Какво е " МУ СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• starea sa
• condiţia sa
• stării sale
• situaţia sa
• averea sa
• starea lui

Примери за използване на Му състояние на Български и техните преводи на Румънски

В естественото му състояние.
În starea lor naturală.

Обещай му състояние, ако го убие.
Promite-i o avere, dacă îl ucide.

Не и в сегашното му състояние.
Nu in starea sa actuala.

Здравословното му състояние е неизвестно.
Starea acestora de sănătate este necunoscută.

Какво е психическото му състояние?
Care e condiţia lui psihică?

Личното му състояние се оценява на 6 млрд. долара.
Averea sa personală este estimată la 6 miliarde$.

Протест заради лошото му състояние.
Pricina stării sale nenorocite.

В сегашното му състояние, едва ли ще има значение.
În condiţia sa actuală, nu cred că va conta prea mult.

Виж здравословното му състояние.
Uită-te la starea lui de sănătate.

Нетното му състояние са оценява на 17 млрд. долара.
Averea sa netă este estimată la 17 miliarde de dolari.

Какво е психическото му състояние?
Şi cum rămâne cu starea sa psihică?

Психофизиологичното му състояние към момента на извършване.
Experienţa de viaţă şi starea psiho-fizică a acestuia în momentul săvârşirii.

Какво е душевното му състояние?
Ce ne puteţi spune despre starea sa mintală?

Лицето на кучето казва много за емоционалното му състояние.
Coada pisicii spune multe despre starea ei afectiva.

От 2009 г. насетне здравословното му състояние се влошава.
Din anul 2009, starea ei de sanatate a inceput sa se deterioreze.

Няма да коментирам психическото му състояние.
Nu voi comenta asupra stării lui psihice.

Поради здравословното му състояние, мотопедистът не е тестван с техническо средство.
Din cauza stării sale, biciclistul nu a putut fi testat.

Всичко зависи от физическото му състояние.
Totul ține de condiția ei fizică.

След нощта без сън човек се чувства смазан цял ден, здравословното му състояние е лошо, и мозъка често обявим съвсем реална стачка.
În urma noapte fara somn o persoana se simte copleșit toată ziua, starea sa de sănătate este precară, iar creierul anunță adesea greva foarte real.

Катрин, какво е психичното му състояние?
Catherine, care-i starea lui de spirit?

Трябва да прегледате престъпник на име Рана и да установите умственото му състояние.
Trebuie sa examineze o criminal numit Rana… si sa stabileasca lui stare mentala.

Първо да преценим психическото му състояние.
Până nu ne dăm seama de starea lui mentală.

В този случай вече има дълбоки промени в умственото и физическото му състояние.
În acest caz, există deja schimbări profunde în starea sa mentală și fizică.

Както, впрочем, и от сегашното му състояние.
La întâmplare și după cum îi este starea ei de moment.

Семейството му не дава подробности за здравословното му състояние.
Familia nu dorește să dea mai multe detalii despre starea ei de sănătate.

Да, освен наблюденията ми относно физическото му състояние.
Da, cu exceptia estimarii mele pentru conditia sa fizica.

Официалната причина е здравословното му състояние.
Motivația oficială este legată de starea sa de sănătate.

Но е неясно."Повреден" не отразява неотменимото му състояние.
De ce să fim vagi? Şi"stricat" nu reflectă condiţia sa irevocabilă.

Голямото му сърце, големият му корем, или голямото му състояние?
Inima lui mare? Burta lui mare? Sau averea lui mare?

Предстои да бъде въведен в ареста, след като се подобри здравословното му състояние.
Reţinerea a fost amânată până când starea sa de sănătate se va îmbunătăţi.

Как да използвам "му състояние" в изречение

Съпругът ми започна постепенно да се депресира, докато накрая емоционалното му състояние стана направо тревожно.

Разговори за финансовото му състояние са абсолютно забранени, най-малкото, защото ще създадете впечатление на меркантилна дама.

5. ясна и достъпна информация за здравословното му състояние и методите за оказване на спешна помощ.

http://forum.boinaslava.net - беше най-добрият, докато вътрешни дрязги почти го убиха. Сегашното му състояние - почти кома.

Представени са заверени копия от епикризи и амбулаторни листове, удостоверяващи здравословното му състояние през исковите периоди.

Продуктът в първоначалното му състояние след изтичане на периода за връщане* 80% от цената на продукта

Общото му състояние се утежнява към втория час след събитието. Проявяват се симптомите на тежко натравяне.

2. извършването на лабораторни анализи за установяване здравното му състояние (в случаите, когато това се прилага);

ОМГ, след тандем Гилиъм-Бъртън вероятно светът ще повярва, че нормалното му състояние е с хастара навън! :D

Дори имотът ви да е ремонтиран – има огромно значение какво е моментното му състояние /подредба, чистота/.