Какво е " НЕЗАВИСИМА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА " на Румънски - превод на Румънски

• de cercetare independente
• independent de cercetare

Примери за използване на Независима изследователска на Български и техните преводи на Румънски

Тази програма ще завърши с независима изследователска теза.
Acest program se va încheia cu o teză de cercetare independentă.

Създава независима изследователска група в"Оксфорд" и от 1996 г. е професор.
A înființat un grup independent de cercetare la Universitatea Oxford și a devenit profesor în 1996.

Препоръчвам ви да си направите своя собствена независима изследователска преди покупка всеки продукт или услуга.
Vă recomandăm să faceți dumneavoastră de cercetare independente înainte de a cumpăra orice produs sau serviciu.

Следва специализирано обучение в университета Джон Хопкинс, Балтимор, където създава независима изследователска група.
A făcut pregătire postdoctorală la Universitatea Johns Hopkins, Baltimore, unde a înființat și un grup independent de cercetare.

Както за студенти към Ph. D. степен, развитието на тяхната независима изследователска способност е от първостепенно значение.
În ceea ce privește elevii spre doctorat gradul, capacitatea lor de a dezvolta independent de cercetare este de interes major.

Програмата за докторски изследвания по английска лингвистика развива знанията на студентите по лингвистични дисциплини и ги подготвя за независима изследователска дейност.
Programul de doctorat în lingvistică engleză dezvoltă cunoștințele studenților despre disciplinele lingvistice și le pregătește pentru activități de cercetare independente.

Ние разполагаме със собствена професионална независима изследователска и развойна екип, който гарантира лидерството си в китайската PVC пластмасова настилка индустрия в толкова много години.
Avem propriile noastre independente de cercetare și dezvoltare echipa de profesionisti, care garantat pozitia de lider in industria chineză pardoseli PVC din plastic în atât de mulți ani.

Следователно, когато потребителите купуват интелигентен баланс, те трябва да изберат марка с патентована технология, независима изследователска и развойна сила и производствена сила.
Prin urmare, când consumatorii achiziționează o roată inteligentă de echilibrare, trebuie să aleagă un brand cu tehnologie brevetată, rezistență independentă la cercetare și dezvoltare și putere de producție.

Целта на програмата е да подготви студентите за професионална дейност в двете междуличностни и международни конфликтни ситуации, а също и за следдипломно обучение и независима изследователска работа.
Scopul programului este de a pregăti studenții pentru activități profesionale atât în situații conflictuale interpersonale cât și internaționale, dar și pentru studii postuniversitare și activități independente de cercetare.

Целта на докторската програма е да обучи експерти на високо калибър способни независима изследователска работа, за да служи на индустрии, икономическия живот, в света на академичните среди и други организации.
Scopul programului de doctorat este de a instrui experți în caliber capabili să desfășoare activități de cercetare independente pentru industria serviciilor, viața economică, lumea academică și alte organizații.

Докторантурата в International История е предизвикателна степен ушита за изявени студенти със силна ангажираност към международното историята и политиката и доказана способност в независима изследователска работа.
Doctor în istorie International este un grad provocare adaptate pentru studenți cu merite deosebite, cu un puternic angajament pentru istorie și politică internațională și o capacitate dovedită în activitatea de cercetare independente.

Целта на докторската програма е да обучи експерти на високо калибър способни независима изследователска работа, за да служи на индустрии, икономическия живот, в света на академичните среди и други организации.
Scopul programului de doctorat este de a pregăti specialiști de înalt calibru capabile de muncă de cercetare independentă pentru a servi industrii, viața economică, lumea academică și de alte organizații.

Доктор по International История Докторантурата в International История е предизвикателна степен ушита за изявени студенти със силна ангажираност към международното историята и политиката и доказана способност в независима изследователска работа.
Doctor în istorie International este un grad provocare adaptate pentru studenți cu merite deosebite, cu un puternic angajament pentru istorie și politică internațională și o capacitate dovedită în activitatea de cercetare independente.

Цитиран от Global Research, независима изследователска организация в канадските медии, Сноудън разкри, че разузнаването единица на британски, американски и израелски МОСАД да работят заедно, за да създадете нов халифат състояние, наречено ISIS.
Citat din cercetare Global, o organizație independentă de cercetare în mass-media din Canada, Snowden a arătat că unitatea de informații britanice, americane și israeliene Mossad lucrează împreună pentru a crea un nou stat numit califat ISIS.

Wenzhou висока море машини Co., Ltd, основана през 1996 г., се намира в опаковъчни машини в Китай град- град Wenzhou Ruian който има широка гама от независима изследователска и развойна дейност и продажба на професионални производители на пластмасови машини.
Wenzhou ridicat Sea Machinery Co, Ltd, infiintata in anul 1996, este situat în mașini de ambalare China City- orașul Wenzhou Ruian, care are o scară largă de cercetare independente și de dezvoltare și vânzări de producătorii profesionale de mașini din plastic.

