Какво е " НАСТРОИ " на Румънски - превод на Румънски

• întoarce
• configura
• a întors
• seta
• ajusta
• stabili
• regla
• întoarcă
• ai întors

Примери за използване на Настрои на Български и техните преводи на Румънски

Настрои ли таймера?
Ai setat timerul?

Тя те настрои против мен.
Te-a întors împotriva mea.

Настрои ли камерите?
V-ați regla camerele?

След това ги настрои срещу мен.
I-a întors împotriva mea.

Настрои те срещу мен?
Te-a întors împotriva mea?

Обществеността се настрои срещу теб.
Publicul s-a întors împotriva ta.

Настрои ги срещу мен.
I-ai întors împotriva mea.

Твоята приятелка те настрои срещу нас.
Prietena ta te-a întors împotriva noastră.

Настрои се според моите тактики.
S-a adaptat tacticilor mele.

Само ще ни настрои един срещу друг.
Nu. Va încerca să ne întoarcă împotriva celuilalt.

Настрои го срещу нас, Джо.
L-ai întors împotriva noastră, Joe.

Решението на Артур вече настрои Мордред срещу него.
Decizia lui Arthur e deja stabilit Mordred împotriva lui.

Настрои ли полярностите?
Tu ai ajustat polaritatea temporală?

Нужен ти е, за да настрои сестра ти срещу Чародейките.
Avem nevoie de el ca s-o întoarcem pe sora ta împotriva Celor Fermecate.

Настрои си часовника, трябват ни 15 минути.
Setează-ti ceasul, avem nevoie de 15 minute.

Отказа се от всичко заради мен и това те настрои срещу мен.
Ai renunţat la tot pentru mine şi asta te-a întors împotriva mea.

KDE ще настрои или покаже подредбите.
KDE nu va configura sau afișa aranjamentele de tastatură.

Потребителят може да използва, за да настрои на живо фон за телефона си.
Utilizatorul poate folosi pentru a seta fundal live pentru telefonul lor.

Настрои ме срещу моите хора, за да ме предадеш?
M-ai întors împotriva alor mei doar ca să mă vinzi?

Той е този, който ще настрои нация срещу нация и ще свърши тежката работа.
El va întoarce naţiune contra naţiune şi va face munca cea grea.

Ще настрои момчето срещу теб при първа възможност.
Îl va întoarce pe băiat împotriva ta, cu prima ocazie.

Ронда напуска заради някаква работа в Мексико и настрои всички срещу теб.
Rhonda. Pleacă pentru o slujbă în Mexic şi a întors pe toată lumea împotriva ta.

KDE ще настрои подредбите и ще стартира индикатора.
KDE va configura aranjamentele și va porni indicatorul de aranjament.

Когато усети заплаха, прочете мислите ни и ни настрои един срещу друг.
Când se simte ameninţat, ne citeşte minţile şi ne întoarce unul împotriva celuilalt.

Това ще настрои индианците срещу нас поколения наред!
Asta îi va întoarce pe indieni împotriva noastră mult timp de acum încolo!

Как авторът използва описанието, за да настрои настроението на дадена настройка?
Cum utilizează autorul descrierea pentru a seta starea de spirit a unei setări?

Настрои го с половин час напред, та никога да не закъснявам.
L-a pus cu jumătate de oră înainte ca să nu mai întârzii niciodată.

В повечето случаи вашето устройство ще настрои акаунта ви само с няколко прости стъпки.
În majoritatea cazurilor, dispozitivul vă va configura contul în doar câțiva pași simpli.

Но ще настрои сестра срещу сестра и ще разедини кралското семейство.
Ceea ce va întoarce o soră împotriva celeilalte şi rupe Casa Regală în două.

Ще настрои автоматични актуализации за всички потребители на този компютър.
Va configura actualizările automate pentru toți utilizatorii acestui computer.

Как да използвам "настрои" в изречение

Малко носталгично ме настрои тази публикация, но чувството е прекрасно - обичам есента. Рецептата също!:) Поздрави!

След консултации с лекар може да се избере най-подходящата програма и оборудването да се настрои персонално.

Какво трябва да се промени, за да се настрои потребителски интерфейс за левичар? (38 верни отговора)

Вторият вариант е за предпочитане, но изисква повече предварителна "игра", за да се настрои динамичния блок.

Подобрената електронна търговия дава възможност да се настрои предаване на данни за следните действия на потребителя:

Outlook 2007 показва съобщение, с което иска да позволите на уеб сайт автоматично да настрои акаунта ви.

Как може данъчната администрация да настрои санкцията за конкретно данъчно престъпление и да намали размера на санкцията?

Пьотр Латишев: Джулиано иска да привлече видния политик на тяхна страна и да го настрои против Белови.

: Въвеждането на минимален праг за частен преглед ще настрои пациентите срещу лекарите » Спешно.Инфо » НОВИНИ

Програматора позволява да се настрои работата на системата за отопление за работа с електромер на дневна/нощна тарифа