Какво е " НИКОЕ ОТ МОМИЧЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• nici una dintre fete

Примери за използване на Никое от момичетата на Български и техните преводи на Румънски

Никое от момичетата ли няма виза?
Nicio fată n-are viza?

Не бяха и в никое от момичетата.
Nu erau nici la cealaltă fată.

Значи никое от момичетата няма птичи грип?
Nici o fată nu avea gripă?

Не вярва на никое от момичетата.
Cred că nu are încredere în niciuna din fete.

Никое от момичетата не е хубаво.
Nicio fată de acolo nu era prea drăguţă.

Затова никое от момичетата няма досие.
De aceea nici unul dintre fete au un record.

Никое от момичетата не носи бельо.
Niciuna dintre fete nu poartă chiloţi.

Просто имам чувството, че никое от момичетата не го харесва.
Am senzaţia că niciunei fete nu-i prea place de el.

Никое от момичетата не можеше да устои на Р. Дж.
Niciuna din fete nu-i putea rezista lui R. J.

Не мога да принудя никое от момичетата да предприеме стъпка против волята си.
Nu pot să îmi forţez fetele să facă un asemenea pas.

Никое от момичетата ми не би сторило нещо подобно.
Nici una dintre fetele mele n-ar face aşa ceva.

Стига никое от момичетата да не е в цикъл.
Atâta timp cât nici una dintre fete nu este la ciclu.

Никое от момичетата не е било непълнолетно.
Niciuna dintre fetele filmate de Brubaker nu era minoră.

На никое от момичетата ми не липсваше любов.
Nici uneia dintre fiicele mele nu i-a lipsit dragostea.

Никое от момичетата не е оцеляло, а Донър е изчезнал.
Nicio fată n-a supravieţuit, iar Donner lipseşte.

Ако никое от момичетата не е там, защо си отишла сама?
Dacă nici una dintre fete n-a mers acolo, tu de ce te-ai dus?

Никое от момичетата не иска да си даде записките.
Nici una dintre fete nu vrea să renunţe la notiţele lor.

Никое от момичетата, които познавам не танцува като теб.
Niciuna din fetele pe care le cunosc nu dansează ca tine.

Никое от момичетата у дома в Ривърсайд, не разбира колко сме задължени в това,?
Toate fetele acas?, în Riverside, Ei pur? i simplu nu în?

Никое от момичетата в клуба не се интересуваше чак толкова от мен.
Nici una dintre fetele de la club nu era interesată de mine.

Никое от момичетата не каза Джесика да е споделяла Тайни на клиентите си с тях.
Nici una dintre fete nu a spus că Jessica le-ar fi împărtăşit vreunul din secretele clienţilor ei.

Никое от момичета от клуба по танци не може да я види така, може да я изритат от тима.
Nicio fată din echipa de dans nu poate s-o vadă aşa, poate să fie dată afară din echipă.

Никое от тези момичета не е.
Nici una din fetele astea nu au fost.

Няма да водиш никое от тези момичета около Сара.
Nu vei aduce una din fetele alea lângă Sarah.

Никое от другите момичета, които спасихме, нямаше този знак.
Nici una din celelalte fete am salvat avut această marcă.

Никое от другите момичета не ми е носило толкова проблеми.
Niciuna din celelalte fete nu mi-a cauzat atâtea necazuri.

Никое от убитите момичета не ми е било приятелка.
Una dintre cele ucise nu-mi era deloc prietenă.

Марджи не искаше никое от другите момичета да знае.
Margie nu dorea ca vreuna din fete să ştie.

Да се изясним, никое от тези момичета ли не хареса?
Lasă-mă să înţeleg, nu ţi-a plăcut niciuna din puicuţele alea?

Каквото и да си мислите момчета, не съм докосвал никое от тези момичета.
Orice aţi crede voi… nu am atins niciuna dintre fete.