Какво е " НЕВРОЛОГИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• neurologic
• neurologice
• neurologică

Примери за използване на Неврологичния на Български и техните преводи на Румънски

Какъв е неврологичния му статус?
Care e starea neurologică?

Няма й нищо и на неврологичния тест.
Nu am găsit nimic la examenul neurologic.

Сега неврологичния скенер.
Acum, acea scanare neurologică a creierului.

Не обяснява неврологичния проблем.
Ar explica problema neurologică.

Поддържане или подобрение на неврологичния статус 4.
Menţinerea sau îmbunătăţirea stării neurologice 4.

Оценка на неврологичния статус;
Evaluarea statutului neurologic;

Още по-рядко е да можеш да изследваш неврологичния ефект.
E şi mai rar să poţi studia efectele neurologice.

Шеф е на неврологичния отдел.
Este şeful departamentului lor de neurologie.

Само да свършим с неврологичния тест.
Imediat ce vom termina testul neurologic.

Аз направих неврологичния преглед на дъщеря ви.
Eu i-am făcut fiicei dvs controlul neurologic.

Д-р Шепърд има нужда от някой за неврологичния си случай.
Shepherd are nevoie de cineva pentru un caz neurologic.

Няма наранявания, и неврологичния преглед е нормален.
Nu se vede nici o leziune la scaner, examenul neurologic este normal.

От името на Неврологичния институт Макгафин, субсидията е осигурена.
În numele institutului neurologic Macguffin, bursa se acordă.

Никой не е оцелял след неврологичния й експеримент.
Experimentul neurologic invaziv făcut de ea n-a lăsat supravieţuitori.

Някой със солиден опит би могъл да поправи неврологичния дисбаланс.
Persoanele bine pregătite pot corecta dezechilibrul neurologic.

За да идентифицира неврологичния си статус, неврологът оценява:.
Pentru a-și identifica statutul neurologic, neurologul evaluează:.

Анопия и амблиопия, в резултат на нарушения на неврологичния спектър.
Anopia și ambliopia, ca o consecință a tulburărilor spectrului neurologic.

Синдромът на неврологичния дефицит се съпровожда от два, три или повече симптома от следните:.
Sindromul deficitului neurologic este însoțit de două sau trei sau mai multe simptome ale următoarelor:.

Рейчъл замина за Лондон. Ще специализира в Неврологичния институт в Стенли.
Rachel s-a întors în Anglia, datorită institutului neurologic Stanley.

Сърцето на неврологичния генезис изисква назначаването на успокоителни, назначени"Транхинол","Реланиум".
Bătaia inimii genezei neurologice necesită numirea sedativelor, numite"Tranquinol","Relanium".

Бих искал да можехме, ала имам нужда от биохимичен профил на неврологичния му статус докато е в съзнание.
Mi-aş dori să putem face asta, dar am nevoie de profilul biochimic al stării lui neurologice conştiente.

Мисля, че неврологичния отговор на Джорди е бил толкова силен, че е създал обратна връзка.
Cred că răspunsul nervos al lui Geordi la acel stimul a fost atât de puternic că a creat o reacţie în buclă.

Болката е трудна за лечение, а ако болките продължават повече от един ден, пациентите са поставени в неврологичния отдел на болницата.
Boala este dificil de tratat și dacă durerile durează mai mult de o zi, pacienții sunt plasați în departamentul neurologic al spitalului.

В резултат на неврологичния дефицит, получен при този удар, човек може да остане инвалидизиран.
Ca urmare a deficitului neurologic rezultat cu un astfel de accident vascular cerebral, o persoană poate rămâne invalidă.

Пише, че китовете, делфините и други бозайници притежават неврологичния субстрат за наличието на съзнание, което е учудващо.
Se spune că balenele, delfinii şi alte mamifere nonumane posedă substraturi neurologice pentru prezenţa conştiinţei, ceea ce face să îţi pui întrebări.

При неврологичния характер на преследването изборът на лечение се извършва индивидуално, като се взема предвид причината.
Cu natura neurologică a persecuției, tratamentul este selectat individual, luând în considerare cauza.

Според него, съществуването на широко разпространено, повсеместно съзнание е силно обвързано с текущото разбиране на учените за неврологичния произход на ума.
În opinia sa, existența unei conștiințe omniprezente este strâns legată de actuala înțelegere asupra originilor neurologice ale minții.

Изследването на неврологичния статус дава възможност да се идентифицира фокалната симптоматика, да се приеме локализацията на церебралните лезии.
Studiul stării neurologice face posibilă identificarea simptomelor focale, sugerând localizarea leziunilor cerebrale.

Пациентът трябва спешно да бъде хоспитализиран в неврологичния отдел на болницата, ако инсултът е голям, пациентът се поставя в интензивно отделение.
Pacientul trebuie spitalizat urgent în departamentul neurolog al spitalului, în cazul în care accidentul vascular cerebral este extins, pacientul este pus în terapie intensivă.

Малко вероятно е терапията да доведе до обратно развитие на вече съществуващо неврологично увреждане, а при някои пациенти влошаването на неврологичния статус може да продължи.
Regresia problemelor neurologice preexistente este puţin probabilă în urma tratamentului, iar deteriorarea neurologică poate continua la unii pacienţi.

Как да използвам "неврологичния" в изречение

Наблюдаваното при всички пациенти подобрение в неврологичния статус по-вероятно се дължи на адекватната дисцектомия и декомпресия отколкото на трансплантирането на диска.

Прояви на централната нервна система се изразяват в обърканост, ступор, кома, ригидност, конвулсии. Мозъчен оток допринася за влошаването на неврологичния статус.

1/ отсъствие на рецидиви и на прогресиране на заболяването – при 62% и намаляване степента на неврологичния дефицит с повече от 30%;

Находките от соматичния и неврологичния статус винаги трябва да се интерпретират внимателно, заедно с данните от анамнезата и резултатите от лабораторните и инструментални изследвания.

Само при един пациент е бил визуализиран глиом в мозъчния ствол, но при него са установени промени в неврологичния статус още при прегледа. (КД)

2.1.1.1. Към неврологичния и детския неврологичен кабинет има спомагателни задължителни помещения - чакалня и санитарен възел, които може да са общи за няколко кабинета.

Спасението от мъчителната невралгия е в тези лекове билки. Междуребренаинтеркостална. Според неврологичния преглед и психометричното изследване развитието му е като на дете на 11 месеца.

Caffeine citratе: 20 мг/кг (насищаща доза) и 5 мг/кг (поддържаща) с начало до 10-и ден понижава честотата и тежестта на БПД и подобрява неврологичния изход.

Диагнозата се поставя въз основа на анамнезата, физикалното изследване и неврологичния статус. Приложение намират и други диагностични методи - електромиография, компютърна томография, ядрено-магнитен резонанс и др.

Това е по теорията на Коморбита - има някаква вероятност да се отключи, нещо което е по рождение, но да придобие неврологичния статут на психопат е невъзможно.