Какво е " НАБРОЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• numără
• există
• au
• aproximativ
• au fost numărate

Примери за използване на Наброяват на Български и техните преводи на Румънски

Бежанците наброяват хиляди души.
Există mii de refugiaţi.

Те наброяват десет милиарда.
Ei sunt… zece miliarde în număr.

Ранените наброяват хиляди.
Numarul ranitilor este de cateva mii.

Те наброяват вече повече от 100.
Ei numără deja mai mult de o sută.

В световен мащаб кюрдите наброяват около 30 млн души.
Populatia kurdă este estimată în lume la 30 de milioane.

Те наброяват около 30 вида.
Acestea numără aproximativ 30 de specii.

Студентите в колежа Браун наброяват само 6000 души.
Întregul corp de studenţi de la Brown e format din doar 6000 de persoane.

Атакуващите Тутраканската крепост български войски наброяват 55 000 души.
Pentru atacul asupra cetății Tutrakan, trupele bulgare numără 55.000 de persoane.

Понастоящем членовете на организацията наброяват повече от 12 500 от 116 държави.
Organizaţia numără în prezent peste 125.000 de membri din 12 ţări.

Стотици хора в момента заемат Хабаровския край и наброяват около 732 души.
Sute de persoane ocupă în prezent Khabarovsk Krai și numără aproximativ 732 persoane.

Анатомите наброяват около 700 само нечифтни(и то без да смятаме мимическите мускули на лицето).
Anatomii au aproximativ 700 de neparticipati(si acest lucru nu numara muschii faciali ai fetei).

Между другото, тези прекрасни същества наброяват повече от 300 вида;
Apropo, aceste creaturi minunate numara mai mult de 300 de specii;

В програмата те наброяват над 1500, разделени в 15 категории, така че във всяка да има около 100 думи.
Există pe platforma de până la 1500 de ele, împărțite în 15 categorii, de aproximativ 100 de cuvinte.

Това е живо Sexcam сайт, където клиентите наброяват както никога досега.
Acesta este un site Sexcam direct în cazul în care clienții numerotați ca niciodată înainte.

Като общите човешки загуби на съветските въоръжени сили наброяват 15 051 души.
Pierderile totale de vieți omenești din rândul Forțelor Armate ale Uniunii Sovietice au însumat 15.051 de persoane.

Ромите, които наброяват около 10-12 милиона души, нямат шанс да се спасят от бедността и изключването.
Romii, o populaţie de aproximativ 10-12 milioane de oameni, nu au nicio şansă în faţa sărăciei şi a excluderii.

Силите на ЮФОР в Босна и Херцеговина наброяват около 2 000 военнослужещи в рамките на мисията АЛТЕЯ.[Гети Имиджис].
Trupele EUFOR din Bosnia şi Herţegovina au aproximativ 2 000 de membri în misiunea ALTHEA.[Getty Images].

В нея се наброяват около 300 големи и малки колони, високи до 6 м, издигащи се главно южно от шосе Варна- Девня.
Se număra aproximativ 300 de coloane mari și mici, cu o înălțime de până la 6 m, în principal la sud de drumul vechi Varna- Devnya.

Сред експонатите в Топалу се наброяват извествите Глава на дете и Глава на жена, принадлежащи на маестро Тоница.
Printre exponatele de la Topalu se numără celebrele Cap de copil și Cap de femeie aparținându-i maestrului Tonitza.

Към началото на 30-те години чуждестранните кореспонденти в Москва отбелязват, че съветските„натуристи” наброяват хиляди!
La începutul anilor 1930, corespondenții străini care lucrau la Moscova au remarcat faptul că există mii de„naturiști” sovietici!

Създадени през 1978 г., в момента ЮНИФИЛ наброяват 2000 военнослужещи и са под командването на френския генерал-майор Ален Пелегрини.
Înfiinţată în 1978, UNIFIL numără în prezent 2 000 de soldaţi şi se află sub comanda general-maiorului francez Alain Pellegrini.

