Примери за използване на Нанесъл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой се е нанесъл току-що?
Някой вече се е нанесъл!
Cineva s-a mutat deja!Някой се е нанесъл при теб.
Cineva s-a mutat la tine.И колко вреда ти е нанесъл.
Някой се е нанесъл в кантона.
S-a mutat cineva în depou.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нанесете малко количество
нанесете маската
нанесете сместа
нанесете продукта
нанесете тънък слой
нанесете крема
нанесете върху кожата
нанесените щети
нанесете върху косата
нанесете балсам
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Не знаех, че някой се е нанесъл.
Nu am realizat ca s-a mutat cineva.Нанесъл се е в къщата преди година.
S-a mutat într-o casă cam acum un an.Чичо ми се нанесъл тук през 70-те.
Unchiul meu s-a mutat aici în anii '70.Дори не знаех, че някой се е нанесъл тук.
Nu mi-am dat seama că s-a mutat cineva aici.Може би се е нанесъл прекалено бързо?
Poate crede că s-a mutat prea devreme?Възможно е и Брайън да е нанесъл удар.
Ei bine,poate ca Brian i-a tras si el un pumn.Хърбърт Уест се е нанесъл при него, нали?
Herbert West s-a mutat la el, nu-i aşa?Или се е нанесъл в някое изоставено местенце.
Sau s-a mutat într-un spaţiu abandonat.Няма представа, че някой се е нанесъл там.
N=avea nici o idee că cineva s-a mutat acolo.Джефри е нанесъл Джесика обратно в къщата ви.
Jeffrey a mutat-o pe Jessica inapoi in casa voastra.Добре, можа ли да откриеш кой е нанесъл промените?
Ne poţi spune cine a făcut aceste modificări?Не съм нанесъл никакви щети на хотелската си стая.
N-am făcut nicio stricăciune în camera de hotel.Очевидно е изоставено, но никой не се е нанесъл.
Desi se vede ca e abandonata, nu s-a mutat nimeni în ea.Каквото и щета да съм нанесъл, платих си за нея в Никарагуа.
Orice aş fi făcut, mă voi revanşa în Nicaragua.Живял бе тук две седмици, преди да открия, че се е нанесъл.
Abia după două săptămâni am aflat că s-a mutat aici.Разбрахте ли, че Балоненият бандит е нанесъл поредния си удар?
Aţi auzit că Banditul cu Baloane a făcut-o din nou?Явно куршумът е нанесъл по-големи поражения, отколкото са мислили.
Se pare că glonţul a făcut mai mult rău decât s-au aşteptat.Новият шеф на сигурността се е нанесъл в къщата на Джонсън?
Noul şef al securităţii s-a mutat la fosta casă a lui Johnson?Защо не проверим компютъра му, за да видим колко щети е нанесъл?
Să intrăm la el în computer să vedem câte stricăciuni a făcut.Куршумът не е нанесъл значими щети на вътрешните й органи.
Vestea buna e că glonţul n-a făcut leziuni majore ale organelor interne.Един предприемчив вид маймуни се е нанесъл в град Джайпур в Индия.
O specie întreprinzătoare de maimuţă s-a mutat în oraşul Jaipur din India.Ако сам си е нанесъл раните, изтичането може да е и извън ФБР.
Dacă rănile şi le-a făcut singur, atunci scurgerea e din afara FBI-ului.Фотографът точно и ясно ли е снимал раните, които е нанесъл съпругът ви.
Fotografiile descriu în mod corect rănile pe care ţi le-a făcut soţul tău.След като нанесъл промените, клиентът подписал договора и го дал на банката.
Dupa ce a facut modificarile, barbatul Има припокриващи наранявания. Този, който ги е нанесъл е бил ядосан.
