Какво е " НЕГОВОТО РАЗШИРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• extinderea acesteia

Примери за използване на Неговото разширяване на Български и техните преводи на Румънски

Можете да очаквате неговото разширяване.
Puteți participa la extinderea sa.

Неговото разширяване и успехи са от жизненоважно значение за икономиките ни.
Extinderea și reușita acesteia sunt cruciale pentru economiile noastre.

Ако Стрелеците имат собствен бизнес, тогава е време да помислят за неговото разширяване.
Dacă au propria afacere, este momentul să se gândească la extindere.

Неговото разширяване на империята е първата голяма експанзия от времето на Август.
Expansiunea Imperiului a fost prima expansiune majoră de la domnia lui Augustus. Claudius"Realizări semnificative.

Трябва ни функциониращ Шенген и не трябва да се страхуваме от неговото разширяване.
Avem nevoie de un spațiu Schengen funcțional și nu trebuie să ne fie teamă de extindere.

Променят формата и рассширение- промяна на формата на изображението и неговото разширяване в случаен ред, например jpg-gt;png.
Pentru a schimba formatul și рассширение- pentru a schimba formatul de imagine și extinderea acesteia într-o ordine aleatorie, de exemplu jpg-gt;png.

Трябва ни функциониращ Шенген и не трябва да се страхуваме от неговото разширяване.
Avem nevoie de spaţiul Schengen operaţional şi nu ar trebui să ne temem de extinderea sa.

Ние знаем, че това е дълъг път, но ако историята на Европейския съюз и неговото разширяване ни говори нещо, то е, че този път си заслужава да се извърви.
Ştim că acest lucru va însemna un drum lung, însă dacă istoria Uniunii Europene şi a extinderii sale ne spune ceva, acest lucru este că drumul merită, pentru toate părţile implicate.

Трябва ни функциониращ Шенген и не трябва да се страхуваме от неговото разширяване.
Avem nevoie de un spatiu Schengen functional si nu trebuie sa ne fie teama de extindere.

Проявяването на света, както и връщането му към непроявеното състояние- т. е. неговото разширяване и свиване- са две вселенски движения, които бихме могли да наречем излизане от дома и завръщане у дома.
Apariţia lumii în dimensiunea manifestă şi întoarcerea sa către dimensiunea nemanifestării- expansiunea şi contracţia sa- reprezintă două mişcări universale pe care le-am putea numi plecarea şi întoarcerea acasă.

Трябва ни функциониращ Шенген и не трябва да се страхуваме от неговото разширяване.
Avem nevoie de spatiul Schengen operational si nu ar trebui sa ne temem de extinderea sa.

Учителите обаче могат да изберат всякакви теми(включително тематични идеи като историята на робството, неговото разширяване, популярен суверенитет, причини за гражданска война и т. н.), за да се отклонят от компромиса на Мисури.
Profesorii, cu toate acestea, poate pre-selecta orice subiecte(inclusiv idei tematice, cum ar fi istoria sclaviei, extinderea acesteia, suveranitatea populară, cauzele de război civil, etc.) să deriveze din Compromisul Missouri.

Трябва ни функциониращ Шенген и не трябва да се страхуваме от неговото разширяване.
Avem nevoie de un spatiu Schengen operational si nu ar trebui sa ne fie frica sa il extindem.

Фактът, че Швейцария се възползва от вътрешния пазар и неговото разширяване наравно с държавите- членки на ЕС, е посочван многократно от страна на швейцарските партньори(1) и се подчертава в рамките на швейцарската анализ на последствията от прекратяването на действието на Двустранните споразумения I(2).
Elveția, la fel ca statele membre ale UE, beneficiază de piața internă și de extinderea sa, acest fapt fiind în repetate rânduri declarat de către partea elvețiană(1) și subliniat în cadrul analizei efectuate de către Elveția privind consecințele anulării Acordurilor bilaterale I(2).

Какво законодателство и компромиси имаше в опит да се реши"робският въпрос" и неговото разширяване?
Ce legislație și compromisuri au fost adoptate în încercarea de a rezolva"problema sclavilor" și extinderea ei?

