Какво е " НАКАРА Я " на Румънски - превод на Румънски

• ai făcut-o
• a făcut-o

Примери за използване на Накара я на Български и техните преводи на Румънски

Накара я да избира.
A pus-o să aleagă.

Ти й даде нещо. Накара я отново да се усмихва.
I-ai oferit ceva, ai făcut-o să zâmbească din nou.

Накара я да си отиде.
A făcut-o să plece.

Подпис: родителите ми." Накара я да се засмее.
Semnat: parintii mei" Ei bine, ai facut-o sa rada.

Накара я да си отиде!
Ai făcut-o să plece!

Той… Накара я да направи нещо.
El… rugat-o să facă ceva.

Накара я да се засмее.
Ai facut-o sa rada.

Накара я да изчезне!
L-ai făcut să dispară!

Накара я да си отиде.
El a facut-o sa plece.

Накара я да се разплаче.
Ai făcut-o să plângă.

Накара я да види нещо?
Ai făcut-o să vadă ceva?

Накара я да се смее!
Ai făcut-o să râdă.[râde]!

Накара я да лъже заради теб.
Ai făcut-o să mintă pentru tine.

Накара я да вика срещу океана?
Ai făcut-o să strige la ocean?

Накара я да подпише, нали?
Ai făcut-o să semneze actele alea, nu-i aşa?

Накара я да признае, че има проблем.
A făcut-o să admită că are o problemă.

Накара я да лъже с онзи модел.
Ai facut-o sa minta in privinta acelui manechin.

Накара я да си мисли, че е увлечен от нея.
A făcut-o să creadă că o vroia pe ea.

Накара я да прави един тест два пъти.
Ai pus-o sa faca de doua ori acelasi test.

Накара я да се почувства неспособна.
Ai făcut-o să simtă că nu poate să facă asta.

Накара я да дойде на работа с вчерашните дрехи.
Ai dus-o la secţie în hainele de ieri.

Накара я да убива хора, за да останеш жив ти.
O pui să ucidă oameni, ca să trăieşti tu.

Накара я да повярва, че има нужда от Отдела.
A făcut-o să creadă că are nevoie de Divizie.

Накара я да мисли, че ще успеят да свалят Ксеркс.
Au păcălit-o că îl pot detrona pe Xerxes.

Накара я да прекара целят ден, сама, с Динозо.
Ai făcut-o să-şi petreacă ziua, singură, cu DiNozzo.

Накара я да се чувства, че тя никога не ти е липсвала.
Ai făcut-o să simtă că niciodată nu ți-a fost dor de ea.

Накара я да даде всичките си пари, дори и тези за детето.
A făcut-o să-i dea toţi banii, chiar şi pensia pentru copil.

Накара я да бяга, като престъпник. Без дом, без самоличност.
Forţată să fugă ca un criminal, fără o casă, fără identitate.

Накара я да гледа"Останалите 178 часа на Монти Пайтън", които не са нито смешни, нито запомнящи се.
A obligat-o să se uite la restul 178 de ore din Monty Python care nu sunt amuzante sau memorabile.

Накара я да подпише договор, според който не може да обсъжда фотосесията.
A obligat-o pe Brenda să semneze un contract de confidenţialitate spunându-i să nu discute nimic despre detaliile şedinţei foto.