Какво е " НЕПРЕКЪСНАТО РАЗШИРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• extinderea continuă
• în continuă expansiune

Примери за използване на Непрекъснато разширяване на Български и техните преводи на Румънски

Следващото десетилетие доведе до период на непрекъснато разширяване.
Următorul deceniu a adus o perioadă de expansiune continuă.

Туризмът е много динамичен, непрекъснато разширяване и развиване на феномен.
Turismul este un fenomen extrem de dinamic, în continuă expansiune și dezvoltare.

Е възможно непрекъснато разширяване на всички сегменти, независимо от посоката;
Este posibilă extinderea continuă a tuturor segmentelor, indiferent de direcție;

Растението има много нива за контрол на качеството и непрекъснато разширяване на обхвата.
Planta are un control de calitate multi-nivel și extinderea continuă a gamei.

Вместо това е страничен продукт на непрекъснато разширяване на злокачествен тумор(1).
În schimb, este un produs din ce în ce extinderea tumorilor canceroase(1).

Освен това икономическият растеж в развиващите се страни се благоприятства от непрекъснато разширяване на тяхната средна класа.
In plus, cresterea economica din tarile in curs de dezvoltare beneficiaza de pe urma expansiunii neintrerupte a claselor de mijloc.

Просто 1990 рубли на година, с непрекъснато разширяване на абоната ще търсят пакет"Premier".
Doar 1990 ruble pe an, cu prelungire continuă a abonatului va fi în căutarea pachet„Premier“.

За много екстровертни индивиди са характерни бурните външни дейности и непрекъснато разширяване на своите кръга на общуване.
Multe extroverturi sunt caracterizate de activități externe furtunoase și de extinderea continuă a cercului de comunicare.

TUTRIC укрепва и разширява позициите си на пазара в Европа чрез непрекъснато разширяване на асортимента и разрастваща се мрежа от изключителни дистрибутори.
TUTRIC își consolidează și își extinde poziția pe piața din Europa prin lărgirea permanentă a gamei sale și printr-o rețea exclusivă, în creștere de comercianți.

И непрекъснато разширяване на жилищни, автомобилни, хотелски и други стълбови индустрии и отбраната, сигурността, финансовите системи като продукти с висока степен на сигурност изискват заявки за защита.
Extindere hotel rezidenţial, automobile, şi alte industrii de pilon şi apărare, securitate, finanţe şi alte sisteme pe nevoia de produse de înaltă securitate.

Ходът на индустриалната система на Англия, който е невъзможен без непрекъснато разширяване на производството, а оттук и на пазарите, е спрял.
Dezvoltarea sistemului industrial al Angliei, care nu este posibil fără o extindere permanentă şi rapidă a producţiei şi, prin urmare, a pieţelor de desfacere, a ajuns la un punct mort.

За да се институционализира една екосистема за високи постижения в областта на образованието за управление, обучение и научни изследвания и непрекъснато разширяване на границите на познанието в областта на управлението.
Pentru a instituționaliza un ecosistem de excelență în educație de management, formare și cercetare și se extind continuu frontierele cunoașterii în domeniul managementului.

С непрекъснато разширяване на Интернет и социални медии за повишаване на това става все по-важно forbusinesses и организации, за да осигурят многоезичен съдържание на своя уеб сайт.
Atinge un public mai cu instantaneu Website Traducător Cu extindere continuă de Internet si social media in crestere, a devenit tot mai important forbusinesses şi organizaţiile pentru a furniza conţinut multilingv pe site-ul lor.

Основана през 2001 г., на Ян Амос Коменски университет в Прага предлага изобретателни програми и има непрекъснато разширяване студент база, в момента, обхващащ около 5 000 студенти.
Infiintata in anul 2001, Universitatea Jan Amos Komensky Praga oferă programe de inventiv și are o bază de student în continuă expansiune, în prezent, care cuprinde aproximativ 5 000 de studenți.

С непрекъснато разширяване в LED осветление осветление растения в полето има място и постепенно се прилага към различни области на производството на селскостопански култури, плодове и зеленчуци отглеждане, flowercultivation и т. н.
Cu continuă expansiune în iluminat cu LED, iluminare plante în domeniul au un loc, şi treptat aplicate în diverse domenii de culturi agricole de producţie, fructe şi cultivarea legumelor, flowercultivation şi aşa mai departe.

От места из цяла Европа и Съединените щати, Flix-екипът се занимава с разработване на технологии, планиране на мрежата, контрол на операциите, маркетинг и продажби, управление на качеството и непрекъснато разширяване на продукта.
Din diverse orașe din Europa, echipa FlixMobility se ocupă de dezvoltarea tehnologiei, planificarea rețelei, controlul operațiunilor, marketing și vânzări, managementul calității și de dezvoltarea continuă a produselor.

Партньорството с най-добрия екип във Формула 1, водещ иноватор в сферата на автомобилите, допълва визията на Томи Хилфигър за непрекъснато разширяване на марката на ключовите пазари и достигане до следващото поколение потребители на TOMMY HILFIGER.
Parteneriatul cu echipa de top Formula One™ și inovatorul principal de automobile subliniază viziunea lui Tommy Hilfiger de a ridica și extinde continuu marca pe piețele cheie pentru o nouă generație de consumatori TOMMY HILFIGER.

Мисия Чрез предоставяне на иновативни, от световна класа решения за обучение и непрекъснато разширяване и персонализиране на нашата оферта, ние предлагаме изключително преживяване за обучение на пилоти и рентабилен, решения с добавена стойност за клиентите.
Prin furnizarea unor soluții inovatoare de formare, de clasă mondială și în continuă expansiune și personalizarea ofertei noastre, va punem la dispozitie o experienta de formare excepțională pentru piloți și cost-eficiente, soluții cu valoare adăugată pentru clienți.

