Какво е " НАРИЧАН ПО-ДОЛУ " на Румънски - превод на Румънски

• denumit în continuare
• numit în continuare
• denumită în continuare
• denumite în continuare
• denumit mai jos
• numit mai jos

Примери за използване на Наричан по-долу на Български и техните преводи на Румънски

(наричан по-долу"онлайн магазин") се администрира от Sensilab d. o. o.
(în continuare denumit“magazin online”) este administrat de Sensilab d. o. o.

В рамките на Комисията се организира Комитет за контакт, наричан по-долу за краткост'Комитета'.
(1) Un comitet de contact, denumit în continuare"comitet".

Конкурс за есе на първия LeadershipGraphy(наричан по-долу"," състезанието"") е сега нататък.
Concursul de Eseuri primul LeadershipGraphy(denumită în continuare"," concurența""), este acum pe.

Процедура за Комитета 1. Комисията се подпомага от комитет, наричан по-долу„Комитетът“.
(1) Comisia este asistată de un comitet, denumit în continuare„comitetul”.

В същото време LBBW помоли[…](наричан по-долу[…]) да направи насрещна проверка на оценката.
În același timp, LBBW a solicitat[…](denumit în continuare[…]) o verificare a evaluării.

Eu(наричан по-долу за краткост„Сайт“) и използването на допълнителни услуги, предлагани от FANUC.
Eu(denumit în continuare„Site”) și utilizarea de către dvs. a oricăror servicii suplimentare oferite de FANUC.

Това е Декларацията за поверителност и бисквитки на VidaXL Europe BV(Наричан по-долу"vidaXL").
Aceasta este o declarație de confidențialitate și cookie-uri a VidaXL Europe B. V.(denumită în continuare:„vidaXL”).

Bytom Blockchain Protocol(наричан по-долу"Bytom") е интерактивен протокол за множество байтове.
Bytom Blockchain Protocol(denumit în continuare Bytom) este un protocol interactiv al mai multor octeți.

Неговия размер, определен в съответствие с членове 50- 55(наричан по-долу„критерия за размер“);
Dimensiunea sa, stabilită în conformitate cu articolele 50-55(denumită în continuare„criteriul dimensiunii”);

Спонсорирани връзки: Bytom Blockchain Protocol(наричан по-долу"Bytom") е интерактивен протокол за множество байтове.
Linkuri sponsorizate: Bytom Blockchain Protocol(denumit în continuare Bytom) este un protocol interactiv al mai multor octeți.

Морски език(Solea solea) в подзона IV(Северно море), наричан по-долу„морски език в подзона IV“;
(e) limba-de-mare(Solea solea) în subzona IV(Marea Nordului), denumită în continuare„limba-de-mare în subzona IV”;

Комисията се подпомага от комитета, създаден по силата на член 18 на Директива 75/442/ЕИО, наричан по-долу„Комитета“.
(1) Comisia este asistată de comitetul instituit prin articolul 18 din Directiva 75/442/CEE, denumit în continuare„comitetul”.

Радваме се да Ви приветстваме с добре дошли на уеб сайта на Ryanair(наричан по-долу„Сайт“), официалният онлайн магазин за марката Samsonite.
Avem plăcerea de a vă ura bun venit pe site-ul web Ryanair(în continuare, denumit„Site-ul“), magazinul online oficial pentru marca Samsonite.

Комисията се подпомага от комитета по член 6, параграф 2 от Директива 90/385/ЕИО, наричан по-долу„комитетът“.
(1) Comisia este asistată de comitetul înființat prin articolul 6 alineatul(2) din Directiva 90/385/CEE, denumit în continuare«comitetul».

Com(наричан по-долу: Sensilab или нейният доставчик или оператор на лични данни) съобщава политиката за поверителност на клиентите и посетителите на уебсайта.
Com(denumită în continuare: compania Sensilab sau furnizorul sau operatorul de date cu caracter personal) comunică politica de confidențialitate clienților, posobilor clienți și vizitatorilor paginii de internet.

