Какво е " НЕВРОЛОГИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• neurologice
• neuronale
• neurologică
• neurologic
• neurologici
• neurologie

Примери за използване на Неврологичните на Български и техните преводи на Румънски

Неврологичните нива стабилни.
Nivel neurologic stabil.

Проверете неврологичните носители и патогени!
Verificaţi vectorii neurologici şi patogeni!

Неврологичните ти изследвания са добри.
Examenul neurologic e bun.

Втори етап е влошаване на неврологичните пътеки.
În a doua faza… o degenerare rapida a sistemului neurologic.

Неврологичните изследвания са в норма.
Consult neurologic normnal.

Науката за неврологичните отклонения е съвсем нова, Джейн.
Toată ştiinţa aberanţilor neurologici e un domeniu nou, Jane.

Неврологичните ти ензими са доста повече от миналия месец.
Enzimele neurolitice sunt mai multe decât luna trecută.

Ако не започнем и получи друг гърч неврологичните последици ще са трайни.
Dacă nu începem şi are încă o criză, distrugerea neurologică ar putea fi permanentă.

Имаш неврологичните симптоми, но не и главоболието.
Ai toate semnele neorologice dar niciodată nu ai avut dureri de cap.

Извлечи хипокампуса от всяко едно и ги подготви за дисекция от неврологичните студенти.
Extrage hipocampusul de la fiecare şi pregăteşte-le pentru disecţie pentru studenţii la neurologie.

Неврологичните комуникация чрез предаване на нервните импулси.
Comunicarea neurologică prin transmisia de impulsuri nervoase.

И в кардиологичните, в неврологичните и други отделения на болниците ежедневно се почиства, измива.
Atât în cardiologie, cât și în neurologie și alte departamente ale spitalelor sunt curățate zilnic, spălate.

Неврологичните симптоми и обривът бяха признаци за скрито заболяване.
Simptomele neuronale si iritatia erau semne ale unei boli subiacente.

Някой от вас чел ли е за неврологичните проучвания за тибетските монаси, когато започват дълбока молитва?
Aţi citit vreunul vreun studiu neurologic despre călugării tibetani care se cufundă în adânci rugăciuni?

Тези на бъбреците са обратими и с правилната терапия ще си възвърне неврологичните функции.
Afecţiunea din rinichi este reversibilă şi cu terapia corectă, ar trebui să recapete funcţionare completă neurologică.

Неврологичните нарушения са доста различни и се дължат на локализирането на патологични огнища.
Tulburările de natură neurologică sunt destul de diverse și se datorează localizării focarelor patologice.

Стресът, хемодинамичните, неврологичните фактори и медикаментите оказват активно влияние върху развитието на хипертония.
Stresul, factorii hemodinamici, neurologici și medicația au o influență activă asupra dezvoltării hipertensiunii.

Неврологичните разстройства са доста разнообразни и се дължат на локализацията на патологични огнища.
Tulburările de natură neurologică sunt destul de diverse și se datorează localizării focarelor patologice.

Сама направи радиоактивният контраст. Използва рентгенова томография, за да конвертира неврологичните си пътища в двоичен код.
Contrastul radioactiv pe care tocmai i l-am dat lucrează cu tomografia cu raze X şi converteşte sinapsele sale neuronale în cod binar.

Ако неврологичните симптоми се нормализират до стойностите на изходно ниво, пациентът може да възобнови приема на ипилимумаб(вж. точка 4.2).
Dacă simptomatologia neurologică revine la nivelul observat iniţial, pacientul poate relua administrarea ipilimumab(vezi pct. 4.2).

Че мозъчните клетки не са решили какви ще бъдат като пораснат. Те с времето взимат функциите на болните клетки и накрая напълно обновяват неврологичните функции.
Dacă celulele creierului nu s-au hotărât ce vor să fie când vor creşte, iau funcţia celulelor bolnave şi apoi posibil să refacă funcţia neurologică.

