Какво е " НАБЛЮДЕНИЕ И АНАЛИЗ " на Румънски - превод на Румънски

• monitorizare și analiză
• observaţie şi analiză
• monitorizarea și analizarea
• observarea şi analizarea

Примери за използване на Наблюдение и анализ на Български и техните преводи на Румънски

Наблюдение и анализ на медиите;
Monitorizare și analiză media;

Мониторинг и оценка, наблюдение и анализ на прогреса;
Monitorizare şi evaluare, observarea şi analizarea progresului;

Наблюдение и анализ на медиите;
Monitorizare şi analiză media;

Той може да се използва за наблюдение и анализ на мрежовата сигурност.
Acesta poate fi folosit pentru monitorizarea și analiza securității rețelei.

Наблюдение и анализ на медиите;
Monitorizarea și analiză media;

Вземания- това е акт на наблюдение и анализ, договори, анализ на баланса, за събиране на плащане.
De management al creantelor- este actul de monitorizare și analiză, contracte, analiza bilanțului, de colectare de plată.

Наблюдение и анализ на пазара.
Monitorizare şi analiză a pieţii.

Лицата трябва да имат процедура за редовно събиране, наблюдение и анализ на съответните данни за безопасността, включително.
Organizația trebuie să dețină o procedură pentru a colecta, monitoriza și analiza regulat datele relevante privind siguranța, inclusiv.

Наблюдение и анализ на работните процеси.
Monitorizarea și analizarea proceselor de lucru.

Много невролози споделят тази позиция и смятат, че това разбиране ще дойде вследствие на обстойно наблюдение и анализ.
Mulți neurologi sunt de acord cu această părere și cred că înțelegerea va veni din observarea și analiza mai detaliată.

Наблюдение и анализ на ефективността от I-Net.
Analiză și monitorizare a performanței prin i-Net.

Eurofound доказа своята компетентност при наблюдение и анализ на условията на труд по широк обхват от измерения в течение на повече от 40 години.
Pe parcursul a peste 40 de ani, Eurofound a demonstrat că deține expertiză în monitorizarea și analiza condițiilor de muncă din perspectiva unor dimensiuni foarte diverse.

Наблюдение и анализ на политическите стратегии и системи в областта на обучението през целия живот и техните компоненти;
Studii şi reexaminări ale politicilor şi sistemelor din domeniul învăţării pe tot parcursul vieţii şi a componentelor acestora;

Вземане на решение относно конфигурацията на новите регионални оперативни центрове(РОЦ) и провеждане на редовно наблюдение и анализ на тяхната ефективност.
Luarea unei decizii cu privire la configurația noilor Centre Operaționale Regionale(COR) și asigurarea monitorizării și analizării regulate a performanței acestora.

Това е устройство за наблюдение и анализ, който позволява заснемане на снимки и видео и да ги показват в реално време на общото -PC монитор по време на употреба.
Este un dispozitiv de observare și analiză, care permite realizarea fotografiilor și video și a le afișa în timp real, pe monitor comun PC-ul în timpul utilizării.

Системата за динамичен контрол на автомобила(VDC) използва множество сензори за наблюдение и анализ на поведението на автомобила, спрямо управлението на водача и условията на движение.
Sistemul de control al dinamicii vehiculului utilizeaza o serie de senzori pentru a monitoriza si analiza miscarile vehicolului in relatia cu actiunile soferului si a conditiilor de condus.

Но, след наблюдение и анализ, когато установите, че нещо е в съгласие с разума и е за доброто и благото на всички, тогава го приемете и живейте според него.
Dar, după observaţie şi analiză, când descoperi că un lucru este raţional şi conduce la binele şi bunăstarea cuiva şi a tuturor, atunci acceptă-l şi trăieşte conform lui.

ИРТ представлява всички статистически единици съгласно посоченото в Регламент(ЕИО) № 696/93 на Съвета от 15 март 1993 г. относно статистическите единици за наблюдение и анализ на системите за производство в Общността 2.
ICFM reprezintă toate unităţile statistice după cum sunt definite în Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 696/93 din 15 martie 1993 privind unităţile statistice pentru observarea şi analizarea sistemului de producţie comunitar11.

Но, след наблюдение и анализ, когато установите, че нещо е в съгласие с разума и е за доброто и благото на всички, тогава го приемете и живейте според него.
Dar, după observaţie şi analiză, atunci cînd vei găsi că ceva este în acord cu raţiunea ta şi duce la binele tău și al celorlalți, atunci acceptă şi trăiește mereu în spiritul a ceea ce crezi.

Резултатът от тази оценка служи за основа при формулирането на надзорните приоритети и определя главните области за редовното наблюдение и анализ на рисковете, на които са изложени поднадзорните банки.
Rezultatele acestui exercițiu servesc drept bază pentru definirea priorităților în materie de supraveghere și stabilesc domeniile pe care se va axa procesul periodic de monitorizare și analiză a riscurilor la care sunt expuse băncile supravegheate.

Но след наблюдение и анализ, когато откриете нещо в съгласие със здравия разум, благоприятно за доброто и благото на всички до един, тогава това приемете и живейте с него.
Dar, după observaţie şi analiză, când descoperi că un lucru este raţional şi conduce la binele şi bunăstarea cuiva şi a tuturor, atunci acceptă-l şi trăieşte conform lui.

