Какво е " НЕПРИКОСНОВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• inviolabilă
• de neatins
• sfântă
• inviolabil
• sacru

Примери за използване на Неприкосновена на Български и техните преводи на Румънски

Собствеността е неприкосновена!
Proprietatea este inviolabilă!

Пощата е неприкосновена, знаеш това.
Corespondenţa e confidenţială, ştii.

Oмерта, веднъж дадена е неприкосновена…".
Omerta, odată dat, e sacru".

Тази къща е неприкосновена, тук си в безопасност.
Această casă e inviolabilă. Aici eşti în siguranţă.

Държавната граница е неприкосновена!
Frontiera de stat este inviolabilă.

Официалната кореспонденция на представителствата е неприкосновена.
Corespondenţa oficială a misiunii este inviolabilă.

Светостта на града е неприкосновена.
Sfinţenia acestor ziduri e absolută.

Официалната кореспонденция на мисията е неприкосновена.
Corespondenţa oficială a misiunii este inviolabilă.

Ако твоята църква е неприкосновена, то неприкосновена е и нашата сестра.
Dacă biserica ta e sfântă, aşa e şi sora noastră.

Oмерта- веднъж дадена, става неприкосновена.".
Omerta- odată dat, e sacru".

Личността на краля е неприкосновена и не й се търси отговорност.
Persoana regelui este inviolabilă şi nu este supusă răspunderii.

Тайната на фокусите е неприкосновена.
Secretul trimiterilor este inviolabil.

Официалната кореспонденция на консулството е неприкосновена.
Corespondenţa oficială a postului consular este inviolabilă.

Личността на краля е неприкосновена и не й се търси отговорност.
Persoana Regelui este inviolabilă și nu poate fi trasă la răspundere.

Клетвата е запечатана и неприкосновена.
Sigiliul sacramental este inviolabil.

Ако нашата сестра не е неприкосновена, то и твоят храм няма да бъде неприкосновен.
Dacă sora noastră nu e sfântă, nici biserica ta nu este.

Да чуете какво, че Земята е неприкосновена?
Ce sa auziti? Ca Pamantul e intangibil?

Териториалната цялост на Косово е неприкосновена и не подлежи на договаряне.''.
Integritatea teritorială a Kosovo este de neatins şi nu este negociabilă''.

Тайната на кореспонденцията е неприкосновена.
Secretul corespondenței este inviolabil.

Ето защо Университетът трябва да бъде неприкосновена територия на критическата мисъл.
Prin urmare, universitatea trebuie să fie teritoriul inviolabil al gîndirii critice.

Уважават частната собственост, която е неприкосновена.
Respect pentru proprietate, care este inviolabilă.

Официалната кореспонденция на мисията е неприкосновена.
Corespondența oficială a misiunii este inviolabilă.

Уважават частната собственост, която е неприкосновена.
Să respecte proprietatea privată care este bun inviolabil.

Е категорична, че:„Частната собственост е неприкосновена”.
S-ar menționa clar:”Proprietatea privată este inviolabilă.”.

Официалната кореспонденция на консулството е неприкосновена.
Corespondenta oficiala a postului consular este inviolabila.

И ти давам дума… отдадеността ми към теб е неприкосновена.
Şi ţi-am dat cuvântul… iar angajamentul meu faţă de tine este intact.

Не, природозащитниците са се погрижили земята да е неприкосновена.
Nu, militanţii pentru mediu s-au asigurat că terenul e de neatins.

Върховният съд определи началото на третото тримесечие като неприкосновена граница?
A stabilit inceputul celui de-al treilea trimestru- ca o linie inviolabila?

Как да използвам "неприкосновена" в изречение

"iTrack оправда напълно очакванията ни по отношение на ценови критерии, стабилност на устройствата и неприкосновена достъпност до системата. Оказаха ни съдействие за интеграция с нашия софтуер."

Но ако домът ви е малък, обявете за неприкосновена територия спалните си, като обясните на бившата си половинка, че няма право да влиза там без покана.

Удри му хикса на модерацията,да не цапа свещеното пространство,и да го предпазиш,безумника,от безпощадната лъчева енергетика,на която се подлага,сквернейки тази сакрална неприкосновена Божия територия–за негово добро е!

Не може една държавна власт да бъде самоцел. Ако обаче това е така всяка тирания в нашия греховен свят би се оказала завинаги неприкосновена и свещена.

Той добави, че в закона пише, че личността на служителите на реда е неприкосновена и е крайно време е да опишем какво означава тази неприкосновеност на полицая.

Декларират подкрепа за свободна, независима и неприкосновена Украйна и резолюциите за Украйна приети от ООН, Парламентарната Асамблея на Съвета на Европа и Парламентарната Асамблея на ОССЕ .

Кой потикна авганистанци,пакистанци,африканци за мигриране в Европа,за нелегално пресичане на Българиа,преди 20 години границата ни беше неприкосновена за додеха демоккратите от Бруксел и всичко се разруши тотално!

Мраморна плоча с надпис „Границата на Съветския съюз е свещена и неприкосновена завинаги“. На територията на имението по времето на СССР е бил разположен съветски граничен кордон

Тъй като умът е твоя неприкосновена територия, можеш да подложиш всяка нова идея на персонално прослушване в продължение на няколко дни, преди да я споделиш с другите.