Какво е " НЕЖНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• blând
• echitabil
• delicat
• frumos
• moale

Примери за използване на Нежният на Български и техните преводи на Румънски

Ти, нежният бриз.".
Tu, briza blândă!".

Наричат го"нежният капан".
I se spune"capcana delicată".

Тя е нежният бриз в сърцето ми.".
Ea adie delicat inima mea.

Колко ми липсваше нежният ти допир!
Cât mi-a lipsit atingerea ta moale!

Нежният пол е в твоята област.
Sexul frumos e specialitatea ta.

Пак сте с голямото куче на нежният рок.
Şi ne-am întors cu marele cîine al rockului liniştit.

Нежният бриз от морето ги гали.
Briza blândă de la mare le mângâie.

Чувството беше сякаш нежният бриз галеше косата ми.
M-am simţit ca şi cum briza moale îmi mângâia părul.

Нежният пол е по вашата област, Уотсън.
Sexul frumos e departamentul tău, Watson.

Тук е Лен Мартин, WDYG, голямото куче на нежният рок.
Sunt Len Martin de la WDYG, marele câine al rockului liniştit.

Нежният тон на мента е идеален за скандинавски стил.
Un ton delicat de menta este ideal pentru stilul scandinav.

А през пролетта, нежният дъждец е Йол, която гали любимият си.
Iar primăvara… ploaia blândă… e de fapt Io care-l mângâie pe Lepidus.

Нежният контакт с кожата е почти жизненоважен за бебетата.
Contactul delicat cu pielea este aproape esențial pentru bebeluși.

Това е моят остров, оттук тръгва и нежният бриз, и яростната буря.
Şi aceasta este insula mea, cu brize suave şi furtuni năpraznice.

Нежният и послушен йоркширски териер е много умен и мобилен.
Blânzi și ascultătoare Yorkshire Terrier este foarte inteligent și agil.

На езика на африканската йоруба, последното име на Фин"Тутуола" означава"Нежният".
În limba yoruba africană, ultimul nume al lui Fin"Tutuola" înseamnă"Cel blând".

Нежният, съчувствителен Спасител, беше Бог,“изявен в плът” 1 Тим.
Betleem, blândul şi umilul Mântuitor, este Dumnezeu“arătat întrup” 1 Tim.

Само в някои случаи нежният пол може да се почувства зле, което е индивидуална черта на тялото.
Numai în unele cazuri, sexul echitabil se poate simți rău, care este o caracteristică individuală a corpului.

Нежният и крехък външен вид на момичето скрива силния и силен глас.
Înfățișarea sa drăgălașă, de păpușă, a ascuns o voce puternică și matură.

Заболяването се развива при мъжете и жените, но нежният пол по-често проявява разширен тип патология.
Boala se dezvoltă la bărbați și femei, dar sexul echitabil manifestă mai des un tip de patologie varicoasă.

И бих бил нежният и грижовен любовник и партньор, когото заслужаваш.
Şi dacă am avut ocazia, să fiu blând şi grijuliu, şi partenerul pe care-l meriţi din plin.

Често обаче проявите на меностазата са толкова силни, че нежният пол просто изпада от обичайния начин на живот.
Cu toate acestea, deseori manifestările menostasisului sunt atât de puternice încât sexul echitabil cade pur și simplu din modul obișnuit de viață.

Жълто злато: Нежният вид на жълтото злато ви приветства с яркост, като тази на слънцето.
Aurul Galben: Aspectul cald al aurului galben te întâmpină ca și strălucirea soarelui.

Нежният и покорен характер на йоркширския териер го прави незаменим инструмент срещу стреса.
Blând și umil dispoziția Yorkshire Terrier-ul acesta un instrument indispensabil împotriva stresului face.

Стомахът е най-"нежният" орган на човешката храносмилателна система, която често е предразположена към увреждане.
Stomacul este cel mai"blând" organ al sistemului digestiv uman, care este adesea predispus la deteriorări.

Нежният сливов пай ще ви изненада приятно с простотата на приготвяне и невероятните резултати.
Placinta delicata cu prune va va surprinde placut prin simplitatea pregatirii si cu rezultate uimitoare.

Приятният аромат, нежният вкус и мекото ефирно тесто са най-добрите характеристики за вкусно ястие, което ще се хареса на цялото семейство.
Aroma plăcută, gustul delicat și aluatul moale aerisit sunt cele mai bune caracteristici pentru un fel de mâncare delicios, care va atrage întreaga familie.

Нежният таван на праскова в цвета на общата интериорна украса е снабден с осветление, разделено на зони.
Tavanul piersic blând, în culoarea decorului interior general, este dotat cu iluminat, împărțit în zone.

Често нежният пол се появява под очите на бели точки(пъпки), които дават на собствениците си много дискомфорт.
Adesea reprezentanții sexului echitabil apar sub ochii punctelor albe(pryshchiki), care dau proprietarilor lor o mulțime de disconfort.

Нежният профил на планината с нейните заоблени склонове и върхове прави Пампорово особенно подходящ за начинаещи скиори.
Profilul blând al muntelui, cu pantele rotunjite și culmile sale, face ca Pamporovo să fie potrivit pentru începători.

Как да използвам "нежният" в изречение

Нежният вибратор със своите 19 см, използваема част, ще ви накара да изпитате най-вълнуващите изживявания!

Изключително нежният комплект е ушит от красив светло сив микрофибърен материал и е дискретно украсе..

Нежният аромат и плътната кремообразна структура ще осугури усещане за естествена свежест за най-малките гости.

Мек лакочистител без ацетон. Нежният лакочистител на Bourjois не изсушава ноктите. Силен още с първо..

Бикини с класическа кройка. Модел, изработен от трикотаж с флорални мотиви. Нежният блясък добавя ел..

Нежният крем Бочко е създаден за подхранване и успокояване на бебешката кожа. Комбинацията от раст..

Нежният маслен вкус и меката текстура на бисквити Еверест масло ги превръщат в сладкото допълнение..

Aqua Sensation Почистващ крем Нежният почистващ крем осигурява незабавна грижа за кожата, като я хидратира допълнително.

BellaPierre БеллаПиер на ниска цена Нежният тонер за лице на Bellapierre съдържа екстракт от с цена.