Какво е " НОВИ ОБВИНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• noi acuzaţii
• noi inculpări

Примери за използване на Нови обвинения на Български и техните преводи на Румънски

Нови обвинения.
Noi acuzaţii.

Ще имат нови обвинения.
Vor avea acuzatii noi.

Не ми казвайте, че има нови обвинения.
Aşa că vă rog nu-mi spuneţi că există noi vinovaţi.

Затова е възможно срещу нея да бъдат повдигнати нови обвинения.
E posibil să-i fie aduse la cunoștință noi acuzații.

Повдигнати са нови обвинения.
Au fost înaintate acuzaţii noi.

Ще те преместим в Райкърс, ще кажем, че имаме нови обвинения.
Asa ca te transferam la Rikers, Spunem ca ai noi acuzatii.

Прокурори предявиха нови обвинения в корупция срещу бившия румънски премиер.
Procurorii înaintează împotriva fostului premier român noi acuzaţii de dare de mită.

Карлос Гон беше задържан отново по нови обвинения.
Carlos Ghosn a fost arestat din nou pe baza unor noi acuzații.

Основните кандидати бяха залети с нови обвинения за сътрудничество с бившите комунисти и"Секуритате".
Candidaţii s-au confruntat cu reapariţia alegaţiilor că ar fi colaborat cu fostul regim comunist şi cu Securitatea.

Всеки път, когато си поеме дъх ще подам нови обвинения срещу него.
De fiecare dată când respiră… Voi depune noi taxe împotriva lui.

Екипът на Мълър няма намерение да предявява нови обвинения.
Echipa lui Mueller, de asemenea, nu intenţionează să emită noi acuzaţii.

На 23 май Министерството на правосъдието на САЩ внесе 17 нови обвинения срещу основателя на„Уикилийкс“.
Departamentul de Justiție al Statelor Unite a formulat în luna mai 17 noi acuzații de spionaj împotriva fondatorului WikiLeaks.

Още не е ясно дали новият обвинителен акт ще съдържа нови обвинения.
Încă nu se ştie dacă viitoarea inculpare va include vreo acuzaţie nouă.

В хода на съдебния процес могат да бъдат добавяни нови обвинения, ако такива възникнат от доказателствата и ако съдът даде съгласие.
În timpul procesului se pot aduce noi acuzații dacă acestea rezultă din probe și dacă instanța le admite.

Всичко, което трябва да направя сега е да отворя нов случай въз основа на нови обвинения.
Tot ce trebuie să fac acum e să construiesc un caz nou bazat pe noi acuzaţii.

Явно възможността от добавяне на години или осъждане по нови обвинения не е достатъчна важна за теб.
Cred că posibilitatea de prelungire a sentinţei sau… o nouă condamnare bazată pe acuzaţii noi, nu e o mare problemă pentru tine.

Шешел е сред 45-те, обвинени в убийство: срещу Милошевич са повдигнати нови обвинения.
Seselj este printre cele 45 de persoane acuzate de asasinare; Milosevic se confruntă cu noi capete de acuzare.

За разлика от Трибунала в Хага, Международният остатъчен механизъм няма да може да повдига нови обвинения, освен в случаите на обида на съда”, каза Йелачич.
Spre deosebire de tribunalul de la Haga, Mecanismul Rezidual Internaţional nu va putea emite noi inculpări, cu excepţia cazurilor de sfidare a curţii", a declarat Jelacic.

Преди края на процеса прокуратурата може да промени обвиненията или да добави нови обвинения срещу Вас.
Înainte de încheierea ședinței de judecată, acuzarea poate modifica acuzațiile sau poate adăuga alte acuzații.

В четвъртък дел Понте каза, че до края на годината ще бъдат предявени пет нови обвинения за военни престъпления, извършени по време на балканския конфликт през 90-те години.
Joi, del Ponte a declarat că cinci noi inculpări legate de crimele de război comise în timpul conflictelor balcanice din anii 1990 vor fi emise până la sfârşitul anului.

Часове преди смъртта на ексдепутата главният прокурор на Украйна Виктор Шокин съобщил по телевизията, че се готви да представи нови обвинения срещу Чечетов.
Cu câteva ore înainte de sinucidere, procurorul general al Ucrainei, Viktor Şokin, a anunţat la televiziune că se pregăteşte să formuleze în cazul fostului deputat noi capete de acuzare.

Като има предвид, че това не е изолиран случай и че и други инстанции на властта повдигат нови обвинения срещу политически затворници, чиито текущи присъди за лишаване от свобода предстои скоро да изтекат;
Întrucât aceasta nu este o situație izolată, înregistrându-se și alte cazuri în care autorităților formulează noi acuzații împotriva prizonierilor politici a căror pedeapsă cu închisoarea se apropie de sfârșit;

Съдията спря екзекуцията, за да го съдят по новите обвинения.
Judecătorul a oprit execuţia lui pentru a-l judeca de noi acuzaţii.

Това е ново обвинение!
Astea sunt noi acuzaţii!

Предумишлено убийство, следва чисто ново обвинение.
Asta e omucidere, de gradul unu… şi noi acuzaţii.

Очаква са новите обвинения да засегнат най-вече лидерите на футболните федерации на Южна и Централна Америка.
Noile acuzații lovesc lideri ai fotbalului din America Centrala si de Sud.

Швейцарски съд ще разглежда новите обвинения за изнасилване ср….
Justiția elvețiană va examina noile acuzații de viol formulate împotriva….

Дори и без такива промени, новите обвинения се отнасят до по-тежки престъпления.
Chiar și fără modificări, noile acuzații vizează infracțiuni mai grave.

Журито ще чуе новите обвинения.
Juriul va auzi noile acuzaţii.

Има ново обвинение.
Este o acuzaţie nouă.

Как да използвам "нови обвинения" в изречение

По-рано СДСМ отправи нови обвинения за липсата на ясна позиция на ВМРО-ДПМНЕ за референдума за името, който ще се проведе на 30 септември.

Специализираната прокуратура отправи нови обвинения срещу Пламен Бориславов Галев и Ангел Христов Христов като ръководители на организирана престъпна група. Това стана... Още »

Прокуратурата повдигна нови обвинения срещу Иван и Десислав Дамянови за смъртта на 18-годишния Тодор. Те са обвинени в умишлено убийство по хулигански подбуди.

Екипът ни потърси за коментар и обвинените за продажбата на двегодишното момченце.Несъгласието с отправените обвинения обаче доведе до нови обвинения и нарастване на напрежението.

Марешки и двама от мениджърите му с нови обвинения – за престъпен сговор с цел облага Тримата вече са обвиняеми и за изнудване на аптекари

И ще го осъдят като Санадер по няколко обвинения на 10 години, ще излежи половината, ще го съдят и за нови обвинения после, както Санадер.

Прокуратурата на окръг Лос Анджелис разследва нови обвинения в сексуален тормоз срещу американския продуцент Харви Уейнстейн от три неназовани лица, съобщи Ен Би Си. Полицията...

Атина. Рибари от Североизточна Гърция отправиха нови обвинения за поведението на своите турски колеги и Бреговата охрана на Турция, пише електронното издание на вестник Kathimerini.

БСП И ГЕРБ излязоха с нови обвинения за кадруване в енергийни дружества. От „Позитано“ 20 разкриха „дрийм тийм“ на ГЕРБ и в държавното дружество „Булгартрансгаз“ ЕАД.

Нови обвинения стъжниха живота на съсобственика на Медийна група България и издател на вестниците Труд и 24 часа Любомир Павлов. В петък (27 юли)стана ясно, че... Още »