Какво е " НАМИРА НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• găsește ceva
• găseşte ceva

Примери за използване на Намира нещо на Български и техните преводи на Румънски

Всеки намира нещо….
Fiecare a găsit ceva….

Как изобщо се намира нещо?
Cum cineva a găsi ceva?

Момче намира нещо в пустинята, потърква го и БУМ!
Un băiat găseşte ceva într-un deşert, o freaca, şi boom!

Тук, в тази пауза между мислите, се намира нещо важно.
Nu… acolo, pe acele bilete, se află ceva important.

Понякога математиката намира нещо, което не можем да обясним.
Uneori matematică descoperă ceva ce nu putem explica.

Aika Online Game 2 представлява уникален и пъстър свят, в който всеки намира нещо забавно за вас.
Aika Joc Online 2 reprezintă o lume unica si plina de culoare, în care orice găsește ceva distractiv pentru tine.

Докато разглеждах, ако gRecipe намира нещо Той може да внася.
În timpul navigării, dacă gRecipe găsește ceva ce poate importa,….

Книгата е невероятна. Колкото пъти и да я чете човек, все намира нещо ново и стойностно.
Biblia este mai mult decât o carte, oricât de multe ori ai citi-o, tot mai găseşti în ea lucruri noi şi minunate….

Научава един на друг, намира нещо това, че на Вас момчета имат в общите.
Sa se cunoasca unul pe altul, gasi ceva care voi au in comun.

И когато се опълчваме срещу провокативното й облекло… на следващия ден намира нещо още по-провокативно, което да носи.
Iar când îi facem observaţii că se îmbracă provocator, găseşte ceva şi mai provocator pentru ziua următoare.

В неговото подсъзнание се намира нещо, което му подсказва онова, което пише.
În subconştientul său se găseşte ceva care îi sugerează ce să aştearnă pe hârtie.

Злото постоянно се умножава в света докато не остава едно единствено семейство, в които Бог намира нещо добро.
Răul a crescut în lume în mod constant, până când nu a mai rămas decât o familie în care Dumnezeu a găsit ceva bun.

Това е градът, в който всеки намира нещо, в което да се влюби!
New York este orașul în care toată lumea găsește ceva de care să se îndrăgească!

На всеки две седмици, в които всеки намира нещо- най-доброто от редакторите на списания, публикуващи Extra Publishing на едно място и за FREE!
Două săptămâni, în care toată lumea își găsește ceva- cel mai bun dintre editorii de reviste de publicare Extra Publishing într-un singur loc și pentru GRATUIT!

Следните предупреждения се появяват, когато на Формула Checker очаква да намери конкретен вид операнд(елемента, на която една операция формула е да се извърши), и намира нещо по-различно.
Următoarele avertismente apar atunci când formula Checker se așteaptă să găsească un anumit tip de operand(elementul pe care o operațiune de formulă trebuie să fie efectuată), și găsește ceva diferit.

Това не може да се види от Земята, но чрез детайлни измервания от апарати, обикалящи около Луната, изглежда че под кратера се намира нещо много голямо, защото предизвиква гравитационна аномалия.
Nu putem vedea asta de pe Pământ, dar scanările detaliate obținute cu ajutorul sateliților care orbitează Luna indică faptul că sub crater se află un obiect atât de mare, încât cauzează o anomalie gravitațională semnificativă.

Има много теории за случилото се в Ирак и истинската причина да отидем там. Но когато се вгледате в историята на Съединените щати, почти всеки президент намира нещо, което не ни харесва някъде по света, заради което трябва да използваме военна сила.
Sunt multe teorii despre ce s-a intamplat in Irak, de ce am intrat in aceasta tara, dar daca te uiti in istoria SUA, aproape fiecare presedinte a gasit ceva care nu-i placea, undeva in lume, si trebuie sa ne trimitem acolo armata.

Как намираш нещо в тази остаряла система?
Cum poţi găsi ceva în sistemul ăsta antic?

Не знам как намираш нещо тук.
Nu-mi dau seama cum poţi găsi ceva pe aici.

Намирайте нещо положително във всяко преживяване.
Gaseste ceva pozitiv in fiecare experienta.

Как намираш нещо в тази бъркотия?
Cum găseşti tu ceva în dezordinea asta?

Намирате нещо, което търсите отдавна.
Gasesti ceva ce cauti de multa vreme.

Намирам нещо, когато ми трябва.
Gasesc ceva, cand e nevoie.

Намирам нещо гнило тук!
Ceva nu e-n ordine!

Не намирам нещо което да обясни тези самолети фантоми.
Nu am găsit nimic care să explice aceste avioane fantomă.

Намирайте нещо хубаво във всяка негативна ситуация.
Să găseşti ceva bun în fiecare stare negativă.

Намирате нещо, което търсите отдавна.
Găsești ceva ce cauți de mult.

Често намираме нещо съвсем различно и дори по-добро от онова, което търсим;
Adeseori găsim altceva, câteodată ceva mai bun decât căutam;

Как намираш нещо, което си забутал или забравил?
Cum găsești un lucru pe care l-ai uitat sau pierdut?

Намирах нещо специално в стоманата и метала.
Serios… E ceva legat de otelul acela si de metale.

Как да използвам "намира нещо" в изречение

Баща ми винаги намира нещо страшно и в най-веселите истории, обяснява извинително моята дъщеря на своите приятели, но смехът вече е отлетял.

Това изглежда удобно, по-удобно, отколкото в класьорите всеки път да щракаш, пъхаш...ще видя в Джъмбо дали се намира нещо подобно. Мерси :-)

местонахождение - 1. място, където се намира някой или нещо; местоположение, месторазположение. 2. място, където се намира нещо в голямо количество; местонаходище, находище.

Според управителя на комплекса от бункери Бартоломей Плебанчик по-скоро в помещението се намира нещо ценно – Кехлибарената стая или заграбени произведения на изкуството.

Митко живее в един от ония невзрачни блокове, които никой не ги рисува, но пък все си намира нещо за обичане в квартала.

Знам, че в града трудно се намира нещо без наем, но и вярвам, че няма нищо невъзможно. Работя на две места, за да оцеляваме.

Как точно сега в днешния малоумен свят изведнъж се намира нещо на Раковски и той казва че е масон?Изкараха Левски престъпник,сега и Раковски масон

Нещата започват зловещо, постепенно виждаме, че животът му е забатачен във всички възможни посоки и той намира нещо като изход – надолу, към ада.