Какво е " НАПУСКА УЧИЛИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a părăsit şcoala
• a renuntat la scoală
• a renunţat la şcoală
• a părăsit școala

Примери за използване на Напуска училище на Български и техните преводи на Румънски

Напуска училище на 15.
A părăsit şcoala la 15 ani.

На 16 години напуска училище.
La 16 ani a părăsit școala.

Напуска училище едва 15-годишен.
S-a lăsat de școală la doar 15 ani.

Значи той ти каза, че напуска училище.
Deci, îti spunea că renuntă la scoală.

Едното дете напуска училище, другото лъже.
Un copil renunţă la şcoală, celălalt minte.

Скоро забременява и напуска училище.
Apoi rămân însărcinate şi abandonează şcoala.

На 15 години напуска училище и започва да работи.
La 15 ani a părăsit şcoala şi s-a apucat de lucru.

Напуска училище 14-годишен, сменя различни професии.
Paraseste scoala la varsta de 12 ani, incearca diverse meserii.

Къртис Пек напуска училище след десети клас.
Curtis Peck a abandonat şcoala în clasa a 10-a.

Напуска училище на 15 години като иска да стане рок звезда.
S-a lăsat de şcoală la 15 ani pentru a deveni star rock.

Що за човек напуска училище и става барман?
Ce fel de tip se lasă de liceu, pentru a fi barman?

След това практически престана да напускау дома, напуска училище.
Apoi, practic a încetat să părăseascăacasă, a renunțat la școală.

Напуска училище на 15 години като иска да стане рок звезда.
La vîrsta de 15 ani s-a lăsat de școală, pentru a deveni un rock star.

Едва на 13 години напуска училище, за да преследва музикална кариера.
A renuntat la scoală la 13 ani pentru a urmă o carieră muzicală.

Напуска училище на 15 години, решен да стане писател.
A renunțat la școală la cincisprezece ani și a hotărât să devină scriitor.

Едва на 13 години напуска училище, за да преследва музикална кариера.
A renuntat la scoala la 13 ani pentru a urma o cariera muzicala.

Напуска училище на 16 и започва да работи с баща си и брат си.
La 16 ani a renunţat la şcoală şi a început să lucreze alături de tatăl său.

На 15 години напуска училище и се справя сама от тогава.
La 15 ani a renunţat la şcoală şi a fost pe cont propriu de atunci.

Ами… Начинът, по който приех новината, че Адам напуска училище, Аз го атакувах, така че.
Ei bine… modul în care am tratat veştile despre faptul că Adam renunţă la şcoală, l-am atacat. aşa că.

Джим Кери напуска училище, за да помага на семейството си и започва работа като чистач.
Jim Carrey a renunțat la școală pentru a-și susține familia și s-a angajat paznic.

Кристофър никога не беше много специаленусърдие в преподаването, така че на 15-годишна възраст напуска училище.
Christopher nu a fost niciodată foarte specialdiligență în predare, astfel că la vârsta de cincisprezece ani a părăsit școala.

Тя каза, че напуска училище и ще се занимава с нещо друго. Аз също незнам подробности.
Am auzit că a lăsat şcoala ca să se angajeze pe undeva, dar nu ştiu mai multe detalii.

През 1967 г., тринадесет годишния Мен напуска училище, за да помага на семейството си и става шофьор на автобус.
În 1967, pe când Men avea 13 ani, acesta a renuntat la scoală pentru a-și ajuta familia- el a devenit un şofer de autobuz.

Джим Кери напуска училище, за да помага на семейството си и започва работа като чистач.
Jim Carrey a renuntat la scoală pentru a-si sustine familia si a început să lucreze ca portar.

Родена в Сан Диего, Калифорния, на 30 август, 1972г., Камерън Диаз напуска училище на 16-годишна въраст, за да стане модел.
Nascuta in San Diego, California, pe 30 August 1972, Cameron Diaz paraseste scoala la varsta de 16 ani pentru a deveni manechin si calatoreste in intreaga lume.

Никол Кидман напуска училище на 17 и учи масаж, за да помага на майка си, която работи като физиотерапевт.
Nicole Kidman a abandonat liceul la vârsta de 17 ani şi şi-a ajutat mama lucrând ca terapeut maseur.

Напуска училище на 16-годишна възраст, за да се присъедини към армията, но е отхвърлен от там, защото е прекалено млад.
A abandonat școala la 16 ani pentru a se înrola în armată, dar a fost respins pentru că era minor.

Един от всеки пет млади европейци напуска училище преждевременно и не завършва средното си образование- което прави близо 6 милиона на година.
Unul din cinci tineri europeni abandonează școala și nu își finalizează studiile secundare- totalizând aproximativ 6 milioane anual.

След като напуска училище на 15, се пробва като зидар и дилър на наркотици, както и много други работи.
După ce a părăsit şcoala la 15 ani, a încercat, printre altele, cariere ca zidar şi traficant de droguri.

(EN) Понастоящем 19% от младите хора в Европа напускат училище.
Astăzi 19% din tinerii europeni abandonează şcoala.