Какво е " НАПРАВИ РАЗРЕЗ " на Румънски - превод на Румънски

• face o incizie

Примери за използване на Направи разрез на Български и техните преводи на Румънски

Направи разрез тук.
Incizie acolo.

А сега направи разрез от 2, 5 см.
Acum facem o incizie de un cm.

Направи разрез около диафрагмата.
Facem disecţia în jurul diafragmei.

Хирургът ще направи разрез на гърба ви и ще го източи.
Un chirurg va veni, va face o incizie şi-l va drena.

Направи разрез да се изложи трицепса.
Fac o incizie să expun tricepsul.

Оръжие на Лиоко: Меч(по-късно, два меча), който използва, за да направи разрез, за да детонира.
Arme în Lyoko: O katană(apoi două) pe care o foloseşte pentru a face tăieturi o pentru a devia împuşcături.

Направи разрез по протежение на предварително определен път.
Face o incizie de-a lungul unei căi predeterminate.

Те използват медицински инструменти, за да направи разрез и освобождава умират тъкани ако има такива.
Ei folosesc instrumente medicale pentru a face o incizie și eliberarea țesuturilor moarte dacă este cazul.

Д-р Маркс направи разрез в трахеята, за да може тя и бебето да дишат.
Marx i-a tăiat traheea ca să poată primi mai mult oxigen, ea şi bebeluşul.

Първо, начертайте линия молив, а след това направи разрез не е необходимо- не, защото това ще доста гладко.
În primul rând, trage o linie de creion, iar apoi face o incizie nu este necesară- nu pentru că va destul de buna.

Лекарят ще направи разрез в скалпа и ще извади парче кост от черепа.
Chirurgul va face o incizie in scalp, apoi scoate o mică bucatica de os din craniu.

По този начин лекарят в зона на лимфонодузи ще направи разрез и да създаде там дренаж за изпомпване от гной.
Astfel, medicul într-o zonă a limfonodurilor va face o incizie și va stabili acolo un drenaj pentru pomparea din puroi.

Като правило, опитен пластичен хирург, който извършва дадена операция, без никакви усложнения, и направи разрез излекува скоро.
Ca regulă, chirurg plastic cu experiență, care efectuează o operație fără complicații, și de a face o incizie se vindeca în curând.

Сложете на плочките върху равна и гладка повърхност, а след това направи разрез по протежение на предварително планираната линия.
Pune gresie pe o suprafață plană și netedă, iar apoi se face o incizie de-a lungul liniei pre-planificate.

Хирургът ще направи разрез под гърдите ви, под ръцете ви или около зърната ви, в зависимост от вашето тяло, вида на импланта и разширяването, което се прави.
Chirurgul va face o tăietură sub sanii tai, sub brate, sau în jurul sfarcurile tale, in functie de corpul tau, tipul de implant și cât de mult de extindere decizi.

По този начин лекарят в зона на лимфонодузи ще направи разрез и да създаде там дренаж за изпомпване от гной.
În acest caz, medicul din zona ganglionilor limfatici va face o incizie și va instala o scurgere acolo pentru pomparea puroiului.

Хирургът ще направи разрез под гърдите ви, под ръцете ви или около зърната ви, в зависимост от вашето тяло, вида на импланта и разширяването, което се прави.
Chirurgul va face o taietura sub sanii dvs., sub bratele dvs. sau in jurul sfarcurilor dumneavoastra, in functie de corpul dumneavoastra, tipul de implant si cat de mult se face marirea.

Просто трябва да се почисти ръцете камъните, направи разрез в мрежата и да направи всичко, както е описано по-горе.
Trebuie doar să curețe pietrele de mâini, face o incizie în web și de a face totul așa cum s-a descris mai sus.

Лекарят ще направи разрез в ларинкса, когато, поради възпаление или обструкция, пациентът не може да диша нормално и не е възможно да се обжалва пред ендотрахеална тръба.
Doctorul va face o incizie în laringe atunci când, datorită inflamației sau obstrucției, subiectul nu poate respira în mod normal și nu este posibilă recurgerea la un tub endotraheal.

В марля салфетка и полиетилен(восъчна хартия), направи разрез в средата на такъв размер, че ухото преминава в него.
În șervețelul din tifon și din polietilenă(hârtia cerată) faceți o tăietură în mijlocul unei astfel de dimensiuni, încât auriculul să treacă în el.

Ще направим разрез тук… И тук.
Vom face o incizie aici… una aici.

Направете разрез в нетъкан материал за засаждане.
Faceți o tăietură în materialul nețesut pentru plantare.

Направете разрез. Вдлъбнати ъгъл.
Face o incizie. colţ concavă.

Ще направите разрез и ще имплантирате малко гортекс, нали?
Vei face o incizie, vei pune nişte Gore-Tex, aşa e?

Направете разрез за вътрешния и външния джоб и страничните панели.
Faceți o tăietură pentru buzunarele și panourile laterale din interior și exterior.

Първо, започнете от врата, направете разрез долу до центъра.
Mai intai, incepem dinspre gat, facem o incizie aici in centru.

Ще направим разрез точно под ставата.
Vom face o incizie chiar sub articulaţie.

Направете разрез и изкривяване ъгли.
Face o tăietură şi îndoiţi colturi.

Ще направя разреза надлъжно по гръбначния стълб на лопатката.
Voi face o incizie longitudinală de-a lungul spinei scapulei.

Направих разрез, но не направих операцията.
Am făcut incizia, dar nu am efectuat operaţia.