Комисията се подпомага от Комитета, установен в член 29 от Директива 67/548/ЕИО, наричан по-долу„Комитета“.
(1) Comisia este asistată de comitetul instituit în conformitate cu articolul 29 din Directiva nr. 67/548/CEE, denumit în continuare„comitet”.

Европейската комисия е готова да предостави следния лиценз относно използването на търговските марки„Коперник“(наричан по-долу„лиценз“):.
Comisia Europeană este pregătită să acorde următoarea licență privind utilizarea mărcilor Copernicus(denumită în continuare„licența”):.

ESET може да създава и предоставя код за препоръка и/или друг код за промоционални или маркетингови цели(наричан по-долу„Код“) по свое собствено усмотрение.
ESET poate crea şi furniza în mod discreţionar cod de referinţă şi/sau alt cod pentru marketing sau în scop promoţional(numit mai departe„Cod”).

Проектът на доклада за оценка беше разгледан от държавите членки и Европейския орган за безопасност на храните(наричан по-долу„Органът“).
Proiectul de raport de evaluare a fost reexaminat de statele membre și de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(denumită în continuare„autoritatea”).

Въпросите, свързани с приложимото право, се уреждат основно от Закона за международното частно право(наричан по-долу„ЗМЧП“)(rahvusvahelise eraõiguse seadus).
Aspectele legate de legea aplicabilă sunt reglementate în principal de Legea privind dreptul internațional privat(denumită în continuare PILA).

Правното основание за предложението е определено в контекста на член 191 от Договора за функционирането на Европейския съюз, наричан по-долу„Договорът“.
Temeiul juridic al propunerii este articolul 191 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, denumit în continuare„Tratatul”.

Отделът за прозрачност- публичен достъп до документите и връзки с представителите на интереси(наричан по-долу„компетентната служба”) е отговорен за:.
Unitatea pentru transparență și accesul public la documente și relațiile cu reprezentanții grupurilor de interese(denumită în continuare„serviciul competent”) este responsabilă cu:.

Комисията се подпомага от Постоянния комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения, наричан по-долу„Комитетът“.
(1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru material de înmulțire și plantare aparținând genurilor și speciilor fructifere, denumit în continuare„comitetul”.

През септември 1999 г. Парламентът прие нов Конституционен закон за Конституционния съд на Република Хърватия(наричан по-долу„Конституцията от 1999 г.“).
În septembrie 1999, Parlamentul a adoptat o nouă Lege constituțională privind Curtea Constituțională a Republicii Croația(denumită în continuare„legea constituțională din 1999”).

Комисията се подпомага от Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите, наричан по-долу„комитетът“.
(1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, denumit în continuare«comitetul».

Комисията се подпомага от съответния географски определен комитет, отговарящ за развитието, наричан по-долу"комитетът".
(1) Comisia este asistată de către comitetul corespunzător competent din punct de vedere geografic, responsabil cu dezvoltarea, denumit în continuare,, comitet".

Европейската общност реагира незабавно, създавайки през м. ноември 2002 г. фонд„Солидарност“ на Европейския съюз, наричан по-долу„фонда“(1).
Comunitatea Europeană a reacționat rapid s, i a instituit Fondul de solidaritate al Uniunii Europene, denumit în continuare„Fondul”, în noiembrie 2002(1).

Единен компетентен орган, който да отговаря за координацията и контактите в областите, обхванати от настоящата глава, наричан по-долу„координиращ орган“; и.
O singură autoritate competentă responsabilă cu coordonarea și contactele în domeniile la care se referă prezentul capitol, denumită în continuare„autoritatea de coordonare”, și.

Комисията създава и поддържа Регистър на Общността относно влагането на витамини и минерали и някои други вещества в храните, наричан по-долу„Регистърът“.
(1) Comisia stabilește și ține un registru comunitar privind adaosul de vitamine și minerale și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare, denumit în continuare„registrul”.

Под егидата на Комисията се създава Консултативен комитет по откриване на процедури за обществени поръчки в Общността(наричан по-долу"Комитетът").
Se înfiinţează, sub auspiciile Comisiei, un comitet consultativ pentru deschiderea concurenţei în domeniul achiziţiilor publice în cadrul Comunităţii(denumit, în continuare,"comitetul").