Едни от неврологичните състояния, които могат да бъдат лекувани с фокусиран ултразвук са двигателните нарушения, като Паркинсон или тремор.
Unele din afecțiunile neurologice care pot fi tratate cu ultrasunet focalizat sunt tulburările neuromotorii, ca Parkinson sau tremorul esențial.

За да се предотврати атрофия на оптичния нерв, е необходимо навременното лечение на очите, неврологичните, ревматологичните, ендокринните, инфекциозни заболявания;
Pentru a preveni atrofia nervului optic, este necesar un tratament în timp util al bolilor oculare, neurologice, reumatologice, endocrine și infecțioase;

Компютрите ще сканират неврологичните функции на мозъка и ще запишат знанията, индивидуалността и спомените на отделно устройство.
Computerele vor scana funcţiile neuronale din creierul unei persoane şi vor descărca experienţa individuală, cunoştinţele şi personalitatea pe un sistem de stocare.

Неврологичните симптоми се появяват поради нарушение на пълния цикъл на сърдечния ритъм, което води до недостатъчно количество кръв, протичаща в мозъка.
Simptomele neurologice apar din cauza unei încălcări a ciclului complet al bătăilor inimii, rezultând o cantitate insuficientă de sânge care curge spre creier.

Поради това, по време на диагнозата, лекарят ще анализира анамнезата, клиничната картина на патологията, с изключение на неврологичните заболявания и стреса и палпирането на корема.
Prin urmare, în timpul diagnosticului, medicul va analiza anamneza, imaginea clinică a patologiei, excluzând bolile neurologice și stresul și palparea abdomenului.

Неврологичните проблеми, свързани с дефицита на B-12, включват периферна невропатия, увреждане на нервите и парестезия- чувство на изтръпване или изтръпване на кожата.
Problemele neurologice asociate cu deficitul de B-12 includ neuropatia periferică, leziunile nervoase și parestezia- senzație de amorțeală sau furnicături ale pielii.

Неврологичните нарушения и функционалната недостатъчност на черния дроб предизвикват объркване, двигателни и говорни нарушения, сънливост и широка некроза на паренхимни тъкани.
Tulburările neurologice și insuficiența hepatică funcțională provoacă confuzie, tulburări motorii și de vorbire, somnolență și necroză extinsă a țesuturilor parenchimale.

Неврологичните промени, които открихме, свързани със системите участващи във физическите усещания и движението, предполагат, че четенето на роман„пренася“ читателя в тялото на героя.
Schimbările neuronale găsite de noi și asociate cu senzaţia fizică și sistemele de mișcare sugerează că cititul unui roman te poate transpune în pielea protagonistului.

Неврологичните промени, които открихме, свързани със системите участващи във физическите усещания и движението, предполагат, че четенето на роман„пренася“ читателя в тялото на героя.
Schimbările neuronale pe care le-am găsit asociate cu sistemele senzațiilor fizice și ale mișcării sugerează că lectura te poate transporta în corpul eroului despre care citești.

Как да използвам "неврологичните" в изречение

На конгреса имаше и международно участие. Какъв е опитът на чуждите експерти в справянето с неврологичните болести?

Офталмоскопия, Тонометрия и пълни офталмологични изследвания за всички нарушения на зрението и тези, свързани с неврологичните заболявания

• Неврологичните и психичните разстройства са водеща причина за инвалидизация сред младите хора във всички региони на света.

Съществуват ли различни процедури за различни болести. По различен начин ли се третират неврологичните заболявания и остеопорозата, например?

Забележка 3. Уврежданията на междупрешленните дискове без ортопедичен функционален дефицит се оценяват според неврологичните усложнения по част 7.

На ежегодния конгрес се срещат около 6000 невролози, учени и клиницисти, които разискват последните новини около неврологичните заболявания.

Неврологичните основи на подражанието никога нямаше да бъдат открити обаче, ако не беше една вафлена чашка за сладолед.

В том I Обща неврология са изложени всички съвременни методи, използвани за изследване и диагностика на неврологичните заболявания.

В книгата са представени хранителните биохимични процеси и тяхната обвързаност с психиатричните и неврологичните разстройства и гастроентерологичнта функция.