С пускането на популярни романи като"Cabin's Uncle Tom's", новия укрепен закон за беглецкия роб и нарастващата съпротива срещу разширяването на политическите робски сили аболиционисткото движение бе от решаващо значение за цялостната борба срещу робството и неговото разширяване.
Odată cu lansarea de romane populare, cum ar fi„unchiului Tom cabină“, recent consolidată Fugitive Slave Legea, și o rezistență tot mai mare pentru extinderea puterilor politice slave, mișcarea aboliționistă a fost crucială în lupta globală împotriva sclaviei și extinderea acesteia.

След това мускулът се мобилизира за предприемане на работа и в зависимост от вида на стимулацията, това води до неговото разширяване, укрепване или отпускане.
Mușchiul este apoi mobilizat pentru a se angaja și în funcție de tipul de stimulare, acesta duce la extinderea, consolidarea sau relaxarea acestuia.

Основните предимства на това лекарство за потентност се основават на неговата уникална структура и принцип на въздействие върху пениса и метода на неговото разширяване.
Principalele beneficii ale acestui remediu pentru potență se bazează pe structura sa unică și pe principiul impactului asupra penisului și pe metoda extinderii acestuia.

Компромисът от 1850 г. бе създаден, за да разреши споровете между северните и южните политици за това как да се справят с робството и неговото разширяване в новопридобитите западни територии.
Compromiterea 1850 a fost creat pentru a soluționa disputele dintre politicienii de Nord și de Sud cu privire la modul de a face cu sclavia și expansiunea pe teritoriile vestice nou achiziționate.

Таблетките повишават нивото на този хормон, който след влизане в кръвоносната система влияе положително на притока на кръв към пениса и накрая води до неговото разширяване.
Tabletele cresc nivelul acestui hormon, care, după intrarea în sistemul circulator, afectează în mod pozitiv influxul de sânge la penis și, în cele din urmă, conduce la extinderea acestuia.

Компромисът е един от първите стъпки в отговор на дебата за робството и неговото разширяване.
Compromisul este una dintre primele pietre de temelie pentru a răspunde la dezbaterea asupra sclaviei și extinderea acesteia.

Чрез анализиране и обясняване на всяка точка от това, за което се изисква компромисът, студентите ще могат да обяснят и анализират опита си да решат въпроса за робството и неговото разширяване.
Analizând și explicând fiecare punct al ceea ce a cerut compromisul, studenții vor putea să explice și să analizeze încercarea sa de a rezolva problema sclaviei și expansiunea ei.

Приветства факта, че Комисията е започнала процедура за провеждане на обществена консултация по отношение на преразглеждането на текущия регистър за прозрачност на Комисията и на Парламента и неговото разширяване с цел включване на Съвета;
Salută faptul că Comisia a început o procedură de consultare publică cu privire la revizuirea Registrului actual de transparență al Comisiei și al Parlamentului și extinderea acestuia la Consiliu;

Чрез анализа и обясняването на всяка точка от това, за което се изисква компромисът, студентите ще могат да обяснят и анализират какво се е искало в опита си да решат въпроса за робството и неговото разширяване.
Prin analizarea și explicarea fiecare punct a ceea ce compromisul cerut, studenții vor fi capabili să explice și să analizeze ceea ce a solicitat în încercarea sa de a rezolva problema sclaviei și extinderea acesteia.

И накрая, по отношение на обхвата на мисията"Аталанта" отбелязваме, че в резолюцията се призовава да се разгледа неговото разширяване.
În final, în ceea ce priveşte misiunea Atalanta, observăm că rezoluţia susţine extinderea acesteia.

Актуализиране на Решението и разширяване на неговото приложно поле.
Actualizarea deciziei și extinderea domeniului său de aplicare.

Не постепенно, но че умни кодеци са се въвеждат, разширяване на неговото използване.
Nu este eliminată treptat, dar că mai inteligent codec-uri sunt introduse, extinderea utilizării sale.

ErogenX прилага за период от две седмици влияе значително увеличение на размера на пениса, и следващите дни на приложение на гела върху пениса предизвика неговото по-нататъшно разширяване и консолидация на постигнатите резултати.
Erogen X aplicată pe o perioadă de două săptămâni afectează o creștere notabilă a dimensiunii penisului, iar zilele ulterioare aplicarea gelului pe penis cauza extinderii sale în continuare și consolidarea rezultatelor obținute.

Подобие на Христов характер и да работят за разширяване на Неговото..
Scoate la iveală asemănarea în caracter cu Hristos şi de a lucra pentru mărirea împărăţiei Sale.