Какво е " НАПРАВИХМЕ ГРЕШКИ " на Румънски - превод на Румънски

• am făcut greşeli
• am făcut greșeli
• am facut greseli

Примери за използване на Направихме грешки на Български и техните преводи на Румънски

Направихме грешки.
Am făcut greşeli.

И двамата направихме грешки.
Amândoi am făcut greşeli.

Направихме грешки.
Am făcut greșeli.

И двамата направихме грешки.
Amândoi am făcut greșeli.

Направихме грешки и ти и ние.
S-au făcut greşeli de ambele părţi.

И двамата направихме грешки.
Greseli au fost facute de ambele tabere.

Предполагам, че и двамата направихме грешки.
Cred că amândoi am făcut greşeli.

Направихме грешки и бяхме наказани.
Am greșit și am fost sancționați.

Да, имаше, но и двамата направихме грешки.
Da, a fost, dar… toţi facem greşeli.

Всички направихме грешки на този случай, детектив.
Toţi am făcut greșeli, inspectore.

Шефът на Боинг призна: Направихме грешки.
Președintele Boeing a recunoscut că s-au comis greșeli.

Направихме грешки, но не трябва да падаме духом.
Am făcut greseli. Dar nu putem dispera.

За нещастие… направихме грешки по онова време.
Din pacate… amfăcutgreşeli la acel moment.

Направихме грешки, но не е прекалено късно да ги поправим.
Am făcut greşeli, dar nu e prea târziu să le reparăm.

И двамата направихме грешки, с които ще трябва да живеем.
Amândoi am făcut greşeli cu care va trebui să trăim.

Направихме грешки, но ние Бяхме заедно с него.
Am făcut greșeli, dar am fost cu toții în ea împreună.

Може би е добре да допуснем, че и двамата направихме грешки, нали?
Poate e mai bine sa recunoastem ca toti am facut greseli, nu?

Направихме грешки в защита, както и някои индивидуални грешки..
Am comis erori defensive și greșeli individuale.

Оженихме се млади и двамата направихме грешки, и да аз направих, повечето от тях.
Ne-am căsătorit devreme, amândoi am făcut greşeli şi da, eu le-am comis pe majoritatea.

Направихме грешки и от двете страни, направени предположения.
Am făcut greșeli pe ambele părți, făcute ipoteze.

Клора искаше да е тук по други причини. Знаем, че направихме грешки, последния път като бяхме тук, но наистина много съжаляваме.
Ştim că am greşit ultima dată cînd am fost aici, şi ne pare foarte rău.

И двамата направихме грешки. Но сега е време да поправя една моя.
Amândoi am făcut greşeli, dar cred că e vorba de timp pentru remediu.

Направихме грешки, но хората видяха, че сме способни да ги поправяме," каза Тадич.
Am făcut greşeli, însă oamenii au văzut că suntem capabili să le reparăm", a declarat Tadic.

Днес сме тук, защото направихме грешки, които ни научиха, че има сили извън контрол, които ни доведоха до крах.
Ne aflam azi, aici, fiindca am facut greseli, din care invatam, fiindca anumite forte, aflate mai presus de noi, ne-au adus la limita.

И двамата направихме грешки онази вечер и разбирам, че си ми ядосан, но това дело може да съсипе семейството ми.
Amandoi am gresit in acea noapte si inteleg ca esti suparat pe mine, dar acest process imi poate adduce familia in ruina.

И двамата направихме грешки по пътя, но твоите грешки… бяха заради мен.
Amândoi am greşit de-a lungul timpului, dar greşelile tale… sunt ale mele.

И двамата направихме грешки, но ти нямаш правото да ме съдиш за моите.
Avem amândoi făcut greșeli, dar nu aveți dreptul să mă răstignească pentru al meu.

Направих грешки първия път, Али.
Am greşit întâia oară, Ally.".

Направих грешки.
Am făcut greşeli.

Г-не, направихме грешка.
Domnule am greşit.