Какво е " НЕ СА ПРИКЛЮЧИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu s-au terminat
• nu s-au încheiat
• nu au fost finalizate
• nefinalizate
• nu s-a terminat
• nu este finalizată

Примери за използване на Не са приключили на Български и техните преводи на Румънски

Още не са приключили!
Încă nu s-a terminat.

Не са приключили, докторе!
Nu s-a terminat, d-re!

Значи не са приключили.
Atunci nu s-a terminat.

Прослушванията не са приключили.
Audiţiile nu s-au terminat.

Нещата не са приключили.
Lucrurile nu s-au terminat.

Добрите новини още не са приключили.
Veştile bune încă nu s-au terminat.

Изборите не са приключили.
Alegerile nu s-au încheiat.

За съжаление, нещата не са приключили.
Din păcate, încă nu s-a terminat.

Търговският представител подчерта, че разговорите не са приключили.
Șefii județului spun că discuțiile nu s-au terminat.

Че изборите не са приключили.
Alegerile nu s-au încheiat.

Квалификациите все още не са приключили.
Dar calificările încă nu s-au încheiat.

Моите уроци не са приключили.
Lecţiile mele nu s-au încheiat.

Моите дни на разследвания не са приключили.
Zilele mele de detectiv nu s-au încheiat.

Ала емоциите не са приключили.
Dar emoțiile nu s-au încheiat.

Страданията на Камбоджа още не са приключили.
Suferinţa Cambodgiei încă nu s-a terminat.

Дори когато женската разкърти преградата задълженията на мъжкия не са приключили.
Chiar după ce partenera sa părăseşte cuibul, sarcina masculului nu s-a încheiat.

Мисловните игрички не са приключили.
Aceste jocuri ale minţii nu s-au terminat.

Защото много са делата, които са започнали и които не са приключили.
Si am destule incepute, si care inca nu s-au terminat.

Май нещата между вас не са приключили.
Ca şi cum lucrurile nu s-au încheiat între voi doi.

Дебатите в горната камара на американския Конгрес все още не са приключили.
Totuşi, negocierile din Camera Superioară a Parlamentului nu s-au încheiat.

Нещата между теб и Самара не са приключили.
Lucrurile nu s-au terminat între tine şi Samara.

Чикаго вече са бесни, че съдебните драми на Дух още не са приключили.
Chicago e deja ofticat că problemele legale ale lui Ghost nu s-au terminat.

Ама какво от това изобщо нищо не са приключили, сигурна съм.
Oricum, întâmplările interesante nu s-au terminat, sunt sigur.

Защото само ти знаеш, че нещата още не са приключили.
Pentru că tu eşti singurul care ştie că nu s-a terminat încă.

Икономическите ви проблеми не са приключили.
Problemele voastre economice nu s-au terminat.

Икономическите ви проблеми не са приключили.
Problemele voastre de natura economica nu s-au încheiat.

Проверките на двете агенции все още не са приключили.
Dar verificările derulate la cele două societăți nu s-au încheiat.

Знаем, че преговорите текат, но не са приключили.
Ştim că negocierile sunt în desfăşurare, însă acestea nu s-au încheiat.

Тези бедствия са Божие дело и още не са приключили.
Acest dezastru e lucrarea lui Dumnezeu şi nu a fost finalizată".

Как да използвам "не са приключили" в изречение

§ 3. Проверките по ЗЗНН, които са възложени и не са приключили преди влизане в сила на наредбата, се довършват по досегашния ред.

§ 19. Заварените процедури за лицензиране, които не са приключили към датата на влизането в сила на този закон, се довършват по досегашния ред.

Значи преговорите с "Енджин алианс" не са приключили още?Между другото има един доста злостен хумористичен клип по адрес на А350(когато той е все още"претоплен" А330)

По отношение на есенниците фермерите ще бъдат силно затруднени да довършат сеитбата, особено ако заради поройните дъждове не са приключили в агротехническите срокове през октомври.

Майката, която е на 32 години, е без сериозни наранявания. Все още не са приключили прегледите на 8-годишното дете, но е установено сътресение на мозъка.

Още не са приключили археологическите проучвания в крепостта, но са открити много графити по камъните, керамични съдове, оръжия и други артефакти от времето на Ранното Средновековие.

Годината може да наближава към последното си тримесечие, но Nomura не са приключили с търговията на валутни двойки, прогнозирайки 6 сделки до края на 2017 година.

НЕДЕЛЕН КОМЕНТАР: …и да, кастингите за политици в партията на Слави Трифонов, още не са приключили но някои интересни политици от югозапада тайно гладят ризи за...

По тоя повод, един тънък намек към тези, които все още не са приключили ваканцуването си, с надеждата, че скоро отново ще се завърнат в Тепавицата:

Тези, които не са приключили с картофите, да побързат - в дни корен - за храна и в дни плод за семепроизводство. Най-подходящи са дните на Овена.