаш специално място в сърцето ми.
Vechiul meu prieten… tu ai un loc special în inima mea..

Докато се срещнем отново… от другата страна, мой приятелю.
Până când ne vom întâlni din nou… Pe partea de departe, prietenul meu.

Невероятен мой приятелю, единствена моя любов… Ще се омъжиш ли за мен?
Prietenul meu uimitor, dragostea mea… te căsătorești cu mine?

Скъпи мой приятелю, Гай как се стигна до тази нелепа ситуация?
Dragul meu prieten… Caius, cum de am ajuns la aceasta absurda situatie?