Какво е " СЪСТОЯНИЕТО МУ " на Румънски - превод на Румънски

• starea lui
• averea lui
• condiţia lui
• statutul său
• sănătatea lui
• boala sa
• situația sa
• situaţia lui
• conditia lui
• sa condiție

Примери за използване на Състоянието му на Български и техните преводи на Румънски

Състоянието му.
Averea lui.

Как е състоянието му, докторе?
Care e situaţia lui, doctore?

Състоянието му е баснословно.
Averea ei e imensă.

Не се тревожа за състоянието му.
Nu vorbesc de sănătatea lui.

Състоянието му бе трагично.
Situaţia lui era tragică.

Страхувам се за състоянието му.
Mă tem pentru sănătatea lui mintală.

Състоянието му се подобява непрекъснато.
Condiţia lui s-a îmbunătăţit treptat.

Синът им, Матю… какво е състоянието му?
Fiul lor, Mattew… care e conditia lui?

Състоянието му обаче не се подобрило.
Cu toate acestea, starea ei nu s-a îmbunătăţit.

Синът им, Матю… какво е състоянието му?
Fiul lor, Matthew… care e condiţia lui?

Състоянието му е стабилно, съобщават лекарите.
Starea lor este stabila, anunta doctorii.

Проверете състоянието му с безплатен онлайн тест.
Verificați starea ei cu un test online gratuit.

Състоянието му не се е променило, откакто е дошъл.
Condiţia lui nu a avansat de cînd a venit aici.

Наясно съм със състоянието му и не се притеснявам.
Sunt conştient de averea lui şi nu sunt îngrijorat.

От състоянието му бе вложено в сандвичите.
Din averea lui a fost legat în aluat acru de sub stoc.

Колко точно от състоянието му е в… атомната енергия?
Cât din averea lui e băgată în… energie nucleară?

Състоянието му се изчислява на 69 милиарда долара.
Averea lui este estimata la 69 de miliarde de dolari.

Мъжът е приет в болница, но състоянието му не е критично.
A fost dus la spital, iar conditia lui nu e critica.

Състоянието му правеше живата за него много труден.
Condiţia lui a făcut lucrurile foarte dificle pentru el.

За съжаление враждебността му се дължи на състоянието му.
Păi din păcate încăpăţânarea e continuă în condiţia lui.

Състоянието му е било критично в продължение на 2 седмици.
Starea lor fusese critică în urmă cu doar două săptămâni.

Списание Forbes оценява състоянието му на 27 милиарда долара.
Revista Forbes estimează averea lui la 27 de miliarde de dolari.

Състоянието му е стабилно, но не трябва да го оставяме без наблюдение.
Condiţia lui este stabilă, dar nu putem lăsa garda în jos.

Смята се, че състоянието му е оценено на 25 милиарда долара.
Se crede că situația sa a fost estimată la 25 de miliarde de dolari.

След три дни в кома, състоянието му се подобрява.
După ce a petrecut trei zile în comă… Condiţia lui Martin Lawrence sa imbunatatit.

В момента състоянието му все още продължава да бъде критично, съобщиха лекари.
Starea ei este in continuare critica, spun medicii.

Защото една трета от състоянието му е свързана с атомната енергия.
Pentru că o treime din averea lui e legată de energia nucleară.

Състоянието му е критично, но ще ви информираме, когато имаме развитие.
Condiţia lui este critică, dar vă vom ţine informaţi când vom primi noutăţi.

Процента от състоянието му, поверено на Мейдоф, се изпарило.
Din averea lui a fost încredinţată lui Madoff şi acum a dispărut.

За сравнение, бюджетът за здравеопазване на Етиопия е 1 процент от състоянието му.
Bugetul de sănătate al Etiopiei reprezintă 1 la sută din averea lui.

Как да използвам "състоянието му" в изречение

Наричат го „американската мечта“, „най-известният дресьор на кучета в света“, а състоянието му се изчислява …

Само часове преди обявяването на смъртта на бебето, болничните власти съобщиха, че състоянието му е добро.

Ако в този случай човек възвърне в оптимални нива дефицитното вещество, състоянието му ще се подобри.

Пострадалият е откаран в Спешния център, според предварителната информация състоянието му е сериозно. Таксиджията се издирва.

Здравните власти съобщиха, че Роули повече не е в критично състояние. Състоянието му се е подобрило.

Пострадалото дете е откарано в болницата в Самоков, където лекарите са успели да стабилизират състоянието му

Климатикът в колата май не охлажда както преди? Провери състоянието му с предложението на Автоцентър Торнадо!

Трябва да е от национално значение, защото състоянието му много добре показва културата ни като нация.