Какво е " ACTIVITATEA DE CERCETARE " на Български - превод на Български

• изследователска работа
• изследователската дейност
• изследователската работа
• изследователска дейност
• на научноизследователската дейност

Примери за използване на Activitatea de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

Activitatea de cercetare individuală.
Индивидуална научна изследователска дейност.

Există un plan de înființare a două catedre universitare pentru a sprijini activitatea de cercetare în acest domeniu.”.
Планирани са и две нови професорски катедри за стимулиране на научно-изследователската дейност“.

Activitatea de cercetare din cadrul proiectului PHOME a început în aprilie 2008 şi se va încheia în 2011.
Изследователската работа по проекта PHOME започна през април 2008 г. и ще приключи в края на 2011 г.

În acest sens, țările au investit o mulțime de resurse umane și resurse în activitatea de cercetare relevantă.
В тази връзка страните са инвестирали много човешки ресурси и ресурси в съответната изследователска работа.

Activitatea de cercetare fizică în cadrul Școlii este axată pe cinci centre de cercetare specifice;
Изследователската дейност по физика в училището е съсредоточена в пет специфични изследователски центъра;

Nu uitați că punerea în aplicare a fiecărei misiuni, cum ar fi militar sau activitatea de cercetare aduce recompense cu premii.
Не забравяйте, че изпълнението на всяка мисия, като военни или изследователска работа носи своите награди с награди.

În același timp, își începe activitatea de cercetare individuală pe probleme relevante în domeniul educației în inginerie.
В същото време той започва своята индивидуална изследователска работа по съответните въпроси в областта на инженерното образование.

Un angajament din partea resortisantului țării terțe de a face eforturi pentru a finaliza activitatea de cercetare;
Ангажимент на гражданина на трета държава да положи усилия за приключването на научноизследователската дейност;

Una dintre activitățile cheie asociate cu activitatea de cercetare este comunicarea rezultatelor către restul comunității științifice.
Една от основните дейности, свързани с изследователска дейност е предоставянето на резултатите към останалата част от научната общност.

Cheltuieli de personal(cercetători, tehnicieni şi alt personal auxiliar, angajat exclusiv pentru activitatea de cercetare);
Разходи за персонал(изследователи, технически специалисти и друг обслужващ персонал, зает специално за изследователската дейност);

Scopul studiului este de a pregăti elevii pentru activitatea de cercetare științifică la nivelul corespunzător cerințelor actuale ale științei.
Целта на проучването е да подготви студентите за научно изследователска работа на ниво, съответстващо на съвременните изисквания на науката.

Un Master in Imunologie oferă cunoștințe extinse de pe teren și a practicilor sale, necesare pentru activitatea de cercetare.
Магистърска степен по имунология осигурява обширни познания от областта и нейните практики, необходими за изследователска работа.

Ea încurajează pregătirea profesională a cadrelor, sprijină activitatea de cercetare şi dezvoltare, şi participă la întocmirea regulamentelor europene din autosector.
Тя насърчава обучението на кадри, развойната дейност и иновациите и участва в изработването на европейските регламенти в автосектора.

Aceste datorii, de regulă, sunt într-atât de mari, încât compania e forțată să-și reducă personalul, salariile și activitatea de cercetare.
Тези дългове са често толкова големи, че компанията трябва да съкрати персонал, заплати и дейности по разработване.

Cheia programului este activitatea de cercetare în laborator, unde studenții dezvoltă o abordare critică a observației științifice și realizează un proiect specific.
Ключът към програмата е изследователската дейност в лабораторията, където студентите разработват критичен подход към научното наблюдение и осъществяват специфичен проект.

Studiul este axat pe dobândirea cunoștințelor și abilităților necesare pentru efectuarea cercetării științifice și activitatea de cercetare în domeniul psihologiei.
Изследването е фокусирано върху придобиване на необходимите знания и умения за извършване на научни изследвания и научно-изследователската дейност в областта на психологията.

Activitatea de cercetare ştiinţifică însumează participarea la numeroase contracte de cercetare, ca director sau membru în colectiv şi şase inovaţii brevetate.
Неговата научно-изследователска дейност включва участия в поредица от образователни и научни проекти като ръководител или участник, както и на шест патентовани иновации.

Periodic conferinţe, seminarii şi mese rotunde la IUM aduce idei noi şi să dezvolte gândirea creativă şi astfel să îmbunătăţească atât de predare şi activitatea de cercetare.
Редовни конференции, семинари и кръгли маси в IUM доведе до нови идеи и развиват творческото мислене и по този начин подобри преподаването и изследователската дейност.

