Какво е " НЕГАТИВНИ ФАКТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• factori negativi
• factorii negativi

Примери за използване на Негативни фактори на Български и техните преводи на Румънски

Устойчивостта на негативни фактори се увеличава.
Rezistența la factorii negativi crește.

Но положителното влияние на всичко това започна да предизвиква негативни фактори.
Influența pozitivă a tuturor acestora a început să tulbure factorii negativi.

Има такива негативни фактори за дадено лице, което той е в състояние да контролира.
Există astfel de factori negativi pentru o persoană, pe care el îl poate controla.

Сега тяхното защитно поле и устойчивост на външни негативни фактори увеличава.
Acum, domeniul lor de protecție și rezistență la factorii negativi externi creste.

За да се започне активен възпалителен процес е необходим ефект от съпътстващите негативни фактори:.
Pentru a lansa un proces inflamator activ, efectul factorilor negativi concomitenți este necesar:.

Като се има предвид всички негативни фактори на тютюнопушенето, много се опитват да се откажат от пушенето, и многократно.
Având în vedere toți factorii negativi de Fumat, mulți încearcă să renunțe la Fumat, și în mod repetat.

Патологично преминаване, усложнена бременност също е един от силните негативни фактори.
Exercitarea patologică, sarcina complicată este, de asemenea, unul dintre factorii negativi puternici.

Линията между нормата и болестта е много тънка, всички негативни фактори могат да я изместят в полза на патологията.
Linia dintre normă și boală este foarte subțire, orice factor negativ îl poate schimba în favoarea patologiei.

За да се върнете към здравето на косата си, първо трябва да се сведе до минимум всички негативни фактори.
Pentru a reveni la sanatatea parului tau, trebuie mai întâi să reducă la minimum toți factorii negativi.

Като се има предвид всички негативни фактори на тютюнопушенето, много се опитват да се откажат от пушенето, и многократно.
Luând în considerare toți factorii negative ale fumatului, mulți încearcă să renunțe la fumat, și în mod repetat.

Всички негативни фактори, влияещи върху благосъстоянието на човека, могат и трябва да бъдат премахнати при спешна поръчка.
Toți factorii negativi care afectează bunăstarea unei persoane pot și ar trebui să fie eliminați în caz de urgență.

Освен това, тялото със значително са имунно-компрометирани, почти не е защитен от всякакви негативни фактори.
În plus, un organism cu un sistem imunitar semnificativ slăbit nu este practic protejat de tot felul de factori negativi.

От своя страна, хемороидните бучки под влияние на едни и същи негативни фактори се възпаляват, падат, нарушават, некротизират и т. н.
La rândul lor, bucățile hemoroidale sub influența acelorași factori negativi inflamează, cad, sunt încălcate, necrotizate etc.

В репей не само ще запази броя на косата, но също така ще ги направи силни, устойчиви на много негативни фактори на влияние.
Bureta nu numai că va păstra numărul de păr, ci și îi va face puternici, rezistent la mulți factori negativi de influență.

За да направите това, първо трябва да се премахнат всички възможни негативни фактори, които могат да причинят сини нокти. А именно:.
Pentru a face acest lucru, trebuie mai întâi să elimine toți factorii negativi posibile care pot provoca unghiile albastre. Și anume:.

Интервертебралната херния може да възникне и поради внезапни движения, прекомерно физическо натоварване, наранявания на гърба и други негативни фактори.
Hernia intervertebrală poate apărea, de asemenea, datorită mișcărilor bruște, exercițiilor fizice excesive, leziunilor spate și altor factori negativi.

Това провокира мастните жлези да работят усилено и себумът, заедно с други негативни фактори, е основната причина за акне.
Acest lucru provoacă glandele sebacee să muncească din greu și este sebumul, împreună cu alți factori negativi, care este principala cauză a acneei.

За да изключите някои негативни фактори, които влияят неблагоприятно на състоянието на косата, помислете за основните причини, водещи до тяхното увреждане.
Pentru a exclude câțiva factori negativi care afectează negativ starea părului, vom lua în considerare cauzele principale care duc la deteriorarea lor.

Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) за един от основните негативни фактори сочи засилващата се икономическа неравномерност на Европа.
Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare(OCDE) numește drept unul din factorii negativi cheie inegalitatea economică din Europa.

Закрила на детето от негативни фактори, че е възможно, но ние трябва да се придържа стриктно към всички наредби алерголог по време на бременността и след раждането.
Proteja copilul de la factorii negativi este posibil, dar noi trebuie să respecte cu strictețe toate reglementările alergolog în timpul sarcinii și după naștere.