С оглед на всички тези потребности, ЕС и държавите членки трябва да предоставят ясни и ефективни решения, по-специално чрез насърчаване на съвременна образователна система и чрез непрекъснато разширяване на обучението през целия живот на пазара на труда и в гражданското общество.
Date fiind toate aceste solicitări, UE și statele membre trebuie să ofere soluții clare și eficiente, în special prin promovarea unui sistem modern de învățământ și prin extinderea continuă a formării pe tot parcursul vieții pe piața muncii și în rândul societății civile.

Непрекъснато разширяване на функционални програмата изисква непрекъснато тестване на нашия продукт, ние се опитваме максимално бързо да Ви предостави най-новият функционални, така че са възможни грешки, за които ние носим Ви извинение, ви молим да ни информират за подобни казуси, ние ще ги бързо отстраняване.
Extinderea continuă a funcționalității programului necesită permanent de testare a produsului nostru, vom încerca cât mai repede posibil să Vă ofere cel mai nou funcțional, prin urmare, pot apărea erori pentru care ne cerem Să-mi cer scuze, vă rugăm să ne raportați similare казусах, le vom remedia prompt.

Засега, с непрекъснатото разширяване на производствения капацитет на китайските производители, LED индустрията е изправена пред огромен натиск от спада на цените.
Până în prezent, odată cu extinderea continuă a capacității de producție a producătorilor chinezi, industria LED-urilor se confruntă cu presiuni extraordinare de la scăderea prețurilor.

За електронната индустрия Непрекъснатото разширяване на нашата гама от услуги е една от най-важните части на фирмената философия в автотранспорта Lagermax.
Pentru industria electronică Extinderea continuă a gamei de servicii este una dintre cele mai importante părți ale filozofiei companiei la Lagermax Autotransport.

Също така може да се каже, че икономическият ръст в развиващите се пазари е облагодетелстван от непрекъснатото разширяване на тяхната средна класа.
In plus, cresterea economica din tarile in curs de dezvoltare beneficiaza de pe urma expansiunii neintrerupte a claselor de mijloc.

През последните години, титан в човешкото ежедневие, използвани в непрекъснатото разширяване и бързо развитие, прилагане технологии става все по-зрял и съвършен.
În ultimii ani, titan în viața de zi cu zi uman utilizat în continuă expansiune și dezvoltare rapidă, tehnologia de aplicare a devenit mai matur și perfectă.

Освен това, икономическият растеж в развиващите се страни се възползва от непрекъснатото разширяване на средната класа.
In plus, cresterea economica din tarile in curs de dezvoltare beneficiaza de pe urma expansiunii neintrerupte a claselor de mijloc.

Иновацията на решенията и непрекъснатото разширяване на техния избор на ефекти определено са водещите характеристики на марката Comarch.
Inovarea soluțiilor și extinderea constantă a gamei sale de efecte este o întreprindere de frunte a caracteristicilor mărcii Comarch.

С развитието на технологиите непрекъснато пробиви, енергоспестяващ ефект на зараждащия се, непрекъснатото разширяване на индустрии и приложения продължи да се разширява, в областта на LED осветление индустрия за спестяване на енергия в Китай навлезе в критичен период на развитие, трябва да бъде подреден насочи към промишлеността, насърчаване на здравословното развитие на LED индустрията спестяване на енергия за осветление, насърчаване на осветление проекта зелено, постигнат спестяване на енергия и намаляване на емисиите.
Pe măsură ce tehnologia descoperiri în mod constant, efect al tarilor emergente de economisire a energiei, extinderea continuă a industriilor și aplicații continuă să se extindă, în domeniul industriei de economisire a LED-uri de iluminat de energie în China a intrat într-o perioadă critică de dezvoltare, ar trebui să fie un ghid ordonat către cele industrie, de a promova dezvoltarea sănătoasă a industriei de LED-uri de economisire a energiei de iluminat, de a promova proiectul de iluminat verde, pentru a realiza conservarea energiei și de reducere a emisiilor.

Там обърнаха внимание върху„непрекъснатото разширяване на военно-биологичната инфраструктура на Министерството на отбраната на САЩ в чужбина“.
In acel laborator din Georgia se acorda o mare atentie dezvoltarii continue a infrastructurii biologice de razboi, apartinand ministerului Apararii din SUA.

С цел повишаване рентабилността и оборота на Şişecam,„Управление на иновациите” допринася за непрекъснатото разширяване на новото продуктово портфолио, както и прилагане на ново, ефективно и осъществимо развитие на технологиите и идентифициране на нови бизнес области.
În scopul creșterii rentabilității și cifrei de afaceri a grupului Șișecam,"Managementul inovației" contribuie la extinderea continuă a portofoliului de produse noi, la dezvoltarea tehnologiilor noi, eficiente și fezabile și la identificarea de noi domenii de activitate.

Мисията на IFPI е да утвърждава и развива стойността на музикалните звукозаписи, да отстоява правата на музикалните продуценти и да съдейства за непрекъснатото разширяване на търговското използване на записаната музика на всички пазари, на които оперират нейни членове.
Misiunea IFPI este de a promova valoarea muzicii înregistrate, de a susține drepturile producătorilor de înregistrări și de a extinde utilizările comerciale ale muzicii înregistrate în toate piețele în care membrii săi operează.