Какво е " НЕРАВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inegale
• neuniformi
• accidentate

Примери за използване на Неравните на Български и техните преводи на Румънски

Добро изравняване на неравните трупи;
Buna nivelare a bustenilor neuniformi;

Неравните повърхности трябва да бъдат шпакловани.
Suprafetele inegale, trebuie sa fie spacluite.

Лицеви опори на неравните пръти.
Push-up-uri cu înclinare în față pe barele inegale;

Неравните общества и какво можем да направим за тях.
Societăţile inegale şi ce putem face în privinţa lor.

Шофирайте четири пъти по-бързо по неравните пътища.
Deplasați-vă de patru ori mai repede pe drumuri accidentate.

Неравните ръбове предполагат, че е било ръчно изковано.
Marginile rugoase sugerează că a fost lucrată manual.

Кажи й истината, как си живяла въпреки неравните шансове.
Spune-i adevărul, cum ai supraviețuit în ciuda sorții necinstite.

По неравните възвишения в централна Калифорния се намира част от отговора.
În dealurile accidentate din centrul Californiei, se află o parte a răspunsului.

Мотоциклетите винаги аварират по неравните пътища на страната.
Motocicletele se defectează întotdeauna pe drumurile denivelate ale țării.

Прекарайте деня преминаващи неравните терени около плажа или газене в естествени скални басейни.
Petrece ziua traversează terenurile accidentate din jurul plaja sau trecere prin vad în bazine de piatra naturala.

Най-малките проблеми, с които се сблъскват собствениците, са неравните стени и тавани.
Cele mai mici probleme cu care se confruntă proprietarii sunt pereții și plafoanele inegale.

Асиметричните контури, керамичните плочи и неравните стени са основният декоративен елемент.
Contururile asimetrice, plăcile ceramice și pereții neuniformi sunt componenta principală a decorului.

Клавдий(10 пр. н. е.- 54 н. е.) поръчва специална маса за хвърляне на зарове, за да може да играе, докато колесницата му се движи по неравните пътища.
Claudius(10 î. Hr.- 54 d. Hr.) a comandat o masă specială pentru zaruri ca să aibă posibilitatea să joace chiar și atunci când carul său mergea pe drumuri accidentate.

Така че ще бъде в състояние да разкрие неравните места и да изберете най-добрият вариант лепене.
Astfel încât veți putea dezvălui în locurile aspre și să aleagă cea mai bună opțiune lipire. Aplicarea lipire.

Освен това, независимото предно окачване намалява вибрациите на неравните улици, осигурявайки изключителен комфорт.
Mai mult, suspensia față independentă reduce la minimum vibrațiile pe străzile cu denivelări, oferind un confort superior. PERFORMANȚĂ SUPERIOARĂ.

Биография Монасите от Турстаркури наблюдавали неравните долини под техния планинския манастир, докато вълна след вълна от нашественици помитала кралствата отдолу.
Bio Călugării din Turstarkuri au privit văile aspre aflate sub mănăstirea lor de pe munte, pe măsură ce val după val de invadatori au măturat regatele de sub ei.

Отокът на тумора не винаги е налице, като неговата основна черта е неравните ръбове на улцерозните области на лигавицата.
Deformarea tumorii nu este întotdeauna prezentă, principala sa caracteristică fiind marginile inegale ale secțiunilor ulcerative ale membranei mucoase.

Днес дискриминацията въз основа на пола продължава да съществува в развития свят и в Европа, защото представлява структурен проблем с тежки последици по отношение на неравните възможности.
Discriminarea de gen persistă în lumea dezvoltată şi în Europa de astăzi pentru că este o problemă structurală şi una cu consecinţe grave în ceea ce priveşte inegalitatea de oportunitate.

Този метод ще ви помогне да направите процеса по-удобен и ще позволите подравняването на неравните ръбове в случай на тяхното образуване след отстраняването на среза на кръга.
Această metodă va ajuta la îmbunătățirea procesului și va permite alinierea marginilor neuniforme în cazul formării acestora după îndepărtarea cercului tăiat.

Като член на комисията по международна търговия(INTA) в предходния период аз търпеливо призовавах нашата търговска политика да бъде инструмент, който подкрепя справедливата конкуренция и ключ към поддържането на европейските ценности и търговските интереси на световния пазар Натискът за повишаване на социалните и екологични стандарти е начинът да се елиминира несправедливостта и неравните условия в международната търговска конкуренция.
În calitate de membră a Comisiei pentru comerț internațional în mandatul anterior, am solicitat, cu răbdare, ca politica comercială să fie un instrument care să sprijine concurența loială și cheia spre menținerea valorilor europene și intereselor comerciale pe piața globală. Presiunea în vederea creșterii standardelor sociale și de mediu este calea pentru a elimina condițiile neloiale și inegale în competiția comercială internațională.

Но това още не е комунизъм и това още не отстранява„буржоазното право”, при което неравните хора за неравен труд получават равно количество продукти.
Dar aceasta nu este încă comunism şi nu înlătură încă„dreptul burghez“, care acordă unor oameni inegali, în schimbul unei cantităţi inegale de muncă(inegale în fapt), o cantitate egală de produse.

Полагане ламинат върху неравна етаж- въпрос, който изисква внимание към детайла.
De stabilire a laminat pe podea inegale- aspect care necesită atenție la detalii.

Плавно и удобно дори върху неравни повърхности.
Roti usoare si netede chiar si pe suprafete denivelate.

Походите боси върху неравна повърхност.
Nu călca pe suprafețe inegale.

Тези улици са неравни.
Străzile astea sunt denivelate.

Предизвикателство противника в труден и неравен мръсотия курсове….
Provocare calificaţi adversarii în dificile si denivelate murdărie cursuri….

О, само неравен паваж.
A fost doar o denivelare pe trotuar.

Следваща Статия Неравен брак: има ли плюсове?
Articolul Următor Căsătorie inegală: există vreo pluse?

Неравното състояние на кожата, което най-често се свързва с промяната на сезоните.
Starea neuniformă a pielii, care este cel mai adesea asociată cu schimbarea anotimpurilor.

Директора иска няколко хубави, неравни парчета камъни за алпинеума. Това е.
Guvernatorul vrea cateva nodurosi frumos, biti de piatra pentru stânci artificiale lui.

Как да използвам "неравните" в изречение

Лука 3:3-6 И неравните места - гладки пътища; 6 и всеки човек ще види Божието спасение.

Cross Xtreme е идеален велосипед за планинско колоездене, с който ще изпитате удоволствие по неравните пътеки.

И в заключение: Неравенството не е присъда. За най-малките от неравните има надежда. Надежда за малките.

Въпреки неравните сили те осъществяват една от най-блестящите отбранителни операции по време на цялата Балканска война!

Arran притежава всичко характерно за Шотландия от неравните хълмове на Highlands до топлите води на Gulf Stream.

Неравните размери. Концепцията за измерване на тегло. Формулата на общата средна аритметична стойност или средна телесна маса ;

Малките в неравностойно положение – неравните малки – имат нужда от света и светът има нужда от тях!

При съвременните перални машини краката се регулират по отделно, затова отчасти проблемът с неравните подове ще се разреши.

- Въртящи се предни колела, даващи повече маневреност. Въртенето може да се заключва за повече стабилност по неравните терени.

Неравните ръбове могат да бъдат коригирани с "магическа пръчка" . Ако желаното парче не е избрано, използвайте комбинирания режим.