Ерно отбеляза, че конфликтът между двете общности, които наброяват около 2 400 унгарци и 200 роми, се е зародил отдавна.
Erno menţionează că disputele dintre cele două comunităţi, care însumează aproximativ 2.400 de maghiari şi 200 de rromi, au început cu mult timp în urmă.

Клиентите на Mall Rousse обхващат широка възрастова социална категория, живеят в Русе, Русенска област и Румъния и наброяват близо 300 000 души.
Clienții Mall Rousse includ o categorie socială largă de vârste, trăiesc în Ruse, județul Ruse și România și numără aproape 300 000 persoane.

Към края на финансовата 2010 г. служителите на Bosch наброяват 280 000, а предвижданите приходи от продажби възлизат на около 46 милиарда евро.
Pentru anul fiscal 2010, Bosch estimeaza vanzari de aproximativ 46 miliarde de euro si un numar de angajati de aproximativ 280.000 pana la finalul anului.

Тя представлява 250 неправителствени организации и организации с нестопанска цел от над 50 европейски държави, чиито членове общо наброяват най-малко 5 милиона граждани.
Ea reprezintă 250 de organizații neguvernamentale și non-profit din peste 50 de țări europene, numărând împreună cel puțin 5 milioane de membri.

Мироопазващите сили на НАТО понастоящем наброяват близо 17000 военнослужещи от 37 страни, сред които 12 държави, които не членуват в Алианса.
Forţa de menţinere a păcii condusă de NATO are în prezent aproximativ 17 000 de militari din 37 de ţări, inclusiv din 12 naţiuni care nu sunt membre ale Alianţei.

Тя представлява 250 неправителствени организации и организации с нестопанска цел от над 50 европейски държави, чиито членове общо наброяват най-малко 5 милиона души.
Ea reuneşte şi reprezintă 250 de organizaţii neguvernamentale şi non-profit din peste 50 de ţări europene, numărând împreună cel puţin 5 milioane de membri.

Armor, оръжия, дрехи, бижута и други елементи от оборудването, които наброяват хиляди, които ви позволяват да изберете един заместник външния вид на вашия характер.
Armuri, arme, haine, bijuterii și alte articole de echipament, care număr în mii, vă permit să alegeți un aspect alternativă de caracterul tău.

Американските делегации наброяват повече от 600 консултанти, упълномощени от мултинационалните компании, които разполагат с неограничен достъп до подготвителните документи и до представителите на администрацията.
Delegațiile Statelor Unite au peste 600 de consultați specializați în comerț, care au acces nelimitat la documentele preliminare și la reprezentanți ai administrației Statelor Unite.

За радост на потребителите, които сега наброяват повече от триста хиляди, играта Farmerama е красиво изпълнени графика и извънредни правила на играта.
Pentru a deliciul utilizatorilor, care acum numărul mai mult de trei sute de mii, Farmerama jocul este executat frumos grafică și normele excepționale de joc.

Как да използвам "наброяват" в изречение

В световен мащаб милионерите наброяват около 10 милиона души, като богатство им възлиза на 40,7 трлн. долара.

Това е най-новата статистика изнесена в пресата на Русия. Само в Украйна българите наброяват около 300 000.

Флората на Черно море е представена от около 600 вида, от които 221 вида наброяват макрофитните водорасли.

Членовете на общността на MOVE.BG наброяват 8000 + души и организации със споделени ценности из цялата страна.

Спадът е незначителен на фона на общият брой уеб-страници в Глобалната мрежа, които вече наброяват 36 милиона.

В Avans около 24 000 студента следват 60 различни програми, а служителите на институцията наброяват около 2000.

Симеонов наскоро издаде наскоро стихосбирката „Любов като насън” и диск с 20 попхита. Стиховете му наброяват 2000.

Коктейлът ще се осъществи на открит бар разположен на покрива на хотел. Гостите ще наброяват 50 души...

ДУ: Един бърз въпрос. Ние имаме периодичната таблица на елементите, в която те наброяват някъде около 120.