Какво е " НИЕ ЗАТВАРЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• închidem

Примери за използване на Ние затваряме на Български и техните преводи на Румънски

Ние затваряме.
Şi noi închidem.

Здравей, хмм, ние затваряме.
Hi, scuze, am închis.

Ние затваряме обръча.
Închidem cercul.

Рождър, ние затваряме.
Roger, închidem activitatea.

Но ние затваряме след седмица.
Dar terminăm într-o săptămână.

Виждайки смъртта, ние затваряме очи.
Când murim, când închidem ochii.

А докато ние затваряме едно око, вие.
În timp ce închidem ochii, voi.

Вече е време за чай, а ние затваряме офиса в 6.
E deja ora ceaiului si închidem la ora sase.

Ами, ние затваряме, когато аз искам да затворя.
Ei bine, închidem când eu vreau să închidem.

Отваряме вратата, те влизат за вода и ние затваряме капака.
Deschidem usa, ei se duc la apa, inchidem capacul.

Ама ние затваряме тази, но отваряме нова.
Închid această paranteză, dar deschid alta.

Говорейки за сина, как ще кажеш ние затваряме по този лошо момче?
Vorbind de fiu, ce zici să încheiem pe acest băiat rău?

Не, ние затваряме своето зло вътре и се издигаме над него.
Nu, ne încuiem răul înăuntru şi ne ridicăm deasupra lui.

Или работите извънредно, или ние затваряме фабриката, и вие оставате без работа.
Ori veţi lucra ore suplimentare, ori vom închide fabrica, şi veţi rămâne toţi fără slujbe.

И накрая, ние затваряме горните странични панели с топ модул врата.
În cele din urmă, ne-am închide panourile laterale superioare cu modul de top ușă.

И това е изпрана… чрез редица слепи тръстове и офшорни банки, но ние затваряме в бързо.
Si este spalata… printr-o serie de trusturi oarbe si banci off-shore, dar ne apropiem rapid.

Ние затваряме очите им, полагаме ги в гроба, скривайки ги от погледа си.
Închidem ochii, şi-i pregătim pentru mormânt şi-i aşezăm departe de vederea noastră.

Често е, че когато разбием сърцата си, ние затваряме в групата и ни струва да го отваряме отново на други хора.
Este obișnuit ca atunci când ne rupem inimile, închidem în bandă și ne costă să o deschidem din nou altora.

Ние затваряме очите им, полагаме ги в гроба, скривайки ги от погледа си.
Noi le închidem ochii, îi pregătim pentru mormânt și îi depunem în afara privirii noastre.

Ние затваряме очите им и ги обличаме за гроба, полагайки ги далеч от погледа.
Noi le închidem ochii, îi pregătim pentru mormânt și îi depunem în afara privirii noastre.

Ние затваря случая с атаката в Чикаго, защото ти идентифицира и помогна да премахнем.
Ne apropiem cazul despre atacul de la Chicago pentru că a identificat și a ajutat elimina.

Ние отново си затваряме очите.
Acum ne închidem din nou ochii.

Зомбита завладяват света, а ние се затваряме в библиотека?
Zombiile cutreieră peste tot iar noi ne închidem într-o librărie?

Ние не затваряме своите, а ги освобождаваме.
Nu-i intemnitam pe-ai nostrii, ii eliberam.

Те ги прибират, ние ги затваряме и лошите лежат в затвора.
Ei îi prind, noi îi condamnăm şi băieţii răi ajung la puşcărie.

Първо, ние си затваряме очите и след това някой отива зад нас и ни докосва така.
În primul rând, ne închidem ochii și apoi cineva se duce în spatele nostru și ne atinge.

Светът пропада, а ние си затваряме очите, но всичко е перфектно.
Lumea se destramă şi ne uităm în altă parte, dar totul este în regulă.

Ние трябва да затваряме, И след това да се диспергира.
Trebuie să ne apropiem, şi apoi să-i dispersăm.

Ние се затваряме в саморъчно изграден затвор, в който решетките са изградени от нашите убеждения.
Ne blocăm singuri într-o închisoare făcută de noi la care gratiile sunt făcute din credințele noastre.