Какво е " НАЯСНО КОЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• conștienți de cât
• știe cât
• ştim cât
• conștiente de cât

Примери за използване на Наясно колко на Български и техните преводи на Румънски

Не сме наясно колко различни.
Doar ca nu știm cât de mult diferă.

Съжалявам, забравям, че не си наясно колко много знам за теб.
Iartă-mă… Uit mereu că nu ştii câte am aflat despre tine.

Не е наясно колко трудно може да бъде.
El nu ştie cât e de complicat.

Които не са били наясно колко близо са били до успеха.
Sunt persoane care nu au realizat cat de aproape au fost de succes.

Всеки е наясно колко вредни могат да бъдат слънчевите лъчи за кожата.
Cu totii stim cat de nocive pot fi radiatiile solare.

Предполагам всички сме наясно колко изтъркана е тази тема днес.
Fiecare știe cât de arzătoare este această problemă astăzi.

Значи си наясно колко е важно за теб да отговориш на въпросите ни.
Deci, tu sti cat de important este sa am raspunsuri la intrebari.

Знаете ли, поне вие трябва да сте наясно колко са опасни тези растения.
Voi oamenii ar trebui sa stiti cat de periculoase sunt aceste plante.

Трябва да си наясно колко време остава на момичето.
Trebuie să ştiţi cât timp mai are fata.

Ако вече сте виждали електрическа камина, тогава сте наясно колко реалистично може да изглежда тя.
Dacă ai văzut vreodată un șemineu electric, atunci știi cât de realist poate să arate.

Евън, аз съм напълно наясно колко скъпа може да е една сватба.
Evan, sunt în totalitate conştient de cât de scumpă poate fi o nuntă.

Всички сме наясно колко безболезнени и безопасни са били разпитите ти.
Cu toţii ştim cât de nedureroase şi de sigure erau interogările în acele condiţii.

Г-н Барозу, всички сме наясно колко важна е стабилността на еврото.
Dle Barroso, suntem cu toţii conştienţi cât de importantă este stabilitatea monedei euro.

И вие сте наясно колко хора има около вас, заради микро-шумовете, които долавяте.
Și știți câți oameni sunt în jurul vostru datorită micro-zgomotelor primite.

Пациентите с диабет са наясно колко тежка и опасна е тяхната болест.
Pacienții cu diabet zaharat sunt conștienți de cât de severă și periculoasă este boala lor.

Ние сме наясно колко са ценни взаимоотношенията с клиентите и полагаме всички усилия, за да ги защитим.
Ştim cât de valoroase sunt relaţiile cu clienţii şi facem toate eforturile pentru a le proteja.

Всеки човек трябва да е наясно колко важна е детоксикацията.
Fiecare persoană ar trebui să fie conștientă de faptul cât de importantă este detoxifierea organismului.

Много жени са наясно колко много елементи трябва да се спазват за кратко и безпроблемно обслужване на клиентите.
Multe femei realizeazã câți factori au prestigiul pentru serviciul clienți scurt și fãrã probleme.

Много хора, които влизат в сферата на валутния не са наясно колко важно е правилното обучение валутна търговия е.
Mulți oameni care intră în domeniul Forex nu sunt conștienți de cât de importantă este o pregătire corespunzătoare de tranzacționare Forex este.

На второ място, може да не сме наясно колко широко разпространени са били чернодробните заболявания в миналото.
În al doilea rând, este posibil să nu știm cât de frecvente erau bolile hepatice în trecut.

Как към успеха в Forex търговия Много хора, които влизат в сферата на валутния не са наясно колко важно е правилното обучение валутна търговия е.
Cum Pentru a avea succes în Forex Trading Mulți oameni care intră în domeniul Forex nu sunt conștienți de cât de importantă este o pregătire corespunzătoare de tranzacționare Forex este.

Като специалист съм наясно колко опасни са за човешкото тяло и колко трудно е да ги преодолеете.
Ca specialist, sunt conștient de cât de dăunătoare sunt pentru corpul uman și de cât de dificil este să-i depășească.

Всички услуги са наясно колко лоши могат да бъдат подобни злополуки, особено за компаниите, които правят първите си стъпки.
Site-urile web sunt conștiente de cât de greșite pot apãrea astfel de accidente, în special pentru companiile care fac primele lor acțiuni în domeniu.

След разговорите си тази седмица съм наясно колко сериозно е положението, но вярвам, че има и добри шансове да бъде постигнат напредък", допълва Габриел.
După discuţiile din această săptămână, ştiu cât de serioasă este situaţia, dar cred că există şanse bune pentru un progres”, a concluzionat Sigmar Gabriel.

Уебсайтовете са много наясно колко трагично могат да се покажат печалбите при този вид инциденти, особено за компаниите, които правят първите стъпки в тази област.
Site-urile web sunt foarte conștiente de cât de rãu pot fi rezultatele în acest tip de evenimente, în special pentru companiile care fac primii pași în domeniu.

Всеки собственик на куче трябва да е наясно колко важен е факта, че трябва да се гарантира на любимото домашно животно правилно балансирана диета.
Fiecare proprietar de caine trebuie să fie conștient cât de important este să aibă grijă de el pentru a se asigura animalului de companie iubit un regim alimentar echilibrat în mod corespunzător.

Като лекар съм наясно колко вредни са те за човешкото тяло и колко е трудно да се борим с тях.
În calitate de medic, sunt conștient de cât de dăunătoare sunt pentru corpul uman și de cât de greu este să-i lupți.

Вие сте най-вероятно вече наясно колко трудно е да се отървете от мазнините, съхранявани на бедрата, бедрата, хълбоците и.
Sunteți, probabil, deja conștienți de cât de dificil este de a scăpa de grăsime stocate pe șolduri, coapse, fese și.

Уебсайтовете са напълно наясно колко лоши са резултатите от този вид инциденти в резултатите, особено за компаниите, които правят първите стъпки в тази област.
Site-urile web sunt foarte conștiente de cât de rãu pot fi rezultatele în acest tip de evenimente, în special pentru companiile care fac primii pași în domeniu.

Уебсайтовете са напълно наясно колко трагични са ефектите от този вид инциденти, особено за компаниите, които правят първите си стъпки в индустрията.
Site-urile web sunt pe deplin conștiente de cât de tragice se pot manifesta la sfârșitul acestui tip de evenimente, în special pentru companiile care fac primele lor mișcãri în domeniu.

Как да използвам "наясно колко" в изречение

Моля всички желаещи за участие да ми пишат на лично съобщение, за да сме наясно колко участници ще има.

Във всеки един момент трябва да си наясно колко точно пари дължиш и какви други разходи следват от това.

Моят съвет - специална или логопедия. Самата ти си наясно колко дефицитни са тези кадри. Успех, каквото и да решиш

За да сте наясно колко би струвало обзавеждането на Вашето жилище или мебели е необходимо да изпратите запитване за цена.

Цялата диета, упражнения и пиене на вода ще бъде за нищо, ако не сте наясно колко сол ядете в ежедневно.

15.11.2017г. Сутрин с нас 1 част. В България никой не е наясно колко младежи са зависими и какви дроги употребяват

За езиковите сертификати с любов Работейки в езиков център сме наясно колко са важни знанието и информираността. След доста разговори...

Вероятно си наясно колко те обичат хората. Как се отнасяш към “всекидневната слава” – когато непознати те спират на улицата?

Голяма част от използващите стероиди не са наясно колко важен е и какво представлява процеса на излизане от стероиден цикъл.

Несъмнено сте невероятни щастливци, ако имате тази зодия в приятелския си кръг Всеки е наясно колко ... Продължете ›› →