Какво е " НАВЯРНО ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• poate ar trebui

Примери за използване на Навярно трябва на Български и техните преводи на Румънски

Навярно трябва да тръгваш.
Poate că ar trebui să pleci.

Пак заповядай, но ако не възразяваш. Навярно трябва да изчезваш от тук.
Cu plăcere, dar dacă nu te superi, ar trebui să pleci de-aici.

Навярно трябва да се преповие.
Probabil trebuie schimbat.

Оу, това е толкова мило, но навярно трябва просто да премина към разследването си.
Eşti un drăguţ, dar probabil că ar trebui să sar direct în investigaţia mea.

Навярно трябва да я удължим.
Poate trebuia s-o facem mai lungă.

Тогава, навярно трябва да открием слабото им място.
Ei bine, atunci poate ca ar trebui sa gasim cea mai slaba veriga.

Навярно трябва да Ви чуя.
Poate ar trebui sa aud citeva acorduri.

Навярно трябва да отидеш на лекар.
Ar trebui să te duci la medic.

Навярно трябваше да кажем нещо.
Am ştiut că trebuia să zicem ceva.

Навярно трябва да използваме времето за.
Poate vom folosi timpul să.

Навярно трябва да признаем това.
Poate ar trebui să recunoaştem asta.

Навярно трябва да стане такава.
Poate asta ar trebui să fie.

Навярно трябва да се калибрира филтъра.
Trebuie să recalibrăm filtrele.

Навярно трябваше да оставим оръжията.
Probabil trebuia să renunţăm la arme.

Навярно трябва да те оставя да си починеш.
Ar trebui să te las să te odihneşti.

Навярно трябваше да го кажеш на Мария.
Poate ar fi trebuit să-i spui asta Mariei.

Навярно трябва да питате майка си?
Ar trebui să întrebați pe mama ta, poate.

Навярно трябва да го преодолея и да спра да плача.
Sã trec peste asta ºi sã nu mai plâng.

Навярно трябва да попитате него, архивист.
Poate că ar trebui să-l întrebi pe el, Arhivare.

Навярно трябваше да ви се обадим, д-р Лейтъм.
Presupun că ar trebui să am, dr. Latham.

Навярно трябва да те избера за свой Първенец.
Poate… te voi alege ca Prim Străjer al meu.

Навярно трябва да отидем в болницата, не мислиш ли?
Noi chiar trebuie să mergem la spital, nu crezi?

Навярно трябва да им кажа в какъв безумец се превърна.
Poate c-ar trebui să le spun cât de nebun ai devenit.

Навярно трябва да кажа на Девалос какво се случва.
Poate că ar trebui să merg să-i spun lui Devalos ce se întâmplă cu adevărat.

Навярно трябва да отложим кръщенето, докато татко се възстанови.
Poate ar trebui să amânăm botezul până când se va recupera tata.

Навярно трябва да уринирам, докато все още знам къде е тоалетната.
Cred ca ar trebuie sa urinez cat inca mai stiu unde e toaleta.

Навярно трябва да сложа табелка"Да, аз съм тук. стига сте се втренчвали.".
Poate ar trebui să pun un afiş cu"Da, sunt aici, nu va mai holbaţi".

Навярно трябва да странствам. Навярно пустошта ще ме превърне в безумец.
Poate ar trebui să rătăcesc prin lume, poate că pustietatea mă va înnebuni.

Навярно трябва да имаме това предвид при следващото разискване относно финансовите перспективи.
Poate ar trebui să reţinem acest lucru în legătură cu următoarea dezbatere privind perspectiva financiară.

Навярно му трябва помощ.
Poate ai nevoie de ajutor.