Тази информация се получава от статистическите звена, съгласно определеното в Регламент(ЕИО) № 696/93 на Съвета от 15 март 1993 г. относно статистическите звена за наблюдение и анализ на производствената система на Общността(6) или от други източници, при условие че са спазени изискванията за съпоставимост за индексите по член 4 от настоящия регламент.
Aceste informaţii se obţin de la unităţile statistice definite în Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 696/93 din 15 martie 1993 privind unităţile statistice pentru observarea şi analiza sistemului de producţie din Comunitate(1) sau din alte surse, cu condiţia să fie îndeplinite cerinţele de comparabilitate a indicilor, menţionate în art. 4 din prezentul regulament.

Но след наблюдение и анализ, когато откриете, че нещо е в съзвучие със здравия разум и допринася за доброто и благото на вас и на другите, тогава го приемете и живейте според него.
Dar, după observaţie şi analiză, când descoperi că un lucru este raţional şi conduce la binele şi bunăstarea cuiva şi a tuturor, atunci acceptă-l şi trăieşte conform lui.

Вашата работа може да включва изготвяне на съобщения за медиите, доклади и текстове за различни видове медии(на езика, с който сте нает, и/или на френски или английски език), изграждане и поддържане на връзки с медиите, разпространение на информация по актуални въпроси на ЕС, наблюдение и анализ на медийното въздействие и управление и поддържане на присъствието на Съюза на всички онлайн платформи, включително създаване и публикуване на оригинално съдържание.
Activitatea acestora poate include redactarea de comunicate de presă, rapoarte și texte pentru diferite tipuri de media(în limba în care sunt recrutați și/sau în franceză sau engleză), stabilirea și menținerea relațiilor cu mass-media, difuzarea de informații referitoare la politicile UE, monitorizarea și analizarea impactului mediatic și menținerea prezenței UE pe toate platformele on-line, inclusiv pregătirea și publicarea conținutului original.

Г статистическите единици за наблюдението и анализа на производствената система.
Privind unitățile statistice pentru observarea și analizarea sistemului de producție.

Чрез наблюдения и анализ е установено, че има корелации между движението на небесните тела и животът на Земята.
Prin observație și analiză sa descoperit că există corelații între mișcarea corpurilor cerești și viața de aici pe pământ.

Относно статистическите отчетни единици за наблюдението и анализа на производствената система в Общността(9) и с предприятията с 50 или повече души персонал.
Al Consiliului din 15 martie 1993 privind unitățile statistice pentru observarea și analizarea sistemului de producție comunitar(9) și vizează întreprinderile cu 50 de angajați sau mai mulți.

Относно статистическите отчетни единици за наблюдението и анализа на производствената система в Общността.
Al Consiliului din 15 martie 1993 privind unitățile statistice pentru observarea și analizarea sistemului de producție comunitar.

Неговият принос към наблюдателната астрономия включват потвърждението с телескоп на фазите на Венера, откриването на четирите най-големи спътници на Юпитер(кръстени Галилеевите спътници в негова чест), и наблюдението и анализа на слънчевите петна.
Contribuţiile sale la astronomia observaţională includ confirmarea prin telescop a fazelor planetei Venus, descoperirea celor mai mari patru sateliţi ai lui Jupiter(denumite în cinstea sa lunile galileene), şi observarea şi analiza petelor solare.

Относно статистическите отчетни единици за наблюдението и анализа на производствената система в Общността(5) установиха обща рамка за събирането, съставянето, предаването и оценяването на статистиката на Общността за структурата и дейността на предприятията в Общността.
Al Consiliului din 15 martie 1993 privind unitățile statistice pentru observarea și analizarea sistemului de producție comunitar(5) au stabilit un cadru comun pentru culegerea, compilarea, transmiterea și evaluarea statisticilor comunitare privind structura și activitatea întreprinderilor în cadrul Comunității.

Как да използвам "наблюдение и анализ" в изречение

AntiCheat помага на сървър администраторите лесно да идентифицират и блокират злонамерени потребители чрез наблюдение и анализ на поведението на играчите.

В процеса на запознаване със звук структурата на думи, за да се направи словото обект на специално наблюдение и анализ на.

Ние използваме или разрешаваме на трети страни да използват на бисквитки. Например, използваме Google Analytics за наблюдение и анализ на посещенията.

Непрекъснато внимателно наблюдение и анализ на развитието на охлювите, пропорционалното им разпределение в парка, а също така и количеството им по дъските

Контрол върху изпълнението на бюджета. Бюджет - система за планиране, наблюдение и анализ на р / р от финансова гледна точка ;

наблюдение и анализ на икономическите условия и цикличните тенденции на световната икономика и свързаните с това политики на трети държави (вж. повече)

Гарантирането на качеството постигаме посредством наблюдение и анализ на процесите, непрекъснато повишаване на квалификацията на сътрудниците и поддържане на обратна връзка с клиентите.

ESPON (Европейска мрежа за наблюдение на пространственото планиране) е мрежа, осигуряваща подкрепа на политиката за европейско наблюдение и анализ за териториалното развитие и сближаване.

Ще бъде създадена информационна система за хората с увреждания, която ще служи за наблюдение и анализ на социално-икономическия статус на хората с трайни увреждания.