Какво е " НАЧАЛНИКА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• şeful meu
• șeful meu
• şefa mea

Примери за използване на Началника ми на Български и техните преводи на Румънски

Това е началника ми.
Ăsta e şeful meu.

Началника ми е задник.
Şeful meu e un jeg.

Двамата с началника ми.
Eu și cu șeful meu aici.

Началника ми е говорил с твоя.
Şeful meu a vorbit cu al tău.

Хобс: Говорих с началника ми.
Am vorbit cu şeful meu.

Това сме аз, началника ми Томи Васкес.
Acolo sunt eu, şeful meu de batalion Tommy Vasquez.

Защо не говорите с началника ми?
De ce nu vorbiţi cu şeful meu?

Началника ми каза, че си постигнала напредък с Дейзи.
Şeful îmi spune că merge bine cu Daisy.

Много приличате на началника ми.
Semeni mult cu comandantul meu.

Началника ми, г-ца Хейс, работи с Бауър и Бил Бюканън.
Şefa mea, d-na Hayes lucrează cu Bauer şi Bill Buchanan.

Ще те отведа в дома на началника ми.
Te duc direct acasă la căpitanul meu.

Вчера началника ми даде задачата, която трябва да свършим днес.
Ieri, şeful mi-a dat sarcina pe care o vom face azi.

Джил, няма да спиш с началника ми.
Jill, nu vreau sa faci sex cu seful meu.

Ей сега ще обсъдя това с началника ми. Ще ви помоля да изчакате.
O să verific asta cu şeful meu şi o să vă pun pe aşteptare.

Нека го обсъдя с началника ми.
Lasă-mă să mă consult cu supraveghetorul meu.

Да видим дали ще можеш да проследиш началника ми.
Hai să vedem dacă poţi să-l depistezi pe şeful meu.

Само минута да ви свържа с началника ми генерале.
O clipă, generale. lau legătura cu şeful meu.

Странното е, че идваш при мене, а не при началника ми.
E ciudat că ai venit la mine şi nu la şeful meu.

Какво, сега ще се оплачете на началника ми, че ви тормозя ли?
Ce, ai de gând să te plângi şefului meu că te hărţuiesc?

Извинете, искат да говорят с началника ми.
Scuze, trebuie să vorbesc cu şefa.

Ти се обади на началника ми и ме злепостави?
Tu nu l-ai sunat pe superiorul meu şi i-ai spus numai lucruri rele despre mine?

Предадох му едни файлове от началника ми.
I-am lăsat nişte dosare de la şeful meu.

Началника ми, партньора ми, сестра ми, баща ми..
Pe şeful meu, pe colega mea, pe sora mea, pe tatăl meu,.

Питате за жена ми, за началника ми.
Mă întrebi despre nevastă- mea. Despre şeful meu.

Отишла е до началника ми и е казала, че се опитвам да се вмъкна в професионалния ти живот с цел парична печалба.
Ea s-a dus la şefa mea şi a spus că eu… am încercat să mă implic în viaţa ta profesională cu gândul la un câştig financiar.

Там примерно мъст- кола да сгази началника ми… това- иди-дойди.
Şefu' meu să fie călcat de-o maşină, asta pot să-nţeleg.

Отклониш ли се от сценария, ще се кача до шестия етаж при началника ми, който познава в интимни подробности теб и жена ти и ще бъдете обвинени във възпрепядстване на правосъдието точно за 5 минути.
Ai abate de la acest scenariu, voi merge până la etajul șase cu șeful meu cine știe tine și soția ta în detalii intime și el va aduce o acuzație pentru obstrucționarea justiției== în cinci minute plate.

Сребристата кола, която пуснахте е на началника ми Джейсън Атууд.
Maşina pe care tocmai aţi lăsat-o să treacă, cea argintie, era al şefului meu, Jason Atwood.

Началникът ми иска да те види.
Şeful meu vrea să te vadă.

Началникът ми казва, че холандките са огнени и чистокръвни жени.
Superiorul meu zice că femeile olandeze sunt mândre ca un pur-sânge.