Какво е " НИЕ ОБУЧАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne antrenăm
• instruim
• educăm
• ne instruim
• ne pregătim
• ne educăm
• învățăm
• noi tren

Примери за използване на Ние обучаваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние обучаваме бъдещи интериорни архитекти.
Educăm viitorii arhitecți de interior.

Знаете ли, всъщност ние обучаваме бомбения отряд в този град.
Știi, ne antrenăm de fapt echipa de geniști în acest oraș.

Ние обучаваме бъдещи интериорни архитекти.
Noi educa viitorii arhitecți de interior.

Трябва да преосмислим основоположните принципи, по които ние обучаваме децата си.
Trebuie regândite principiile fundamentale după care ne educăm copiii.

Ние обучаваме кучета да чукат нашите затворници.
Dresăm câini să le-o tragă prizonierilor nostri.

Università Europea di Roma: ние обучаваме хората, обучаваме професионалисти.
Università Europea di Roma: învățăm oameni, formăm profesioniști.

Ние обучаваме бъдещите професионалисти в индустрията.
Noi forma profesioniștii viitoare din industrie.

В EAS Барселона ние обучаваме професионални пилоти за работа в авиокомпаниите.
În EAS Barcelona ne antrenam piloți profesioniști pentru a lucra în companiile aeriene.

Ние обучаваме млади агенти за спецоперации.
Noi antrenăm şi lansăm agenţi minori în operaţiuni speciale.

Скандинавският подход към висшето образование е дълбоко вкоренена в професиите, за които ние обучаваме нашите възпитаници.
Abordarea scandinavă față de învățământul superior este profund înrădăcinată în profesiile pentru care ne pregătim absolvenții.

Ние обучаваме и развиваме нашите хора с мисията да ги запазим.
Ne instruim și dezvoltăm oamenii cu misiunea de a-i păstra.

В сътрудничество с работодателите, ние обучаваме точно уменията очаква от бъдещите специалисти и предприемачи в пазара на труда.
Împreună cu angajatorii, învățăm exact abilitățile pe care viitorii profesioniști și antreprenorii le așteaptă pe piața muncii.

Сега ние обучаваме медицинските специалисти през целия им цикъл.
Şi acum ne instruim tehnicienii medicali prin sistemul lor.

Благодарение на многото стажове и педагогически проекти с фирми ние обучаваме нашите студенти за общ замисъл кариера в Креатив и дизайн кариера.
Datorită numeroaselor stagii și proiecte pedagogice cu companii ne antrenăm elevii noștri pentru o carieră de design generale în cariera creative și de design.

Ние обучаваме световните лидери, които създават устойчив просперитет по света.
Educăm liderii globali care creează prosperitate durabilă în întreaga lume.

И Медицинския център на университета в Питсбърг също са ни наематели, те държат половината сграда. Сега ние обучаваме медицинските специалисти през целия им цикъл.
Universitatea Centrului Medical din Pittsburgh sunt spaţii de închiriat care au luat jumătate din clădire. Şi acum ne instruim tehnicienii medicali prin sistemul lor.

В ESART ние обучаваме професионалистите, които ще позволят творчеството на утрешния ден.
La ESART am instruit profesioniștii care vor permite creativitatea mâine.

За да можем да продължим да изпълняваме изискванията на клиентите си в бъдеще, ние обучаваме нашите служители чрез няколко добре замислени образователни програми.
Pentru a putea continua să îndeplinim cerințele clienților noștri în viitor, instruim angajații noștri prin intermediul mai multor programe educaționale bine concepute.

Ние обучаваме учителите от 10 години и имат отлична репутация.
Am fost de formare de profesori de 10 ani și au o reputație excelentă.

В University of Applied Sciences Europe ние обучаваме нашите студенти от първия ден, за да станат мениджъри в областта на спорта, събитията и маркетинга.
La University of Applied Sciences Europe, educăm studenții noștri din prima zi pentru a deveni manageri în domeniile Sport, Eveniment și Marketing.

Ние обучаваме нашите финансови специалисти да разбират, оценяват и управляват риска.
Instruim specialistii nostri de finantare pentru a intelege, evalua si gestiona riscurile.

В Hilti, ние обучаваме и развиваме нашите хора като никоя друга компания, която познаваме.
La Hilti, instruim și dezvoltăm oamenii noștri ca nici o altă companie pe care o știm.

Ние обучаваме нашите финансови специалисти да разбират, оценяват и управляват риска.
Noi educăm specializările noastre financiare pentru a înțelege, evalua și gestiona riscurile.

А ето къде ние обучаваме повечето от нашите научни работници и изследователи, и учители, между другото.
Și acolo ne pregătim majoritatea muncitorilor în domeniul științei, și cercetătorii noștri, și profesorii noștri, apropos.

В UCJC ние обучаваме професионалисти, способни да направят своя път в хибридна среда и да се справят с комплексни работни задачи.
La UCJC educăm profesioniști capabili să-și facă drumul în medii hibride și să se confrunte cu sarcini complexe de lucru.

В допълнение ние обучаваме драматично английски в един кратък период от време да се възползва от LAC(език Център за обучение).
În plus, ne antrenăm o dramatic limba engleză într-o perioadă scurtă de timp, în a profita de LAC(Language Learning Center).

Ние обучаваме професионалисти и бъдещи лидери на умения и добри практики, така че те да могат да създадат стойност в здравния сектор.
Instruim profesioniștii și liderii viitori în abilități și bune practici, astfel încât aceștia să poată crea valoare în sectorul sănătății.

Ние обучаваме нашите служители относно важността на неприкосновеността на личния живот и как да обработват и управляват данните на клиентите по подходящ и сигурен начин.
Ne instruim angajații cu privire la importanța vieții private și la modul de gestionare și gestionare a datelor clientului în mod adecvat și sigur.

Ние обучаваме нашите служители относно важността на неприкосновеността на личния живот и как да обработват и управляват данните на клиентите по подходящ и сигурен начин.
Ne instruim angajații în privința importanței confidențialității și modului în care să gestioneze informațiile clientului în mod sigur și corespunzător.

Ние обучаваме и насочваме нашите ученици, така че те да откриват и развиват своите таланти и да придобият необходимите компетенции, за да допринесат за обществото.
Educăm și îndrumăm studenții noștri, astfel încât aceștia să-și descopere și să-și dezvolte talentele și să dobândească competențele necesare pentru a aduce o contribuție societății.