Какво е " НЕПОДОЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• necunoscute
• neașteptate
• nebănuite
• nebanuite

Примери за използване на Неподозирани на Български и техните преводи на Румънски

Неподозирани източници на захар.
Surse neașteptate de zahăr.

И открива неподозирани съкровища.
Am descoperit comori nebănuite.

Неподозирани ползи от червеното вино.
Beneficii necunoscute ale vinului roşu.

Тачо направи неподозирани признания.
Arista a făcut mărturisiri neașteptate.

Неподозирани ползи от червеното вино.
Beneficii necunoscute ale vinului roșu.

Човешкото тяло крие неподозирани тайни.
Dar sufletul ascunde secrete nebănuite.

Природата притежава неподозирани сили, които изразява с най-неочаквани средства.
Natura are puteri nebanuite, pe care si le manifesta prin cele mai neasteptate mijloace.

Възможно е да ви открие неподозирани хоризонти.
Iti poate deschide orizonturi nebanuite.

Нека бъдем обогатени от мистерията на щастието, където изобилстват неподозирани чудеса.
Fie ca sa fim infrumusetati de misterul serendipitatii, în care miracole neasteptate abunda.

Тогава в нас изникват неподозирани сили.
Cu acest prilej noi dezvoltăm puteri nebănuite.

Годината, в която технологията ще промени хода на човечеството и ще донесе неподозирани промени.
Este anul in care noua tehnologie va schimba cursul umanitatii, aducand schimbari de nedescris.

Декстър Хейвън, имате неподозирани дълбини!
CK Dexter Haven, tu ai o profunzime nebănuită.

Всички ние имаме неподозирани резерви от вътрешна сила, която се проявява, когато животът ни поставя на изпитание.“.
Cu toții avem o nebănuită rezervă de forță interioară care apare atunci când viața ne încearcă.

Четенето ни запознава с неподозирани приятели.“.
Cititul ne aduce alături prieteni necunoscuți.”.

Това е малко съкровище, което ни помага да поддържаме и да се изправим пред ежедневието, да откриваме неподозирани хоризонти и да ни подкрепя.
Este o mică comoară care ajută la susținerea și confruntarea zilnică, deschide orizonturile neașteptate și ne sprijină.

В конфронтацията с другите винаги откриваме неподозираните богатства на нашата обща човечност.
În confruntarea cu alţii descoperim mereu bogăţii nebănuite ale umanităţii noastre comune.

Нещастията изваждат на повърхността неподозирани качества.
Adversitatea scoate la iveală calităţi neştiute, cred.

В конфронтацията с другите винаги откриваме неподозираните богатства на нашата обща човечност.
În dialogul cu ceilalți căutăm constant să descoperim bogății nebănuite în umanitatea noastră comună.

Когато всички могат да споделят поравно богатството, създадено от обществото, обществото ще е свободно да процъфтява до големи височини, неподозирани от много от вас в този момент.
Atunci cand toata lumea va putea sa imparta in mod egal bogatia creata de societate, societatea este atunci libera sa infloreasca spre noi inaltimi, neimaginate de multi dintre voi la acest moment.

Църквата е благодарна на Бога, Който дарява учените да откриват неподозирани измерения от Божественото творение.
Ea îi multumeste lui Dumnezeu care daruieste oamenilor de stiinta darul de a descoperi dimensiuni necunoscute ale creatiei divine.

С малки изключения, нашите членове откриват, че са се осланяли на неподозирани вътрешни ресурси, които в момента идентифицират със своята концепция за Сила, по-голяма от тях самите.
Cu puţine excepţii, membrii noştri realizează că au apelat la o neaşteptată resursă internă, pe care deocamdată o identifică cu propria lor concepţie despre o Putere mai mare decât ei.

Учените също така смятат, че многобройните клетъчни цели на апигенина могат много добре да предоставят набор от други неподозирани ползи, които не са свързани с неговите способности за борба с рака.
Oamenii de stiinta cred, de asemenea, ca numeroasele tinte celulare ale apigeninei pot furniza o serie de alte beneficii necunoscute care nu au legatura cu lupta impotriva cancerului.

От една страна, не може да се отрече, че то е донесло многобройни ползи като незабавна комуникация, неограничен достъп до информация, опростяване на задачите, възможност за познаване на неподозирани места….
Pe de o parte, este incontestabil faptul că a adus numeroase beneficii cum ar fi comunicarea instantanee, accesul nelimitat la informații, simplificarea sarcinilor, posibilitatea de a cunoaște locurile nesuspectate….

Последиците от поемането на неподозирани рискове и произтичащите от тях загуби могат да се окажат пагубни за потребителите, като се има предвид, че тези инвестиции често представляват основната част от спестяванията на потребителя, натрупани през целия му живот.
Consecințele asumării unor riscuri neașteptate și ale confruntării cu pierderile aferente pot fi devastatoare pentru consumatori, dat fiind că investițiile reprezintă adesea elementul esențial al economiilor de o viață intreagă ale acestora.

Човешкото същество има неподозиран ресурс.
Organismul uman are resurse nebănuite“.

И те напуснаха посолството на САЩ с неподозирана смелост.
Narator In acea dimineata, Hollanderii au parasit ambasada Statelor Unite… cu o doza de curaj nemaicunoscuta lor.

Изненадата дойде от съвсем неподозирана посока.
O surpriză imensă vine, însă, dintr-o direcție cu totul neașteptată.

Връзката на семейството ни благослови с неподозирана сила.
Legătura de familie ne binecuvântează cu o putere nemăsurată.

Лошото психично здраве, което засяга един на всеки 8 американци в напреднала възраст, има опустошителен, неподозиран досега ефект, отбелязват учените.
Sanatatea mintala precara, care afecteaza unul din opt americani in varsta, are efecte devastatoare, nebanuite pana acum, remarca cercetatorii.

Как да използвам "неподозирани" в изречение

Начало Клюки Антония Петрова разкри неподозирани тайни за бременността си! (Виж как реагирал мъжа й)

Съблазнител, Скорпионът ви приканва да изживеете неподозирани удоволствия. И вие не можете да му устоите...

Шокиращо! Вижте какви неподозирани факти изскочиха за родителите-убийци, които държаха в плен децата си (СНИМКИ)

* Местата на религиозно поклонение крият неподозирани възможности за пълно излекуване и от най-тежки заболявания

Корен от Глухарче - неподозирани ползи за здравето, като например спиране растежа на раковите клетки

Материалът Неподозирани приложения на добре познатата сода бикарбонат е публикуван за пръв път на ПО-КРАСИВИ.

Яйцата вече не са същите с EGGIESС EGGIES ще откриете нови неподозирани възможностиПросто счупете су..

Докато претърсва къщата на дървото, Джейк открива нови, неподозирани наематели - паяк и мишо семейство.

Ето какви неподозирани тайни крие зодиакалният ти знак според Лунния хороскоп - НДТ, Добрич, България

Махалото може да отведе хипнотизирания на неподозирано място и да го накара да върши неподозирани действия.