Какво е " НЕЗРЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• imature
• imatură
• necoapte

Примери за използване на Незрелите на Български и техните преводи на Румънски

Незрелите ядки са богати на танини(около 25%).
Fructele imature sunt bogate în tanini(aproximativ 25%).

Арогантността често е присъща на незрелите личности.
Aroganța este adesea inerentă personalității imature.

За разлика от незрелите, зрелите катаракта са по-опасни.
Spre deosebire de cataracta imatură, matură este mai periculoasă.

Незрелите ягоди имат зелени или жълти петна по повърхността.
Fructele de padure necoapte au pete verzi sau galbene pe suprafata lor.

След това ще си намериш зрял партньор, тогава незрелите хора изобщо няма да те привличат.
Atunci vei gasi un partener matur; persoanele imature nu te vor mai atrage deloc.

За това незрелите хора критикуват другите, докато зрелите предприемат действия.
De aceea, imaturii doar critica, in timp ce maturii actioneaza.

Ако сте купили зрял ананас, тогава плътта на среза ще бъде златиста, а в незрелите- бледо.
Dacă ați cumpărat un ananas coapte, atunci carnea de pe tăietură va fi de aur, iar în imature- palid.

От незрелите плодове, ако желаете, можете да получите и вкусно и привлекателно ястие.
Din fructele imature, dacă doriți, puteți obține un fel de mâncare gustoasă și atractivă.

Неконвенционалният образ на Сатана може да има отрицателно въздействие върху умовете на незрелите умове.
Imaginea neconvențională a lui Satana poate avea un efect negativ asupra minții imature.

Като правило, с повишено съдържание на неутрофилни гранулоцити, незрелите клетки се намират в кръвта.
De regulă, la niveluri crescute de granulocite neutrofile, celulele imature se găsesc în sânge.

Зрелите неутрофили имат сегментирани ядра, а незрелите неутрофили имат по-малко сегментирано ядро.
Neutrofilele mature au nuclee segmentate, iar neutrofilele imature au un nucleu mai puțin segmentat.

Никога не изстискайте незрелите акне- преди да започнете да стискате образуването върху кожата, уверете се, че тя е узряла.
Nu strica niciodată acneea imatură- înainte de a începe să strângeți formarea pe piele, asigurați-vă că este coaptă.

Свързвайки се с имунната система, те не унищожават незрелите клетки, които формират проявите на псориазис.
Legătura cu sistemul imunitar nu distruge celulele imature care formează manifestările psoriazisului.

Незрелите хора често имат знания, но не знаят как да ги използват, затова не им остава друг избор, освен да критикуват останалите.
O persoană imatură, deseori posedă cunoștințe, dar nu știe cum să le aplice, și se limitează să critice pe alții.

През късното лято, есен и зима, възрастните и незрелите млади се събират в групи от много птици.
La sfârșitul verii, toamna și iarna, adulții și tinerii imaturi se adună în grupuri de familie de până la 20 de păsări.

В резултат на това не само листата са повредени, но и добива е забележимо намален, когато незрелите плодове падне.
Ca urmare, nu numai că frunzele sunt deteriorate, randamentul este, de asemenea, redus considerabil, atunci când fructele necoapte cad.

Незрелите форми на бълхите, особено какавидите, могат да оцелеят за дълъг период от време(до една година) в затворени помещения.
Stadiile imature ale puricelui, in special pupele, pot supravietui perioade lungi de timp, pana la un an, in spatii inchise.

В зависимост от етиологията на левкемията в общия клиничен кръвен тест, нивото на лимфобластите и незрелите неутрофилни гранулоцити може да се увеличи.
În funcție de etiologia leucemiei în testul clinic general de sânge, nivelul limfoblastelor și granulocitelor neutrofile imature poate crește.

Незрелите яйца могат да бъдат спасени и замразени преди началото на химиотерапия или лъчение и след това да узреят в изкуствения яйчник.
Ouăle imature pot fi salvate și înghețate înainte de debutul chimioterapiei sau radiațiilor, apoi maturate în ovarul artificial.

Следва да се отбележи, че незрелите клетки, които са напуснали костния мозък, не са придобили напълно способността на зрели пълни сегментни неутрофили.
Trebuie remarcat faptul că celulele imature care au părăsit măduva osoasă nu au dobândit pe deplin capabilitățile neutrofilelor segmentate mature.

Този, който има зрялост, иска нещо точно и основателно, докато незрелите иска това, което иска, защото го прави, без добре обмислена база.
Cel care are maturitate dorește ceva precis și bine întemeiat, în timp ce imatura vrea ceea ce vrea, pentru că are, fără o bază bine gândită.