Tub fibra de carbon, activitatea de cercetare aplicată în acest domeniu este în fază incipientă, este limitată la grinzi, coloane, există rapoarte de beton podele şi pereţi.
Карбонова тръба приложна изследователска работа в тази област е в начален етап, е ограничен до греди, колони, няма отчети на бетонни подове и стени.

Costurile serviciilor de consultanţă şi ale altor servicii analogice, utilizate exclusiv pentru activitatea de cercetare, inclusiv cercetările, cunoştinţele tehnice, brevetele etc.;
Разходи за консултантски и подобни услуги, които се използват изключително за изследователската дейност, включително чужди изследвания, технически знания, патенти, и други;

Activitatea de cercetare de ceasuri titan japoneze obținute japoneză de atribuire asociere titan 1994 producția anuală de spațiu de titan metalic;
Изследователската работа на японските титаниеви часовници получава японската награда титан асоциация 1994 годишно производство от метал титан пространство;

(4) Organizațiile de cercetare pot semna acorduri de găzduire doar dacă activitatea de cercetare a fost acceptată de forurile competente ale organizației după examinarea:.
Научноизследователските организации могат да подписват споразумения за прием само ако научноизследователската дейност е приета от съответните органи на организацията след преглед на:.

Peste 75 la suta din activitatea de cercetare din Sussex este clasificată ca lider mondial(4*) sau excelent pe plan internațional(3*) în ceea ce privește originalitatea, semnificație și rigoare.
Над 75 на сто от изследователската дейност в Съсекс е категоризирана като водеща в света(4*) или международно отлично(3*) от гледна точка на оригиналност, значение и взискателност.

MPhil/ PhD în lingvistică este un program de formare de cercetare care combină cursuri de bază și avansate în domeniile de bază ale lingvisticii, formarea în metodele de cercetare și activitatea de cercetare care conduc la o disertație.
MPhil/ PhD в езикознанието е научно-изследователска програма, която съчетава основни и напредничави курсове в основните области на езикознанието, обучение по методите на изследване и изследователска работа, водеща до дисертация.

Dezvoltarea unor competențe în activitatea de cercetare și aplicarea rezultatelor cercetării este parte integrantă a studiilor de doctorat.
Развиване на умения в областта на научноизследователската работа и прилагане на резултатите от научните изследвания е неразделна част от докторската си дисертация.

MPhil/ PhD în lingvistică este un program de formare de cercetare care combină cursuri de bază și avansate în domeniile de bază ale lingvisticii, formarea în metodele de cercetare și activitatea de cercetare care conduc la o disertație.
The MPhil/ д-р по лингвистика е програма за научни изследвания за обучение, която съчетава фундаментални и курсове за напреднали в основните области на лингвистиката, обучение на методи за научни изследвания и изследователска работа, водещи до дисертация.

Activitățile de predare și activitatea de cercetare la Departamentul de Biologie(DB) se axează pe botanică și protecția mediului, biologie și ecologie animală și biologie experimentală.
Преподавателската дейност и изследователската работа в катедрата по биология са насочени към ботаника и опазване на околната среда, биология и животинска екология и експериментална биология.

Scopul principal al Programul de doctorat în Tehnologie chimică este de a instrui Medicii și Licentiates of Science(Tehnologie), calificați în activitatea de cercetare independente, pentru pozițiile din sectoarele academic și de afaceri, cât și în administrația publică.
Основната цел на Докторантски програма в Химикотехнологичен е да се обучават лекари и Licentiates на науките(Technology), квалифицирани в независима изследователска работа, за позиции в академичните и бизнес сектори, както и в публичната администрация.

(7) Statele membre pot adopta o dispoziție în sensul că, în termen de două luni de la data expirării acordului de găzduire respectiv, organizația de cercetare transmite autorităților competente desemnate în acest scop confirmarea faptului că activitatea de cercetare a fost efectuată.
Държавите членки могат да предвидят, че в рамките на два месеца от датата на изтичане на срока на съответното споразумение за прием научноизследователската организация трябва да представи на определените за тази цел компетентни органи потвърждение за провеждането на научноизследователската дейност.

Programul va pregăti în continuare candidații pentru a efectua activitatea de cercetare la nivel înalt și să participe la proiect de consultanta-viata reala in domeniul Industrial& Psihologie organizationala.
Програмата ще продължи да подготвя кандидати за предприемане на изследователската дейност на високо равнище и да участват в консултации проект реалния живот в областта на индустриалната и организационна психология.