Какво е " НЕДЕЙСТВИТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• nulitate
• anulare
• nulităţii
• invalidare
• revocare
• nulitatea
• nulității

Примери за използване на Недействителност на Български и техните преводи на Румънски

Отказ и недействителност.
Renunţare şi nulitate.

Недействителност на дружеството.
Nulitatea societăţii.

Отмяна и недействителност.
Revocarea şi nulitatea.

Недействителност на сертификата.
Nulitatea certificatului.

Обявяване на недействителност.
Declaraţia de nulitate.

Недействителност на европейски патент.
Validarea brevetului european.

Отделите за обявяване на недействителност;
(c) diviziile de anulare;

Недействителност или отказ за регистрация.
Anularea sau refuzul înregistrării.

Отказ, отмяна и недействителност.
Renunţarea, revocarea şi nulitatea.

Недействителност на административния договор.
Nulitatea contractului administrativ.

Последици от отмяна и недействителност.
Efectele revocării şi ale nulităţii.

Отделът за обявяване на недействителност се състои от трима члена.
(2) Divizia de anulare este format din trei membri.

Основания за отказ или недействителност.
Motivele de refuz sau de nulitate.

Това зло е недействителност; така смъртта представлява липсата на живот.
Răul este nefiinţarea: moartea este absenţa vieţii.

Повече от едно искане за отмяна или за обявяване на недействителност.
Cereri multiple de revocare sau de declarare a nulităţii.

Тези дефекти могат да доведат до недействителност на съдебното производство.
Aceste defecte pot duce la nulitatea procedurilor legale.

COM умишлено или при проявена груба небрежност. Недействителност.
COM în mod intenționat sau cu neglijență gravă. invaliditate.

Разходите се разграничат недействителност решения и възможност да го оспори;
Costul distinge soluții de nulitate și posibilitatea de ao contesta;

Разглеждане на искането за отмяна или за обявяване на недействителност.
Examinarea cererii de revocare sau de declarare a nulităţii.

Да отхвърли искането за обявяване на недействителност на словната марка на Общността„TEK“.
Respingerea cererii de declarare a nulității mărcii comunitare verbale TEK;

Производство пред EUIPO: производство по обявяване на недействителност.
Procedura care s-a aflat pe rolul EUIPO: procedură de declarare a nulității.

Учредяване и недействителност на дружеството и действителност на задълженията му 56.
Constituirea și nulitatea societății comerciale și validitatea obligațiilor asumate 56.

Езици, използвани при процедурите за отмяна или обявяване на недействителност.
Limbi utilizate în procedurile de revocare sau de declarare a nulităţii.

Отхвърляне на искането за отмяна или за обявяване на недействителност като недопустимо.
Respingerea cererii de revocare sau de declarare a nulităţii ca fiind inadmisibilă.

Таен брак(член 191 от Гражданския кодекс)(факултативна абсолютна недействителност).
Căsătoria clandestină(articolul 191 din Codul civil)(nulitate absolută facultativă).

Други основания за отказ или недействителност при конфликти с по-ранни права.
Motive suplimentare de refuz sau de nulitate privind conflictele cu drepturi anterioare.

Решение за недействителност се постановява, когато ищецът докаже, че бракът е нищожен или унищожаем.
O hotărâre de nulitate se pronunță atunci când reclamantul dovedește că mariajul este fie nul, fie anulabil.

Основания за отказ, отмяна или недействителност по отношение на част от стоките или услугите.
Motivele refuzului, ale decăderii sau ale nulităţii numai pentru o parte a produselor sau a serviciilor.

Отделът за обявяване на недействителност е компетентен за вземане на решение по отношение на искания за обявяване на недействителност на регистриран дизайн на Общността.
(1) Divizia de anulare are competenţa de a lua orice decizie referitoare la cererile în nulitate privind un desen sau un model comunitar înregistrat.

Искането до Службата за отмяна или за обявяване на недействителност на марка на Общността по силата на член 55 от регламента, съдържа следните данни.
O cerere de revocare sau de declarare a nulităţii mărcii comunitare, înaintată Biroului conform art. 55 din regulament, cuprinde următoarele informaţii.

Как да използвам "недействителност" в изречение

9. Подготовка, подаване и представителство по искане за обявяване на недействителност на издаден патент:

Семестриален проект по Административно право и Административен процес на тема: Недействителност на административните актове...

Недействителност спрямо кредиторите на действия и сделки на търговското дружество в производство по несъстоятелност

Основания за предявяване на иск за прогласяване на недействителност на новоучредено при преобразуване дружество

Ключови думи: lex Aelia Sentia, lex perfecta, нищожност, manumissio, недействителност на освобождаването на роби

Здравословното състояние на прехвърлителя като предпоставка за недействителност на договора за издръжка и гледане

8 Гражданско дело No 118/2017, III състав Искове за недействителност на гражданско-правни сделки Н.В.Г.,

Недействителност на административните актове от Кино Лазаров издателство СИЕЛА на ТОП цена | Ciela.com

17 Гражданско дело No 4064/2017, VI състав Искове за недействителност на правни сделки А.Г.П. Р.Т.Г.,

64 Гражданско дело No 1637/2018, XVIII състав Искове за недействителност на правни сделки Г.П.П. Х.А.Х.,