Какво е " НАШИЯ СИН " на Румънски - превод на Румънски

• fiul nostru
• copilul nostru
• fiului nostru

Примери за използване на Нашия син на Български и техните преводи на Румънски

Нашия син.
Al fiului nostru.

Молех се за нашия син.
M-am rugat pentru fiul meu.

Нашия син Джейми.
Fiul nostru. James.

Отнася се за нашия син.
In legatura cu fiul nostru.

Нашия син не би наранил никой.
Fiul nostru n-ar răni pe nimeni.

Не знаем нищо за нашия син.
Noi nu ştim nimic despre fiul nostru.

Нашия син има нещо да ни каже.
Fiul nostru are ceva sa ne spuna.

Ще бъде добър знак за нашия син.
Va fi un semn bun pentru fiul nostru.

Нашия син не е готов за живота.
Fiul nostru o să fie travestit pe viaţă.

Дарнел, това е службата за нашия син.
Darnell, acesta este serviciul pentru fiul nostru.

Точно това е почувствал нашия син, шибано лайно!
Aşa s-a simţit şi fiul nostru, ticălos împuţit ce eşti!

Нашия син умря, Иден, и се опитваш да го игнорираш.
Fiul nostru a murit, Edie, iar tu încerci să ignori asta.

Всички тези хора са тук заради нашия син. Благодаря.
Toate aceste persoane, de aici pentru fiul nostru.

Не бихме могли да намериме по добра жена за нашия син.
Nu am putut găsi o fată mai bună Pentru copilul nostru.

Наричаш нашия брак нашия син лъжа?
Numeşti căsnicia noastră, fiul nostru minciună?

Мислиш, че никое от тях не е подходящо за нашия син.
Nu crezi că niciunul nu e potrivit pentru copilul nostru?

Родих нашия син Ноа Шанън Грийн на 27 септември.
La 27 septembrie i- am dat naștere fiului nostru Noe Shannon Green.

А на теб да не беше споменавала за нашия син.
O sa iti doresti sa nu fi mentionat despre fiul nostru.

Не е нужно да ви уверяваме за нашия син, инспекторе.
Nu trebuie să ne linişteşti tu în privinţa fiului nostru, inspectore.

Защото, ами, твърде много й напомням на Мартин, Нашия син.
Pentru ca ii amintesc… prea mult de Martin, fiul nostru.

Предполагам е подходящо, че версия на нашия син ни срещна.
Mi se pare potrivit ca o versiune a fiului nostru să ne aducă împreună.

Искаш да сложат твоя характер във филма заради нашия син?
Vrei să-ţi bage personajul în film mai mult din cauza fiului nostru?

Изпратихме нашия син, кардинал Борджия, да го накара да замълчи.
L-am trimis pe fiul nostru, cardinalul Borgia, să-i închidă gura.

Може би единствено нямаше да кръстя нашия син.
Cu excepţia faptului că nu i-aş fi pus numele fiului meu.

Посрещни в Рая нашия син Кийт. Божието чадо. Полското цвете.
Bun venit în rai fiului nostru Keith, copilul Domnului, floare a câmpului.

Вижте Господин Радж, ние получихме толкова много предложения за нашия син.
Ştiţi dle Raj, noi am primit multe propuneri pentru fiul nostru.

Стив обичаше нашия син Томи, животът сякаш почваше наново.
Steve îl iubea pe fiul nostru, Tommy, de parcă ar fi luat viaţa de la capăt.

Ме е страх царската ум е фокусиран изцяло върху нашия син.
Mi-e teamă că mintea regelui este concentrată în întregime pe fiul nostru.

Заради теб и мен, и нашия син и това е наистина гадно.
Pentru mine, pentru tine şi pentru fiul nostru… Este chiar nasol.

Нашия син Маркос беше един от учениците, които загинаха в катастрофана на автобуса.
Fiul nostru, Marcos, era unul din elevii ucişi în accidentul autobuzului.