Какво е " НАВРЕДИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• face rău
• rănit
• afectat
• strica
• făcut rău
• facă rău
• răni
• dăunat

Примери за използване на Навредил на Български и техните преводи на Румънски

Не би навредил.
N-ar strica.

На кого съм навредил?
Pe cine am rănit?

Не бих навредил на никого.
Nu aş răni pe nimeni.

Той не би ни навредил.
Nu vrea să ne facă rău.

Не бих навредил на приятел.
N-aş face rău unui prieten.

Никога не е навредил никому.
N-a făcut rău nimănui.

На никому не би навредил.
El n-ar face rău nimănui.

Той не ни е навредил, Полин.
Nu ne-a rănit, Pauline.

Не бих навредил на сина ти.
Nu i-aş face rău fiului tău.

Но на никого не съм навредил.
Dar eu nu am făcut rău nimănui!

Значи той е навредил на съюза?
El a făcut rău sindicatului?

Не е навредил на бебето, нали?
Nu a afectat copilul? Cadmiumul?

Брет не би навредил на никого.
Brett nu i-ar face rău nimănui.

Навредил е лошо и на двете ни.
Ne-a rănit pe amândouă foarte rău.

Бабурао е навредил на демокрацията!
Baburao a rănit democraţia!

Е, малко нюанс не би навредил.
Ei bine, un pic nuanţă nu ar strica.

Не си навредил на никого, нали?
Nu ai făcut rău nimănui, nu-i aşa?

И малко акъл не би навредил….
Nici puţină inteligenţă n-ar strica….

Той никога не би навредил на дъщеря си.
El n-ar face rău fiicei sale.

Усещаме, когато някой човек ни е навредил.
Ştim când un om ne-a făcut rău.

Той не би навредил на никого!
A dispărut!- El nu ar face rău nimănui!

Малко талант не би навредил все пак.
Talentul mic nu ar strica, totuși.

Още малко тергазим не би навредил.
Cred că puţin mai mult Tergazyme n-ar strica.

Никога не бих навредил така на колеги.
Nu aş face rău biroului în felul acesta.

Всъщност, един час не би навредил, нали?
Ei bine, poate o oră nu ar face rău, nu?

Истинският приятел никога не би ти навредил.
Un bărbat adevărat niciodată nu te va răni.

Той играе ръгби с мен. Не би навредил и на муха.
Nu i-ar face rău nici unei muşte.

Помагал си на повече хора, отколкото си навредил.
Ai ajutat mai mulţi oameni decât ai rănit.

Не съм навредил на никого нито ще го направя.
Nu am rănit pe nimeni şi nici nu intenţionez asta.

Дори след много години те си спомнят човека, който им е навредил.
Chiar şi după mulţi ani îşi amintesc perfect persoana care le-a rănit.

Как да използвам "навредил" в изречение

Аз съм на 16 г. и мисля да взема този продукт!Би ли ми навредил по някакъв начин и да правя ли зареждаща фаза?!?!?!!

ApriliaBG Здравейте,искам да попитам,спомага ли растежа дадения продукт,на 17 години съм 70 кг,и тренирам чисто от около 7-8 месеца,би ли ми навредил с нещо?

Тъй като не е ясно дали и как би навредил върху здравето на бременната, кърмачката, ембриона или кърмачето, е по-добре да не се правят експерименти.

Ако съществуват сведения, че духовен водач е навредил на тези, които са му имали доверие, то с какво обаче са засегнати правата на атеистите, например!

Би Би Си съобщи, че ръководството на британските служби не е огласило случая, за да избегне скандал, който би навредил сериозно на репутацията на правителството.

Впоследствие всички обвинения срещу Орбито са оттеглени, тъй като престижна адвокатска кантора установява, че за тях няма никакви доказателства, а лечителят не е навредил на никого.

Офф и аз го пих като бременна не ми е навредил и се чувствах добре, и започнах да го пия по половинка вечер и така до края

Реших да им сложа етикетчета. Не че не се знаеше кой за кого е, но един етикет не би навредил на завършения и изпипан вид на подаръка.

Ако някой е навредил някому с думи или дела, идва момент, в който отнякъде му се връща стореното от него зло и то по много по-болезнен начин.

По този повод посланик Михаил Петков казва, че според него с нищо не е навредил на България и той можел само да бъде похвален, а не порицаван.