Какво е " НИЕ ОПИТАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am încercat
• am incercat

Примери за използване на Ние опитахме на Български и техните преводи на Румънски

Ние опитахме.
Am încercat.

Но ние опитахме.
Dar am încercat.

Ние опитахме.
Noi am încercat.

Добре, ние опитахме.
Bine, am incercat.

Ние опитахме.
Noi am incercat.

Джери, ние опитахме.
Jerry… Am încercat.

Ние опитахме преди.
Am încercat înainte.

Истината е, че ние опитахме.
Adevărul este că a un fel de a încerca.

И ние опитахме също.
Şi noi am încercat.

Защо не стана когато ние опитахме?
De ce nu a mers si cand am incercat noi?

Ние опитахме duvets.
Am încercat cu pături.

Защото благодарение на Уолтър ние опитахме.
Pentru că, mulţumită lui Walter, am încercat.

Ние опитахме три пъти.
Am incercat de trei ori.

Въпреки обстоятелствата, въпреки непреодолимите препятствия, ние опитахме.
În ciuda circumstanţelor, în ciuda obstacolelor insurmontabile, am încercat.

Ние опитахме да се борим.
Am îmcercat să luptăm.

Е, за да сме по-точни, някой ги взе, а ние опитахме всичко, за което можеш да се сетиш, освен едно нещо.
De fapt, i le-a luat cineva şi am încercat tot ce ştiam cu excepţia unui singur lucru.

Ние опитахме да го спрем.
Am încercat să-l opresc.

Но ние опитахме всичко.
Dar am încercat toate astea.

Ние опитахме и други начини.
Am încercat şi în alte feluri.

Duvets. Ние опитахме duvets.
Paturi, am încercat cu pături.

Ние опитахме и наистина не успяхме.
Am încercat și într-adevăr nu am reușit.

Но ние опитахме. Опитахме..
Dar am încercat, am încercat..

Ние опитахме и наистина не успяхме.
Am încercat şi într-adevăr nu am reuşit….

Всичко, ние опитахме всичко… като изключим грабеж на банка.
Totul, am încercat totul… excepţie făcând jefuirea unei bănci.

Ние опитахме и двете и останахме много доволни.
Noi le-am încercat și-am fost tare mulțumiți.

Е, ние опитахме по твоя начин.
Am încercat în felul tău.

Ние опитахме. За някои хора е по-добре просто да останат приятели.
Am incercat, dar unora le e mai bine daca raman doar prieteni.

Заедно ние опитахме в доклада за СзС да подкрепим различна визия за нашето Средиземноморие.
Am încercat împreună, în raportul referitor la UpM, să susţinem o viziune diferită a Mediteranei noastre.

Ние опитахме чрез всяка юридическа възможност, но той подкупи дори съдията, за да приключи делото.
Am încercat toate căile legale, dar chiar a mituit un judecător ca să ne respingă cazul.

Ние опитахме да наемем доброволци, но на тях бързо им омръзна да метат пода и да варят кафе седем дни в седмицата.
Am încercat munca voluntară- cei care au prestat-o s-au săturat urgent de măturat podele şi de făcut cafele şapte zile pe săptămînă.