Какво е " НЯМАШЕ ПУЛС " на Румънски - превод на Румънски

• nu aveai puls

Примери за използване на Нямаше пулс на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше пулс.
Nu avea puls.

Той нямаше пулс, Майк!
Nu avea puls, Mike!

Нямаше пулс.
Nu aveai puls.

Детето нямаше пулс.
Băiatul nu mai avea puls.

Ти нямаше пулс!
Dar nu-ţi bătea inima!

Нямаше пулс… Беше… мъртва.
Nu aveai puls, erai moartă.

Проверих и нямаше пулс.
Ţi-am verificat… Nu aveai puls.

Нямаше пулс 30 секунди.
Nu ai avut puls 30 de secunde.

Беше мъртъв, нямаше пулс.
Deja erai mort. N-aveai puls.

Нямаше пулс, беше вече умряла.
I-am simţit pulsul, murise.

Кълна се, ти нямаше пулс.
Jur ai avut nici puls.

Нямаше пулс, не дишаше.
Nu avea puls, nu respira.

Той не дишаше и нямаше пулс.
Nu respira şi nu avea puls.

Той нямаше пулс и признаци за живот.
Nu avea puls, nici semne vitale.

Не дишаше и нямаше пулс.
Nu mai respira şi nu avea puls.

Той нямаше пулс над 15 минути.
El nu a avut un impuls in peste 15 de minute.

Беше мъртъв, когато го открих, нямаше пулс, зениците не реагираха. Беше мъртъв.
Era mort când l-am găsit, nu avea puls, niciun răspuns al pupilei, era… era mort.

Той нямаше пулс и признаци за живот.
N-avea puls, n-avea semne vitale.

Нямаше пулс, зениците не реагираха.
Nu are puls. Elevii au fost fixate și dilatate.

Също така нямаше пулс за няколко минути.
De asemenea a fost în arest-puls mai puțin de aproape patru minute.

Нямаше пулс, затова се обадих на линейка.
Nu avea puls, aşa că am chemat o ambulanţă.

Той нямаше пулс, не дишаше, и зениците му бяха разширени и неподвижни.
N-avea puls, nu respiră, iar pupilele erau dilatate şi rigide.

Нямаше пулс, нямаше дишане, опитах се да го съживя, но не успях.
Am încercat să-l resuscitez, dar nu am reuşit.

Нямаше нито пулс, нито сърцебиене.
N-avea nici puls, nici tensiune.

Нямаше… Нямаше никакъв пулс, нито кръвно налягане.
Nu a avut puls, nici tensiune.

Нямаше достатъчно кръв останала за пулс.
Nu mai aveai sânge nici pentru măcar un singur puls.

Без него никога нямаше да знаеш, че имаш пулс.
Dacă nu era ăsta, n-ai fi ştiut că ai puls.

Когато хванах ръката и да и измеря пулса, тя нямаше такъв.
Când i-am luat pulsul, ea nu avea.

Това не е ли ясен Ньо пулс? Ако има мъртъв плод, тогава нямаше да почувства Ньо пулса.
Daca ar avea un prunc mort in pantece, n-ar trebui sa simta acest puls.

Проверявам пулса и следя дали няма свиване на зениците. И нямаше нищо, абсолютно нищо.
Verific pulsul şi apoi ochii pentru a confirma că pupilele nu se contractă, şi acolo nu era nimic, absolut nimic.