Прогнозираното увеличение на разходите, правени в столицата на Обединеното Кралство, е в съответствие с положителната тенденция при броя на картовите транзакции в Обединеното Кралство през последната година- транзакциите се увеличават с 8, 3 процента в сравнение с 2010-2011, според Euromonitor, независима изследователска компания.
Creşterea preconizată a cheltuielilor făcute de turişti în capitala Marii Britanii se conformează trendului pozitiv al tranzacţiilor cu cardul din ultimul an- tranzacţiile cu cardul au crescut cu 8,3% din 2010 până în 2011, conform Euromonitor, o companie de cercetări independentă.

Основната цел на Докторантски програма в Химикотехнологичен е да се обучават лекари и Licentiates на науките(Technology), квалифицирани в независима изследователска работа, за позиции в академичните и бизнес сектори, както и в публичната администрация.
Scopul principal al Programul de doctorat în Tehnologie chimică este de a instrui Medicii și Licentiates of Science(Tehnologie), calificați în activitatea de cercetare independente, pentru pozițiile din sectoarele academic și de afaceri, cât și în administrația publică.

Програмата за докторски изследвания по английска лингвистика развива знанията на студентите по лингвистични дисциплини и ги подготвя за независима изследователска дейност, особено в областта на функционалния синтаксис, прагматика, социолингвистика, стилистика и превод.
Programul de doctorat în lingvistică engleză dezvoltă cunoștințele studenților despre disciplinele lingvistice și le pregătește pentru activități de cercetare independente, în special în domeniile sintaxei funcționale, pragmatică, sociolingvistică, stilistică și studii de traducere.

Анализ на възможните алтернативни вещества, материали или форми за целия жизнен цикъл на ЕЕО, включително когато е налице информация за независима изследователска дейност, партньорска оценка и развойна дейност от страна на заявителя, както и анализ на наличието на такива алтернативи;
O analiză a eventualelor substanțe, materiale sau proiecte alternative, efectuată pe baza ciclului de viață, inclusiv, dacă sunt disponibile, informații privind cercetări independente, studii evaluate inter pares și activități de dezvoltare realizate de solicitant și o analiză privind disponibilitatea unor astfel de alternative;

Тези институти по-късно бяха реорганизирани в независими изследователски институти и факултети.
Aceste institute au fost ulterior reorganizate în institute de cercetare independente și facultăți.

Продуктите са сертифицирани от независими изследователски институти.
Corespunzătoare a fost asigurată de către institute de cercetare independente.

Тестове проведени от независими изследователски институти.
Teste realizate de institute de cercetare independente.

Докторанти завършат независим изследователски проект под ръководството на надзорен екип.
Doctoranzi finaliza un proiect de cercetare independent, sub îndrumarea unei echipe de supraveghere.

Независими изследователски капацитет чрез насърчаване на решаване на проблеми умения и индивидуалната самоувереност чрез изграждане на самостоятелност.
Capacitățile de cercetare independente, prin promovarea abilităților de rezolvare a problemelor și încrederea în sine individuale prin construirea încrederii în sine.

Програмата MST насърчава студентите メ независими изследователски капацитет чрез насърчаване на решаване на проблеми умения и индивидуалната самоувереност чрез изграждане на самоувереност.
Programul MST încurajează studenții capacitățile de cercetare independente prin promovarea abilităților de rezolvare a problemelor și a încrederii individuale în sine prin construirea de autodeclarări.

По тази причина BAU International Berlin включва независим изследователски институт непосредствено до основаването си, който се намира непосредствено до двата факултета.
Din acest motiv, BAU International Berlin încorporează un institut independent de cercetare chiar lângă fondatorul său, care se află direct lângă cele două facultăți.

Програмата MST насърчава независимите изследователски способности на студентите чрез насърчаване на умения за решаване на проблеми и индивидуално самочувствие чрез изграждане на самостоятелност.
Programul MST încurajează studenților capacitățile de cercetare independente prin promovarea abilităților de rezolvare a problemelor și a încrederii în sine a individului prin construirea de autodeclarări.

Докторът по философия развива независими изследователски умения и способността да се отнасят конкретно изследователска тема за широка рамка на познанието.
Doctor de Filosofie dezvoltă abilități de cercetare independentă și capacitatea de a se raporta la un anumit subiect de cercetare la un cadru larg de cunoștințe.

Можете също така да извърши независим изследователски проект, който се състои от една четвърт от своя окончателен-годишно проучване.
De asemenea, puteți efectua un proiect independent de cercetare care cuprinde un sfert de studiu finală ani.

Как да използвам "независима изследователска" в изречение

Действието на натуралния колаген INVENTIA ® многократно е потвърдено от независима изследователска лаборатория, като в теста са взели участие хора от всички възрасти.

Обществото Макс Планк за стимулиране на науката е независима изследователска организация с нестопанска цел. Тя подпомага изследванията предимно в институтите, които са част от нейната структура.