Какво е " МУ БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• tatal lui
• tatăl lui
• taică -său
• tăticul lui
• lui tată
• părintele lui
• tatăi lui

Примери за използване на Му баща на Български и техните преводи на Румънски

Ти си му баща.
Esti tatal lui.

Знаела си, че не съм му баща.
Stiai ca nu sunt tatal lui.

Аз съм му баща.
Sunt tatal lui.

Ти си му баща, нали?
Tu esti tatal lui, nu?

Не съм му баща.
Nu-s tăticul lui.

В края на краищата съм му баща.
La urma urmei sunt tatăI lui, nu?

Ти не си му баща.
Nu esti tu tatal lui.

И аз съм му баща. Няма тайни тук.
Si eu sunt tatal lui. Fara secrete.

Ти не си му баща.
Nu ai fost tatal lui.

Шибания му баща едва не ми счупи ребрата.
Tatal lui aproape ca mi-a rupt coastele.

Ти да не си му баща?
Cine eşti tu, taică-său?

Да, но вие сте му баща, разбирате ли?
Da, dar tu eşti taică-său, înţelegi?

Аз съм му баща и искам да ме познава.
Dar sunt tatal lui. Vreau sa stie cine sunt.

И тя не иска той да знае, че съм му баща.
Și ea nu-l doresc să știe că sunt tatăl lui.

Аз съм му баща, аз ще се погрижа за това.
Sunt tatal lui, voi avea eu grija de asta.

Убеждавали сте го, че вие сте му баща.
Si ai incercat sa-l convinga ca esti tatal lui.

Вие да не сте му баща, за да го наричате копеле?
Sunteti tatal lui de-i faceti nemernic?

Искам внукът ми да е горд че ти си му баща.
Vreau nepotul meu mândru că e? ti tatăl lui.

Ти не си му баща, той не ти е баща!.
Nu eşti tatăl lui, nu e tatăl tău!

Вярва, че дон Корлеоне е истинският му баща.
Crede ca Don Corleone este tatal lui adevarat.

Вторият му баща никога не се е бъзикал с него отново.
Tatal lui vitreg, de atunci nu s-a mai legat de el.

Изкуших се да го съжаля, но все пак не съм му баща.
Sunt tentat să-mi pară rău pentru el, însă nu sunt tatăl lui.

Алкохолизираният му баща ги е напуснал, когато е бил на 6 г.
Tatăl lui a plecat când avea 6 ani. Era alcoolic.

Слушай сега. Никога, никога няма да разбере, че ти си му баща.
Asculta, nu trebuie sa stie niciodata ca esti tatal lui.

Не съм истинският му баща, но живеем заедно от 16 години!
Nu sunt tatăl lui natural, dar vieţuim împreună de 16 ani!

Още не си казала на Додж, че не съм истинският му баща?
Tot nu i-ai zis lui Dodge că nu sunt tăticul lui adevărat?

Не съм му баща, а по-важното… ти не си му майка.
Nu sunt tatal lui, si mai important, tu nu esti mama lui..

Един ден, вече жененият му баща, започнал работа на строителна площадка.
Odată, tatăI lui căsătorit a trebuit să lucreze în construcţii.

Тъпият му баща се мести в тъпата Африка да оперира някакви тъпи бебета.
Tatăl lui idiot a fost transferat în idioata Africa ca să opereze nişte copii idioţi.

Джанис, аз съм му баща и искам да бъда част от живота му..
Janice… sunt tatal lui, si vreau sa iau parte la viata lui..

Как да използвам "му баща" в изречение

Головата машина Валери Божинов от вчера е във Враца, като дори тренира с местния Ботев, където треньор е вторият му баща Сашо Ангелов.

Майката на Северин Красимиров и доведеният му баща били шокирани от това, което е извършил, тъй като по думите им не бил агресивен

Завещанието на краля на попа Майкъл Джексън не включва собствения му баща Джоузеф Джексън, когото Джако преди време обвини в домашно насилие в ...

Имало едно време един абитуриент, който се надявал, че богатият му баща ще му подари скъпа кола за завършването. Вместо това обаче получил... Библия....

Димитър Станишев, е осиновил Юрий Асланов през 1976 година, след смъртта на биологичния му баща - Леон Асланов, виден евреин и активен партиен функционер.

Какво ли очакваше? Дори собствения му баща не помоли за пощада!Вече нищо нямаше значение. Огорчен и отхвърлен от всички, той потърси прегръдката на тъмнината...

Детенце почина след побой в ромската махала в Пазарджик Момченцето плачело за майка си, вторият му баща го ударил няколко пъти и счупил черепа му

Tran и David Saab, Doyle Brunson, Liz Lieu и Todd Brunson, който се отправи към публиката, малко след като и легендарния му баща бе отстранен.

На 19.02.2017 г. около 02,50 ч. в РУ Монтана е постъпил сигнал от 57-годишен жител на село Владимирово, че 82-годишният му баща е станал жертва...