Тя защитава косата от вредното въздействие на УЛТРАВИОЛЕТОВИТЕ лъчи и други негативни фактори(вятър, течаща вода, горещ въздух).
Acesta protejează părul de efectele negative ale razelor UV și de alți factori negativi(vânt, apa de la robinet, aer cald).

Допълнителни негативни фактори обикновено са слабо развити ежедневните ритми на сън и будност, стрес на работното място и заседнал начин на живот, придружен от затлъстяване.
Factorii negativi suplimentari sunt ritmurile zilnice de somn și de veghe, stresul la locul de muncă și un stil de viață sedentar, însoțite de obezitate.

Отложеното ARVI, замърсената екология в общността, опасните работни условия и други негативни фактори могат да причинят фиброзни промени в белите дробове.
ARVI amânate, ecologia contaminată în comunitate, condițiile de muncă periculoase și alți factori negativi pot provoca modificări fibroase în plămâni.

Ето защо, за периода от такова лечение е необходимо да се опитат да защитят своите благородни брави от всякакви негативни фактори. Инструкции за употреба.
Prin urmare, perioada de un astfel de tratament este necesară pentru a încerca să protejeze încuietori lor prețioase de la orice factori negativi. Instructiuni de utilizare.

Съвременното прогресивно развитие на обществото, освен положителните тенденции, носи и негативни фактори, които не засягат най-добре слабите умове на младите хора.
Dezvoltarea progresivă modernă a societății, pe lângă tendințele pozitive, are factori negativi care nu afectează cel mai bine mințile slabe ale tinerilor.

В резултат на тези негативни фактори мигли истончаются, се уморяват от това, тяхната структура видимо страда, не идва липсата на храна и започва изтощение, загуба.
Ca urmare a acestor factori negativi genelor subțire, obosesc, structura lor va avea de suferit considerabil, nu vine de oxigen nutriție și începe epuizare, pierderea.

Намаляване на въздействието върху строителния материал на резки промени на температурата и други негативни фактори, които намаляват експлоатационния живот на структурата;
Reducerea impactului asupra materialului de construcție al schimbărilor de temperatură ascuțite și alți factori negativi care reduc durata de viață a structurii;

Може да започне развитието на възпалителен процес в потните жлези или заболяване- сучье вимето(антракс), развитието на които могат да се предхожда от някои негативни фактори.
Poate începe dezvoltarea procesului inflamator în glandele sudoripare sau de boală- creangă ugerului(hydradenite), dezvoltare care poate fi precedată de unii factori negativi.

Втората група от негативни фактори могат да включват употребата на наркотици, прием на алкохол, наркотици, тютюнопушене, неблагоприятни психологическа атмосфера, в която има бременна жена.
Al doilea grup de factori negativi pot include abuzul de droguri, consumul de alcool, droguri, fumatul, atmosfera adverse psihologice în care există o femeie gravidă.

Изваждане на зъб се извършва чрез операция с анестезия в II тримесечие на бременността, когато плацентата е напълно оформени и предпазва плода от негативни фактори.
Extracția dinților este realizată de o intervenție chirurgicală cu anestezie în al II-lea trimestru de sarcină, când placenta este complet format si protejeaza fatul de factori negativi.

Как да използвам "негативни фактори" в изречение

Замърсяването на околната среда и други негативни фактори могат да окажат дълбок ефект върху тялото, увеличавайки нуждите от някои хранителни вещества.

Тази безпрецедентна експанзия даде възможност за ускорен растеж на икономиката на Китай, който сега се сблъсква с редица негативни фактори като например демографския натиск.

Disney. Най-добрият вариант за борба с дразненето от всякакъв тип. Поддържа водно-липидния баланс на епидермиса и го предпазва от негативни фактори на околната среда.

Действието на хомеопатичните лекарствени продукти може да бъде негативно повлияно от общо негативни фактори на стила на живот като стимуланти или алкохол и тютюн.

Тъй като градският начин на живот създава твърде много негативни фактори за здравето на стомаха, все повече експерти съветват да се приема пробиотична добавка.

Нискотарифната авиокомпания easyJet се оплаква от множество негативни фактори през май и юни 2016 г., които са се отразили лошо на финансовите резултати на компанията.

Ето някои от характеристиките на зимата, които може да считаме като негативни фактори за нашето здравословно състояние и съвети как да се справим с тях:

Защото 15% ръст в София-град за 1г на базата на всички негативни фактори не говори за надуване на балон, а за такъв, който вече е раздут!

Днес голяма част от Девите са в настроение, което в комбинация с някои външни негативни фактори от заобикалящото пространство, прераства от време на време в сериозна активност.