Злото представлява незрелите решения и лекомислените постъпки на онези, които се съпротивляват на добротата, отхвърлят красотата и предават истината.
Răul este alegerea imatură şi nechibzuitul pas greşit al celor care rezistă bunătăţii, al celor care resping frumuseţea şi care trădează adevărul.

Те се надяват, че антителата ще могат да активират незрелите клетки, за да ги направят здрави и полезни при лечението на вече повредени клетки.
Ei speră că anticorpii ar avea capacitatea de a activa celulele necorespunzătoare pentru a le face sănătoși și utili în tratarea celor care au fost deja afectați.

Незрелите двойки виждат дългите текстове като доказателство за тяхната„връзка“ и намират комфорт при прекарване на часове, в които се крият зад телефоните си.
Cuplurile imature văd mesajele lungi ca pe o dovadă a relației lor și își găsesc confortul în orele întregi petrecute în spatele telefoanelor.

В същото време броят на незрелите, т. е. младите неутрофили, които се появяват в метастазите, например в костния мозък, се откриват в кръвта.
În același timp, numărul de neutrofile imature, adică tinerii neutrofile care apar în timpul metastazelor, de exemplu, la măduva osoasă, este revelat în sânge.

Кожата ви може да се възползва или от яденето на плодовете(това спомага за затягане на мускулите ви извън кожата ви), или чрез изплакване на кожата с отвара от незрелите плодове и листа.
Pielea dvs. poate beneficia fie de la mâncarea fructelor(aceasta vă ajută să strângeți mușchii în afară de piele), fie prin clătirea pielii cu un decoct de fructe și frunze imature.

Въпреки това, в райони с нестабилен климат, незрелите растения често замръзват, затова е по-добре да се отглежда клематис в средната лента при разсад.
Cu toate acestea, în regiunile cu un climat instabil, plantele imature deseori îngheț, astfel încât este mai bine să crească clematis în banda de mijloc în răsaduri.

Състоянието, при което незрелите форми на неутрофилите(миелоцити, промиелоцити) се появяват в кръвта, броят на пробождащите и младите форми се увеличава, се нарича изместването на левкоцитната формула вляво.
O condiție în care apar în sânge forme imature de neutrofile(mielocite, promielocite), numărul de stări și forme tinere crește, se numește schimbarea leucocitelor spre stânga.

В народните лекарства за лечение на хепатоцелуларен карцином, най-добрият резултат ще бъде, ако прясно извлеченото растение се използва за тинктура, най-ефективната част от коприна за лечение на рак е незрелите му семена.
În tratamentele populare pentru tratamentul carcinomului hepatocelular, cel mai bun rezultat va fi dacă planta recoltată proaspăt este folosită pentru tinctură, cea mai eficientă parte a hemlock-ului pentru tratamentul cancerului este semințele sale imature.

Незрелите неутрофили(метамилоцити или млади) в периферната кръв не са склонни към нормални състояния, те остават с миелоцитите в костния мозък и създават резерв, но ако се намират в кръвта, само в единични екземпляри.
În condiții normale, neutrofilele imature(metamelocite sau tineri) nu aspiră la sângele periferic, rămân în măduva osoasă împreună cu mielocitele și creează o rezervă, dar dacă se găsesc în sânge, atunci numai în specimene unice.

Как да използвам "незрелите" в изречение

Незрелите голям американски скакалец върху beebalm във Вашингтон на Brazos членка исторически сайта. Вашингтон, Тексас, 31 май, 2008 г.

Можете да направите тройката на Кларк със собствените си ръце. Първият компонент е тинктура от кората на незрелите орехи.

Калиев сорбат – естествен слаб консервант, получен от сорбиновата киселина, която се среща в незрелите плодове на растения от семейство Розоцветни.

Кокосовото мляко може да се получи по два начина – от още незрелите плодове или когато ядката вече се е оформила.

Check ButtonИнсектицидна ефикасност срещу възрастни бълхи Shampoo Insecticidal Efficacy Check ButtonИнхибиране на незрелите форми на бълхите Shampoo Immature Flea Inhibition Check ButtonАкарицидна ефикасност

определен диапазон на избора, с който незрелите създания трябва да се надарят за извършване на прогреса във вселената посредством свободно-волевата връзка с реалността.

Хранителна добавка Бъзът произхожда от едноименния голям храст. Не е подходящ за сурова консумация. Семената, зелените части на растението и незрелите плодове съдържат глюкозид

В традиционната източна медицина листата и незрелите плодове на бамята се използват от векове. Тя помахала на хората да запазят здравето и красотата си.

Събира се реколтата не по - рано и не по - късно, и навреме, Незрелите или пренебрежителните крушки ще се съхраняват по-лошо от нормалното.